Свободный радикал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный капитал - spare capital
свободный номер - vacant room
свободный гироскоп - free gyroscope
свободный перевод - free transfer
свободный стиль - free style
свободный пропуск - free pass
свободный торговец - free trader
свободный от пыли - dust-free
свободный от таможенного обложения - custom-free
свободный конвертируемый - hard
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
умеренный радикал - pink
захваченный радикал - trapped radical
алкильный радикал - alkyl radical
углеродный радикал - carbon radical
гидропероксильный радикал - gidroperoksilny radical
алифатический радикал - alkyl
ароматический радикал - aromatic group
гиперхромный радикал - hyperchromic radical
кислотный радикал - acid radical
радикал анизола - anisyl
Синонимы к радикал: знак, корень, сторонник радикализма, ультрарадикал, циангруппа, радикалиста, пропилидный, макрорадикал, формил
Значение радикал: Сторонник левых партий, требующий проведения частичных демократических реформ.
Свободный радикал, вот как он ее называл. |
A free radical, that's what he used to call her. |
Повреждение происходит, когда свободный радикал сталкивается с другой молекулой и пытается найти другой электрон, чтобы соединить его непарный электрон. |
Damage occurs when the free radical encounters another molecule and seeks to find another electron to pair its unpaired electron. |
Свободный радикал часто оттягивает электрон от соседней молекулы, в результате чего пораженная молекула сама становится свободным радикалом. |
The free radical often pulls an electron off a neighboring molecule, causing the affected molecule to become a free radical itself. |
Новый свободный радикал может затем вытянуть электрон из следующей молекулы, и происходит химическая цепная реакция образования радикала. |
The new free radical can then pull an electron off the next molecule, and a chemical chain reaction of radical production occurs. |
Атака происходит в этот момент, потому что образующийся свободный радикал более стабилен, чем тот, который образуется на первичном атоме углерода. |
Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища. |
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened. |
Стивен Петранек: Я понял, что самое экстраординарное и самое радикальное по своим последствиям событие в истории человечества — колонизация Марса — произойдет значительно раньше, что многие полагали. |
Petranek: I could see that the most extraordinary and most disruptive event in human history — the colonization of Mars — was about to occur far sooner than anyone could guess. |
При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией. |
Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left. |
У нас были разногласия, но пойти на такой радикальный шаг? |
We've had our differences, but something drastic like this? |
We came up with a radical solution... Euphoria. |
|
Он закупал нефть у радикальных джихадистов, совершал федеральное преступление, поддерживая те самые организации, что экспортируют терроризм в Америку. |
He's purchasing oil from radical jihadists, committing a federal crime by supporting the very organizations that export terror to America. |
Она поддерживала Подпольную Организацию Погоды (радикальные коммунисты, выступавшие за вооруженную борьбу) думаю, ей приходилось бывать в Японии со студентами-маоистами. |
She'd been with the Weathermen, and I think she'd been in Japan with the maoist students. |
Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса. |
It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time. |
Вы знаете о той работе, которую мы проделали с моей администрацией, чтобы оборвать все наши связи в радикалистами. |
You know the work I've done with my administration to cut our ties to radicalism. |
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
You should make a radical change in your lifestyle! |
|
Правительство национального учредительного собрания продолжало оказывать сопротивление радикалам. |
The government of the National Constituent Assembly continued to resist the radicals. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Самая радикальная перестройка произошла в 1761 году. |
The most radical rebuilding took place in 1761. |
Эти трения между либеральными Орлеанистами и радикальными республиканцами и социалистами привели к июньскому восстанию. |
These tensions between liberal Orléanist and Radical Republicans and Socialists led to the June Days Uprising. |
Радикальный феминизм не был и не является только движением идеологии и теории. |
Radical feminism was not and is not only a movement of ideology and theory. |
Уотт использовал эту схему для радикального улучшения работы парового двигателя и долгое время держал ее в коммерческой тайне. |
Watt used the diagram to make radical improvements to steam engine performance and long kept it a trade secret. |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Александр обвинил в этом радикалов, совершил новый переворот и 6 ноября 1902 года установил правительство во главе с генералом Димитрием Цинкар-Марковичем. |
Alexander blamed Radicals for it, made a new coup and installed a government headed by General Dimitrije Cincar-Marković on 6 November 1902. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Поэтому с 1935 года Эндрюс стал проводить больше времени в Британии, обучая молодежь по всей стране призыву Христа к радикальному ученичеству. |
So from 1935 onwards Andrews began to spend more time in Britain, teaching young people all over the country about Christ’s call to radical discipleship. |
Кемадрума йога формируется, если второй и двенадцатый дома от Луны свободны. |
Kemadruma Yoga is formed if the second and twelfth house from the Moon are vacant. |
Тори опасались возможного появления радикалов, которые, возможно, сговорились подражать ужасной Французской революции. |
Tories feared the possible emergence of radicals who might be conspiring to emulate the dreaded French Revolution. |
Чтобы создать рынок для микроком-модемов, начиная с MNP 5, они предприняли радикальный шаг по лицензированию всего пакета MNP бесплатно. |
In order to create a market for Microcom modems, starting with MNP 5 they took the radical step of licensing the entire MNP suite for free. |
На этом крайняя, радикальная фаза революции закончилась. |
With that, the extreme, radical phase of the Revolution ended. |
Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце. |
Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip. |
Это удаляет промежуточные соединения свободных радикалов и предотвращает продолжение реакции размножения. |
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
Наблюдается минимальное расширение внутрипеченочных билиарных радикалов правой доли. |
Minimal dilatation of the right lobe intrahepatic biliary radicals is seen. |
Возвращение Дэна подготовило почву для затяжной фракционной борьбы между радикальной бандой четырех и умеренными силами во главе с Чжоу и Дэном. |
Deng's return set the scene for a protracted factional struggle between the radical Gang of Four and moderates led by Zhou and Deng. |
Эти семь параметров дают радикальный суммарный индекс оценки, который определяет, какие из них более подвержены загрязнению, чем другие. |
These seven parameters derive DRASTIC summary index score, which determines which are more prone to contamination than other. |
Во-первых, мы добились радикального расширения президентских полномочий как при президенте Буше, так и при президенте Обаме. |
One is that we have had the radical expansion of presidential powers under both President Bush and President Obama. |
Несмотря на это изменение, в 1946 году комиссия, включавшая высший Гренландский совет, Ландсредене, рекомендовала терпение и не проводить радикальной реформы системы. |
Despite this change, in 1946 a commission including the highest Greenlandic council, the Landsrådene, recommended patience and no radical reform of the system. |
Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации. |
Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media. |
Администратор по имени Venu62 вносит радикальные изменения, отменяя все мои правки, и говорит, что я должен получить разрешение здесь, прежде чем делать такие правки. |
An admin called Venu62 makes sweeping changes reversing all my edits, and says I should get permission here before making such edits. |
22 октября 1919 года она вышла замуж за Дэвида Лоусона, своего коллегу-радикала. |
On 22 October 1919, she married David Lawson, a fellow radical. |
Тексты песен не являются прямым переводом французских и очень радикально-социалистические по духу. |
The lyrics are not a direct translation of the French ones and are very radical-socialist in spirit. |
Его поведение в достаточной степени запугало противников радикальных предложений, чтобы они действительно встали в очередь. |
His behavior sufficiently intimidated the opponents of the radical proposals to actually fall in line. |
Совет издал большое количество декретов, которые радикально изменили политику Германии. |
The Council issued a large number of decrees that radically shifted German policies. |
Последние годы жизни Ощепкова были посвящены проблемам энтропии, в частности радикально отличающимся способам использования энергии. |
The last years of Oshchepkov’s life were dedicated to problems of entropy, particularly radically different ways of using energy. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года. |
The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917. |
Они, конечно, свободны вносить изменения, а я свободен вносить изменения, чтобы избавиться от ошибок и так далее, которые они ввели. |
They are certainly free to make changes, and I am free to make changes to get rid of errors and so forth that they introduced. |
Сторонники Альвеара основали радикальный Антиперсоналистский Союз Cívica, выступающий против партии Иригойена. |
Alvear's supporters founded the Unión Cívica Radical Antipersonalista, opposed to Yrigoyen's party. |
Унгер утверждает, что наиболее плодотворной и многообещающей философской позицией для укрепления человеческой свободы является форма радикализированного прагматизма. |
Unger contends that the most fruitful and promising philosophical position for enhancing human freedom is a form of radicalized pragmatism. |
Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре. |
Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre. |
Студентам было приказано вернуться в школы; студенческий радикализм был заклеймен как контрреволюционный и запрещен. |
Students were ordered to return to schools; student radicalism was branded 'counterrevolutionary' and banned. |
Партия набирала членов, распространяя свои идеи, что привело к радикализации многих членов Социал-демократической партии Венгрии. |
The party recruited members while propagating its ideas, radicalising many members of the Social Democratic Party of Hungary in the process. |
Эти люди-радикалы и экстремисты. |
These people are radicals and extremists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободный радикал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободный радикал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободный, радикал . Также, к фразе «свободный радикал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.