Самый короткий день в году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый поздний - latest
самый жесткий - toughest
самый внутренний - the innermost
самый разный - various
самый античный - most antique
это самый счастливый - this is the happiest
наш самый важный - our most important
пятый самый - the fifth most
самый дешевый рейс из женевскога - the cheapest flight from geneva
самый большой город после того, как - the largest city after
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
способ затирания с чрезвычайно короткими отварками - abridged mashing
относительно короткий - relatively short
врожденный короткий пищевод - thoracic stomach
в такой короткий промежуток времени в - in such short a time
даже короткий - even a short
короткие службы обмена сообщениями - short messaging services
короткий сгибатель большого пальца кисти - short flexor muscle of thumb
короткий, но интенсивный - short but intense
рука с короткими и толстыми пальцами - podgy hand
на такой короткий - on such a short
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
Вечность и один день - for ever and a day
откладывать деньги на черный день - save money for a rainy day
День Канады - Canada Day
припоминание рекламного сообщения на следующий день - day-after recall
всемирный день радио - World Radio Day
всемирный день ребёнка - world children's day
плохой день - bad day
напряженный день - busy day
2 доллара в день - 2 dollars per day
6 небольших приемов пищи в день - 6 small meals a day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
сводить в таблицы - tabulate
в конечном счете - in the end
связывать в узел - bundle
в последний раз - last time
сажать в тюрьму - imprison
раз в неделю - once a week
мяч в крикете - ball in cricket
меньшая посылка в силлогизме - minor
в помещении - in room
вводить в должность - inaugurate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в будущем году - next year
будет решен в 2012 году - will be settled in 2012
был введен в 2008 году - was introduced in 2008
к 2017 году - by 2017
в 2010 году в Великобритании - in 2010 in great britain
В прошлом году я был - last year i was
и к 2000 году - and by 2000
Исследование, проведенное в 2007 году - study in 2007
то же самое время в прошлом году - same time last year
основана в 2000 году - founded in 2000
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
He says it's the fast track to make detective. |
|
Она по-прежнему держит подавляющее большинство своих сухопутных частей вблизи границы с Израилем, несмотря на то, что это самый короткий участок сирийской границы. |
It continues to deploy the vast majority of its ground forces near its frontiers with Israel, even though that border is Syria's shortest. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
Даже самый короткий период масляного голодания обычно является фатальным для этой конструкции двигателя. |
Even the briefest period of oil starvation is usually fatal to this engine design. |
Нашла самый короткий путь к партнерству, да, Колетт? |
Fast track to partnership, right, Colette? |
Стероиды должны быть использованы в самой низкой дозе на самый короткий возможный период, и другие лекарства которые могут уменьшить симптомы должны быть использованы когда это возможно. |
Steroids should be used at the lowest dose for the shortest possible period, and other drugs that can reduce symptoms should be used whenever possible. |
Какой самый короткий путь? |
Which is the quickest way down? |
Но самый короткий способ знакомиться с нашим городом и его людьми состоит в том, чтобы спуститься с Francisk Skorina авеню от квадрата Независимости до Yakub Kolas квадрат. |
But the shortest way to get acquainted with our city and its people is to walk down Francisk Skorina avenue from Independence square to Yakub Kolas square. |
И на самый короткий миг... все до единого в Шоушенке почувствовали свободу. |
And for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
Это самый короткий тезис в истории мастерской писателей. |
It is the shortest thesis in Writers Workshop history. |
ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод. |
xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode. |
Вот самый короткий путь к выходу. |
This is the fastest way out. |
Честно говоря... для оформления заявки я должен был снять короткий ролик с ответом на этот самый вопрос. |
Actually... as part of the application, I was required to make a short video answering that very question. |
Это также, за исключением виниловой версии F♯ A♯ ∞, самый короткий альбом группы на сегодняшний день, хронометраж которого составляет всего сорок минут. |
It is also, with the exception of the vinyl version of F♯ A♯ ∞, the group's shortest album to date, timing in at just forty minutes. |
Она сделала невозможное за самый короткий срок за всю историю Idea Bin. |
She has done the impossible in the shortest amount of time in Idea Bin history. |
В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире. |
Finland's students have the shortest school days and the shortest school years in the entire Western world. |
Город вытянут на 81,4 километра с востока на запад, а самый короткий участок с севера на юг составляет 10,8 километра. |
The city is elongated measuring 81.4 kilometers from east to west while the shortest section from north to south is 10.8 kilometers. |
I'll be happy to show you the quickest route to the bridges. |
|
Самый короткий возможный путь содержит все черные узлы, а самый длинный возможный путь чередуется между красными и черными узлами. |
The shortest possible path has all black nodes, and the longest possible path alternates between red and black nodes. |
Самый короткий срок принадлежал Гарри Аткинсону, чей третий срок длился всего семь дней, но Аткинсон служил в общей сложности дольше, чем Сьюэлл. |
The shortest term belonged to Harry Atkinson, whose third term lasted only seven days, but Atkinson served longer in total than did Sewell. |
Роузи победил Зингано с перекладиной в 14 секунд, самый короткий матч в истории чемпионата UFC. |
Rousey defeated Zingano with an armbar in 14 seconds, the shortest match in UFC championship history. |
Поэтому тот, кто низко склонился и поднял нас, выбрал самый короткий день, но именно тот, когда свет начинает усиливаться. |
He, therefore, who bent low and lifted us up chose the shortest day, yet the one whence light begins to increase. |
До Владивостока было три пути, причем самый короткий и прямой проходил через Цусимский пролив между Кореей и Японией. |
There were three routes to Vladivostok, with the shortest and most direct passing through Tsushima Strait between Korea and Japan. |
В самый короткий срок ваша дочь должна обвенчаться в посольстве с моим другом Френсисом Скримджером, которого ваш брат открыто признает своим сыном. |
At the earliest possible date your daughter shall be married at the Embassy to my friend, Francis Scrymgeour, your brother's acknowledged son. |
I know it's the fastest way back to the consulate, but I hate this hill. |
|
Таким образом, Китай произвел самый короткий процесс расщепления до синтеза, известный в истории. |
China thus produced the shortest fission-to-fusion development known in history. |
Какой самый короткий путь до Бостона? |
What's the fastest route to Boston? |
Самый короткий постиктальный интервал в их исследовании составлял 90 минут, и ни у одного из пациентов не было судорог во время сканирования. |
The shortest postictal interval in their study was 90 minutes and none of the patients had seizures during the scanning. |
Если твой друг Джим победит, это будет самый короткий срок для мэра. |
If your friend Jim wins, it could be the shortest term a mayor ever served. |
Гарри Поттер и Орден Феникса - самая длинная книга в серии, но это второй самый короткий фильм за 2 часа 18 минут. |
Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series, yet it is the second shortest film at 2 hours and 18 minutes. |
Это же самый короткий путь к званию Капитана. |
You'd be on the short path to Captain. |
Адаптационные системы действуют как Бондарь ствола Либиха и удлиняют самый короткий стержень, чтобы улучшить емкость ствола. |
Adaptation systems act as the cooper of Liebig's barrel and lengthens the shortest stave to improve barrel capacity. |
В 2008 году группа Барри М. Троста из Стэнфордского университета опубликовала самый короткий синтетический маршрут на сегодняшний день. |
In 2008 the group of Barry M. Trost of Stanford University published the shortest synthetic route to date. |
Но это самый короткий путь к Медфорду. |
But it's the shortest way to Medford. |
Я покажу тебе самый короткий путь к дому. |
I'll show you the fastest way uptown. |
Как молния находит самый короткий путь к земле, так вы точно знали, что искать. |
Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for. |
Это самый короткий маршрут, соединяющий Коясан с Кумано, но это трудная прогулка, которая проходит через три перевала высотой более 1000 метров. |
It is the shortest route connecting Koyasan to Kumano but is a tough walk that traverses three passes of over 1,000 meters elevation gain. |
Отправь лазутчиков, пусть узнают самый короткий путь к Куннэ. |
Send reconnaissance troops to find the quickest path to Gungnae Fortress. |
Но достаточно выключить машину пространства на самый короткий срок - и марсианин тут же заметит нас! |
But if we turn off the Space Machine, the Martian will observe us, I said. |
Now, under ideal conditions this is the fastest route. |
|
В этом положении вторичное движение исключено и ход клапана поршня самый короткий, дающий минимальные впрыск и выхлоп пара. |
In this position the secondary motion is eliminated and the piston valve travel is shortest, giving minimal injection and exhaust of steam. |
Усатого офицерика с моноклем в глазу, вероятно, все время грызла тоска, и он был сердечно благодарен Рубашову за любой, самый короткий разговор. |
The officer with the eye-glass and the turned-up moustache must have been living in a state of chronic boredom, for he was always grateful to Rubashov for the smallest crumbs of conversation. |
Эти кодировки производят самый короткий простой выход ASCII для ввода, который в основном является печатным ASCII. |
These encodings produce the shortest plain ASCII output for input that is mostly printable ASCII. |
Fastest route to the hospital is Highway 17. |
|
Но я хотел показать, что гггг-ММ-ДД-это не единственный возможный способ сжатия дат, и даже не самый короткий. |
But I wanted to show that YYYY-MM-DD is not the only possible way to compress dates, nor even the shortest. |
Путь Витерби-это, по существу, самый короткий путь через эту решетку. |
The Viterbi path is essentially the shortest path through this trellis. |
Мисс К, это самый короткий путь. Поверьте мне. |
It's a shortcut, Mrs. K. Trust me. |
Самый короткий срок пребывания в качестве наследника был у неназванного сына Генриха VIII, который умер в течение нескольких часов после рождения в сентябре 1513 года. |
The shortest tenure as heir apparent was that of the unnamed son of Henry VIII who died within hours of birth in September 1513. |
К последнему десятилетию XVI века Тоетоми Хидэеси, самый выдающийся дайме, объединил всю Японию за короткий период мира. |
By the last decade of the 16th century, Toyotomi Hideyoshi, the most preeminent daimyō, had unified all of Japan in a brief period of peace. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
Есть и другие способы заставить человека раскрыться. И это просто короткий пример. |
Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. |
Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке. |
The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
8-летний короткий лунный цикл был, вероятно, известен многим древним культурам. |
The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures. |
Короткий хвост не более 5-10 см / 1,9-3,8 дюйма. по длине и почти незаметна, за исключением тех случаев, когда ее держит поднятый самец во время гона. |
The short tail is no more than 5–10 cm / 1.9–3.8 in. in length and is almost invisible, except when it is held raised by the male during the rut. |
Elision - это раздел музыки, где различные разделы накладываются друг на друга, как правило, на короткий период. |
An elision is a section of music where different sections overlap one another, usually for a short period. |
Раздел см. также очень короткий и содержит только фильмы и мюзикл парад, так что все они прекрасно поместятся там. |
The See also section is very short and only has movies and the Parade musical, so they would all fit fine there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый короткий день в году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый короткий день в году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, короткий, день, в, году . Также, к фразе «самый короткий день в году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
