Самооправдание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| self-justification | самооправдание | ||
оправдание
Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий. |
External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions. |
In Mills’ study, self-justification occurred. |
|
Внутреннее самооправдание помогает сделать негативные последствия более терпимыми и обычно вызывается гедонистическим диссонансом. |
Internal self-justification helps make the negative outcomes more tolerable and is usually elicited by hedonistic dissonance. |
В античности такие работы обычно назывались апологией, претендуя на самооправдание, а не на документирование. |
In antiquity such works were typically entitled apologia, purporting to be self-justification rather than self-documentation. |
Самооправдание часто вступает в игру, когда обсуждается, почему люди принимают “аморальные” решения. |
Self-justification often comes into play when discussing why individuals make “immoral” decisions. |
Внутреннее самооправдание относится к изменению того, как люди воспринимают свои действия. |
Internal self-justification refers to a change in the way people perceive their actions. |
Внешнее самооправдание направлено на снижение ответственности человека за свое поведение и обычно вызывается моральным диссонансом. |
External self-justification aims to diminish one's responsibility for a behavior and is usually elicited by moral dissonance. |
Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет. |
Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day. |
Фундаментальные теории могут избежать произвола, только утверждая, что некоторые положения самооправданны. |
Foundationalist theories can only avoid arbitrariness by claiming that some propositions are self-justified. |
Этот эксперимент показывает потенциальную опасность самооправдания. |
This experiment shows potential dangers of self-justification. |
Мыслительный процесс самооправдания является частью принятия решений о приверженности лидеров и менеджеров группы и поэтому может привести к повышению уровня приверженности. |
Self-justification thought process is a part of commitment decisions of leaders and managers of a group and can therefore cause a rise in commitment levels. |
Ты действительно поработал над своим самооправданием. |
You really spent some time on your self-justification. |
Разговоры о базовых ценностях и правах человека они презрительно называют риторикой ради самооправдания, высокопарными логическими обоснованиями и откровенным лицемерием. |
Talk of core values and human rights is dismissed as self-justificatory rhetoric, highfalutin rationalization, or outright hypocrisy. |
Эти книги, похожие на мемуары, были проанализированы как дающие самооправдывающийся посыл. |
These memoir-like books have been analysed as putting a self-apologetic message forth. |
Фундаментализм опирается на утверждение, что нет необходимости просить об обосновании определенных положений или что они являются самооправдывающимися. |
Foundationalism relies on the claim that it is not necessary to ask for justification of certain propositions, or that they are self-justifying. |
Никто не прочитает брошюру, посвященную самооправданию, спустя столько лет после поступка, даже если я ее выпущу. |
No one would read a pamphlet of self-justification so long after the deed, even if I put one out.' |
Я отметил несколько других возможных подозреваемые, которые соответствуют психологическому профилю, но я думаю, что Додд демонструрует достаточно гнева и самооправдывает месть. |
I've marked a few other possible suspects that match the profile, but I think Dodd exhibits the right amount of rage and self-justifying vengeance. |
Я сделал замечание о вашем постоянном самооправдании, Окольном мышлении и игнорировании всего, что не согласуется с вами. |
I made an observation about your constant self justification, circuitous thinking and ignoring anything that does not agree with you. |
По словам Диармайда Маккалоха, написание книги было актом самооправдания и мести Крамера. |
According to Diarmaid MacCulloch, writing the book was Kramer's act of self-justification and revenge. |
Оптимизм и вера в то, что человек может контролировать то, что все еще будет положительным результатом, приводят к постоянному самооправданию приверженности действиям. |
Optimism and belief that one has control over what will still be positive outcomes lead to continued self-justification of commitment to actions. |
Однако в ситуациях повышенной опасности этих позитивных мыслей оказывается недостаточно, и люди с высокой самооценкой все же прибегают к стратегиям самооправдания. |
However, in high-threat situations, these positive thoughts are not enough, and high self-esteem people do engage in self-justification strategies. |
Чтобы продолжать смотреть на себя в позитивном свете, люди могут рационализировать неэтичное или коррумпированное принятие решений, используя вышеупомянутые стратегии самооправдания. |
To keep viewing themselves in a positive light, individuals may rationalize unethical or corrupt decision-making using the aforementioned self-justification strategies. |
