Сад земных наслаждений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
травяной сад - herb garden
альпийский сад - rock garden
Зоологический сад г. Рейсин - racine zoological gardens
Ботанический сад г. Норфолк - norfolk botanical garden
ботанический сад Vander Veer - vander veer botanical park
сад с подстриженными деревьями - topiary
очередь в детский сад - all in kindergarten
летний сад - summer garden
Михайловский сад - Mikhailovsky Garden
Нескучный сад - Neskuchny Garden
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
имя прилагательное: terrestrial, tellurian, terrene, telluric, earthly, worldly, earthy, down-to-earth, mundane, terrain
нет земной причины - no earthly reason
земной климат - Earth climate
брак на время земной жизни - time marriage
земной магнетизм - earth magnetism
земной бог - earth god
земной год - earth year
мульда сдвижения земной поверхности - trough displacement terrestrial surface
обогнуть земной шар - circumnavigate the globe
земной поклон - prostration
земной индуктор - earth coil
Синонимы к земной: земной, наземный, светский, сухопутный, суетный, прозаический, возможный, мирской, любящий жизненные блага, житейский
имя существительное: pleasure, delight, delectation, enjoyment, gratification, relish, treat, feast, luxury, fruition
словосочетание: real jam
доставлять наслаждение - delight
найти наслаждение в - find enjoyment in
утонченное наслаждение - subtle delight
функциональное наслаждение - functional pleasure
видимое наслаждение - visible pleasure
вкусить наслаждение - taste the pleasure
вкушать наслаждение - eat enjoyment
огромное наслаждение - great pleasure
чувственное наслаждение - sensual pleasure
получать наслаждение - take pleasure
Синонимы к наслаждение: приятность, удовольствие, жуирование, блаженство, нега, счастье, услада, сладость, смак, сласть
Значение наслаждение: Высшая степень удовольствия.
Его наиболее известные работы состоят из нескольких алтарных триптихов, включая Сад земных наслаждений. |
His most acclaimed works consist of a few triptych altarpieces, including The Garden of Earthly Delights. |
А ты теперь готовишь презентацию в Powerpoint, чтобы оставить ее в своем саду земных наслаждений. |
So now you're preparing a Powerpoint presentation to keep her in your garden of earthly delights. |
Врата в Сад земных наслаждений теперь широко открыты для нас. |
The gate to the garden of earthly delights is wide open for us now. |
Он написал знаменитое полотно Сад земных наслаждений, которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще. |
And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
Датировка Сада земных наслаждений неопределенна. |
The dating of The Garden of Earthly Delights is uncertain. |
Башня из слоновой кости очень напоминает башни на левой и Центральной панелях знаменитого Сада земных наслаждений Босха. |
The ivory tower very closely resembles the towers in the left and center panels of Heironymous Bosch's Garden of Earthly Delights. |
Однако были случаи, когда более поздние художники включали элементы Сада земных наслаждений в свои собственные работы. |
However, there have been instances of later artists incorporating elements of The Garden of Earthly Delights into their own work. |
Френгер считал, что Сад земных наслаждений был заказан Великим Магистром Ордена. |
Fränger believed The Garden of Earthly Delights was commissioned by the order's Grand Master. |
Оба знали его картины не понаслышке, видев Сад земных наслаждений в музее Прадо, и оба считали его своим искусствоведческим наставником. |
Both knew his paintings firsthand, having seen The Garden of Earthly Delights in the Museo del Prado, and both regarded him as an art-historical mentor. |
Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом. |
Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib. |
Среди блистательных побед, Среди вседневных наслаждений? |
Among his victories to thrive, And his amusements gratifying? |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению. |
Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
Из автомобиля выгружались, с видимым наслаждением разминая затекшие руки и ноги. |
They debouched from the car one by one, stretching their limbs in evident relief. |
Для одного - наслаждение в том, чтобы удовлетворить свои желания, для другой - прежде всего в том, чтобы их вызвать. |
The pleasure of the one is to gratify desires; but that of the other is to create them. |
а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода; |
The seeds that fell among the thorns stand for those who hear, but the worries and riches and pleasures of this life crowd in and choke them. And their fruit never ripens. |
Мысль об этом доставляла огромное наслаждение. |
That thought gave him enormous pleasure. |
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. |
With what rapture shall I be revenged! |
|
Он сыпал словами, с наслаждением барахтался в них, как мышь в крупе. |
He turned over words with the sensuous abandon of a cat rolling in catnip. |
Самое худшее - это осы, достаточно дерзкие, чтобы бороться за фрукт, даже в самый миг наслаждения. |
The worst is, the wasps are impudent enough to dispute it with one, even at the very crisis and summit of enjoyment. |
Мир неопределенных наслаждений, испытывающих ваши чувства и интеллект. |
A world of infinite delights to tantalize your senses and challenge your intellect. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Люк с наслаждением потянулся, зевнул, откашлялся. |
He stretched luxuriously, yawned, cleared his throat. |
Одноглазый хватал пастью и с наслаждением глотал окровавленный снег. |
One Eye scooped out mouthfuls of the blood-soaked snow, and chewed and tasted and swallowed. |
Ему захотелось поплавать, и он представлял себе, как с наслаждением нырнет в соленую воду. |
He wanted to bathe, and he thought with delight of splashing about in the salt water. |
Проф велел говорить правду, подольше распространяться о простых, теплых, домашних обычаях, особенно если они отличаются от земных. |
Prof said to tell truth and emphasize homely, warm, friendly things, especially anything different. |
Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями. |
Liberated from my mother I found life rich in all its delights |
А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели. |
Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside. |
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения. |
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant. |
It has been held by us for more than 2000 Earth years. |
|
У меня был такой взрыв наслаждения, позвольте сказать, а затем я вернулся назад... боялся до смерти друзей, думая о том, что я очень, очень виноват. |
I had this magnificent explosion of pleasure, let's say it, and then I went back... oh, frightened to death, you know, to my friends, thinking I'm a really, really guilty guy. |
До земных баз, которые были всего в паре дней от нас, теперь годы пути. |
Gone. Earth bases, which were only days away, are now years in the distance. |
Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются! |
How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach! |
В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле. |
Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck. |
Я – враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен. |
I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away. |
Я расту, Гаппи! - говорит мистер Джоблинг, орудуя ножом и вилкой степенно, но с наслаждением. |
I am growing up, Guppy, says Mr. Jobling, plying his knife and fork with a relishing steadiness. |
Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс! |
I am very fond of hearing Miss Bates talk. |
Что-то об естественных земных токах. |
Something on telluric currents. |
Он не догадывался, чтопроисходило теперь у нее в душе, что заставляло ее так жадно ловить каждый миг наслаждения. |
He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. |
Как только мы узнаем больше о жизни Уилла, мы разоблачим его земных врагов. |
Once we find out more about Will's life, then we Will uncover who his earthbound enemy is. |
Удаленность планеты от Земли дает ей очень малый видимый размер, что делает ее сложной для изучения с помощью земных телескопов. |
The planet's distance from Earth gives it a very small apparent size, making it challenging to study with Earth-based telescopes. |
Для завершения орбиты требуется 87,969 земных суток. |
It takes 87.969 Earth days to complete an orbit. |
Любомирский дает 12 видов деятельности счастья, таких как наслаждение жизнью, умение прощать и жизнь в настоящем, каждая из которых могла бы стать основой для новой привычки. |
Lyubomirsky gives 12 happiness activities such as savouring life, learning to forgive and living in the present, each of which could become the basis for a new habit. |
Отношения, скорее всего, разрушатся не в результате взрывного спора, а в результате постепенного охлаждения наслаждения и заботы. |
Relationships are likely to break down not in an explosive argument but in a gradual cooling off of enjoyment and care. |
Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни. |
Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist. |
Газообразование является возможным источником многих разреженных атмосфер земных планет или лун. |
Outgassing is a possible source of many tenuous atmospheres of terrestrial planets or moons. |
There were also 152,800 earth scientists in the US as well. |
|
Goddess of beauty, love, desire, and pleasure. |
|
Ради сексуального наслаждения и романтической привязанности мужчины шли не к своим женам, а к куртизанкам. |
For sexual enjoyment and romantic attachment, men did not go to their wives, but to courtesans. |
Ей удалось убить большую часть земных героев, и остались только Кейбл и несколько его союзников-мутантов Икс-Форс. |
She managed to kill most of that Earth's heroes, and only Cable and some of his X-Force/New Mutants allies were left. |
Она насчитывает примерно 230 миллионов земных лет. |
It comprises roughly 230 million Earth years. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Конструкции Кассегрена также используются в спутниковых телекоммуникационных антеннах земных станций и радиотелескопах размером от 2,4 до 70 метров. |
Cassegrain designs are also utilized in satellite telecommunications earth station antennas and radio telescopes, ranging in size from 2.4 metres to 70 metres. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women. |
Это в конечном счете приводит на протяжении миллионов лет к образованию короткоживущих астероидов Амор и земных кроссеров. |
This ultimately leads over millions of years to the formation of the short-lived Amor asteroids and Earth-crossers. |
Их наслаждение творческими и техническими процессами создания музыки раскрывается в их записях. |
Their enjoyment of the creative and technical processes of making music is revealed in their recordings. |
Понимая, что их способность передвигаться в качестве земных транспортных средств дает Автоботам преимущество в скрытности, Мегатрон решил предпринять решительные действия. |
Realising that their ability to travel as Earth vehicles gave the Autobots an edge in stealth, Megatron decided to take drastic action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сад земных наслаждений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сад земных наслаждений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сад, земных, наслаждений . Также, к фразе «сад земных наслаждений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
