Самолет / самолет путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
военный транспортный самолет - airbus military
самолет с удлиненным фюзеляжем - stretched aircraft
тяжелый транспортный самолет - heavy transport aircraft
силуэт самолета - aircraft symbol
шум самолета - airborne noise
самолет объект - aircraft facility
самолет баннер - airplane banner
реактивный грузовой самолёт - jet freighter
потеря продольной управляемости реактивного самолёта - "jet upset"
символ самолёта - symbolic airplane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
богатый событиями путешествие - eventful journey
движение путешествия - travel movement
ваши потребности путешествия - your travel needs
Каждый путешествия - everyone travels
во время моих путешествий - during my travels
есть приятное путешествие - have a pleasant trip
путешествия для лечения - travel for treatment
пользователь путешествие - user journey
несколько путешествий - multiple travels
одинокий путешественник - lone traveller
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
В путешествие по воздуху, меры безопасности очень расстраивают, - нет возможности брать вещи в самолет и огромные очереди в аэропортах. |
Air travel, security-wise is very frustrating - not being able to take things on a plane and huge queues at airports. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Whitney Boomerang DW200-это двухместный, фиксированный трехколесный самолет общей авиации, первоначально предназначенный для обучения полетам, путешествий и личного использования. |
The Whitney Boomerang DW200 is a two-seat, fixed tricycle gear general aviation airplane, originally designed for flight training, touring and personal use. |
Вы можете выбрать вид транспорта, который вам нравится: самолет, поезд, корабль, велосипед, или вы можете путешествовать пешком. |
You can choose the means of transport you like: plane, train, ship, bicycle or you can travel hiking. |
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие. |
So I bought myself a round-the-world plane ticket. |
Однажды странный путешественник приходит к его стенду, чтобы продать ковер-самолет. |
One day a strange traveler comes to his stand to sell a magic carpet. |
— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет. |
Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket. |
Во время своего путешествия корабль сопровождали от одного до пяти британских эсминцев, а также самолет и крейсер. |
Through its journey, the ship was followed by between one and five British destroyers as well as an airplane and a cruiser. |
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap. |
Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт? |
Would you mind asking the manager if there is a craft available? |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду. |
FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers. |
В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний. |
There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK. |
Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера. |
It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m. |
Высоко над северными районами штата Мэн по направлению к Вашингтону летел самолет Джи-4. |
High above northern Maine, a G4 jet continued speeding toward Washington. |
Это как ярлык на всем путешествии, бесконечное волочение на животе по полу. |
It's been like a seal on the entire journey, endlessly dragging its stomach along the floor. |
Снижаясь над аэродромом Кройдона, самолет сделал вираж. |
The plane was circling round in its descent to Croydon aerodrome. |
Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие. |
I understand. I thought you were for flying off on some excursion. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
Об аналогичном происшествии, тот же самолет, на Ближнем Востоке...в Персидском заливе? |
About an identical accident, same plane, in the Middle East... in the Persian Gulf? |
С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания. |
It can be a deep, intense journey of self-consciousness. |
Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента. |
Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Повезло, они опоздали на самолёт. |
Fortunately, they missed their plane. |
The plane Jack was flying crashed on landing. |
|
Его самолёт был в Париже на ремонте. |
His plane was in Paris under repairs. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие. |
We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday. |
Поэтому в данной ситуации ему лучше отступить, чтобы спасти свой самолет... чем занять невыгодную позицию. |
Better to retire and save your aircraft... than push a bad position. |
Самолёт садится на пляж! |
A plane is coming down on the beach! |
А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет. |
Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе. |
Thought it'd be nice to take a trip together. |
And George Washington took a trip down the... |
|
Я отправляюсь в путешествие... Посещу тех мужчин, что были у меня до вашего отца. |
I'm taking a trip... to visit the men I was with before your father. |
Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие. |
They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip. |
Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
Last plane's in the air, evacuate the base. |
Как путешествие Барри во времени? |
Like in the same way as when Barry time-travels? |
Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист. |
When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
|
Aiya, no matter what, all of our customers have boarded up the plane. |
|
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник. |
I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said. |
На этой неделе мы собираемся отправиться в ужасающее путешествие в отдаленные земли. |
This week, we're gonna be going on a terrifying journey to distant lands. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
Мы рвем этот самолет на части. |
We are tearing this plane apart. |
В то время как в Нэшнл Сити Самолет кружил над городом после отказа двигателя. |
While the National City Airlines is circling the city after an engine failure. |
And I say, well, maybe the plane better crash. |
|
И если один из них не исполняется, самолет падает. |
If just one of them is violated the plane will crash. |
Я обвела взглядом комнату, где мы сидели, и у меня появилось удивительное ощущение, что мосье Пуаро сказал истинную правду мы все отправляемся в путешествие. |
Then I looked round the room we were sitting in and I got a queer feeling that what M. Poirot said was true we were all starting on a journey. |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago. |
|
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру. |
You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave. |
OK, let the journey commence. |
|
Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения. |
Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing. |
Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс |
Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros. |
Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились. |
They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолет / самолет путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолет / самолет путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолет, /, самолет, путешествие . Также, к фразе «самолет / самолет путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.