Связист кабельщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри. |
Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey. |
Предсказание связиста сбывается, но на рельсах лежит мертвый Глайд, а не Уолтер. |
The signalman's prediction comes true, but it is Glyde, not Walter, who lies dead on the tracks. |
Канадский связист, сержант Дэвид Ллойд Харт, был награжден Военной медалью за свои усилия во время рейда. |
A Canadian signalman, Sergeant David Lloyd Hart, was awarded the Military Medal for his efforts during the raid. |
Ты связист на корабле, утратившем средства связи. |
You're a comms officer on a ship that has no communication. |
В 1819 году молодой британский морской офицер Норвич Дафф, посетив Клермон-Ан-Аргонн, подошел к здешней телеграфной станции и завел разговор со связистом. |
In 1819 Norwich Duff, a young British Naval officer, visiting Clermont-en-Argonne, walked up to the telegraph station there and engaged the signalman in conversation. |
Я связист. Проверяли кабель перед наступлением. |
I am a signaller and I am checking the cable before the onset. |
Радисты, связисты и квартирмейстеры были приписаны к девятой дивизии. |
The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division. |
Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д. |
Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc. |
Связист, нам надо больше линий на импульсной палубе. |
Communicator, we need more lines to the impulse deck. |
Да, да, припоминаю, на той неделе приходил кабельщик. |
Well, come to think of it, there was a, um, cable repairman here last week. |
Третий выживший, Связист Джон Бауэр, был подобран другим неизвестным немецким кораблем. |
A third survivor, Signalman John Bowyer, was picked up by another unknown German ship. |
This is signalman third class Harold Lewis. |
|
Вместо этого главные роли исполнили Кабельщик Ларри и Сантино Марелла. |
The lead roles were instead played by Larry the Cable Guy and Santino Marella. |
Эдди Феджин внес свой вклад в саундтрек к фильму Кабельщик с Джимом Кэри в главной роли. |
Eddie Fagin contributed to the soundtrack for The Cable Guy starring Jim Carey. |
Let's get on CAPCOM and ask her directly, right now. |
|
Потом вхожу я, одетый как привлекательный кабельщик, Балк Мастерсон. |
Then I'll stroll in, dressed as the handsome cable repairman to the stars, bulk Masterson. |
Вернёмся в участок, позвони их кабельщикам, пробей работал ли тот модем. |
When we get back to the station, call the cable company and check the activity on the modem. |
Это связист Чжэ Сон. |
This is the radio operator, Jae-Seon. |
Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл. |
Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal. |
Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров. |
Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers. |
Эта цепочка была показана в фильме 1996 года Кабельщик и в полнометражном фильме 2004 года состояние сада. |
The chain was featured in the 1996 film The Cable Guy, and the 2004 feature film Garden State. |
Его сержант-связист служил в центре управления «Север», проводившем самые смелые операции в глубине территории Северного Вьетнама. |
His communications sergeant served in Command and Control North, which was responsible for some of the most daring operations in the heart of North Vietnamese territory. |
Again they chased two Air Force communicators off their seats. |
|
Связисты говорят, что мы можем получать единичные сигналы с различных сотовых вышек или серверов, которые еще работают. |
And our comms team tells us we could pick up some orphan signals from random cell towers or servers still online. |
Или ты хочешь быть связистом на спецоперациях до конца жизни? |
You want to work a walkie-talkie on black ops the rest of your life? |
В июле 2008 года в Афганистане погиб шестой австралийский солдат, новозеландский Связист SAS Шон Маккарти. |
In July 2008, the sixth Australian soldier died in Afghanistan, New Zealand-born SAS Signaller Sean McCarthy. |
Ниже уровня бригады поддержку оказывают батальонные связисты, набранные из вышестоящего подразделения. |
Below the Brigade level support is provided by Battalion Signallers drawn from the parent unit. |
Она ехала в лифте вместе с кабельщиком, от которого ее бросило в дрожь. и она вышла на этаж раньше, просто чтобы свалить от него подальше. |
She was riding an elevator with a cable repairman who so creeped her out that she got off a floor early just to get away from him. |
– Они советские кабельщики. |
They're Soviet cable guys. |
«Когда инструктор по прыжкам говорил: „Пошел!“ он как бы выбрасывал меня из самолета вместе с этой штукой», — вспоминал сержант-связист из спецгруппы по установке фугасов Дэнни Пауэрс (Danny Powers). |
When [the jumpmaster] said, 'Go,' they kinda tossed me out of the airplane with it on me, recalled Danny Powers, a communications sergeant with a SADM team. |
He had Private Ferris as his signaller. |
|
Оба офицера обернулись к двери кабинета, в которой появилась дежурный техник-связист. |
Both officers turned to face the office door as the duty communications tech appeared in it. |
Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане. |
Thomas Booth is an Army sergeant turned Delta Force operator who, until recently, worked closely with the Marines in Afghanistan. |
Отставить посадочную, - сказал он связисту. |
Cancel the call to planes one, he told the signaller. |
Вахтенный связист - сигнальному мостику. |
Signal watch officer to the signal bridge. |
Действие было зафиксировано связист оператор Т/СГТ. |
The action was recorded by a Signal Corps cameraman T/Sgt. |
Кросс ответил открытым письмом Ларри Кабельщику, опубликованным на его сайте. |
Cross responded with An Open Letter to Larry the Cable Guy posted on his website. |
Ранее он служил связистом-капсулой на Аполлоне-16, всех трех миссиях Скайлэба и STS-1. |
He had previously served as a capsule communicator on Apollo 16, all three Skylab missions, and STS-1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связист кабельщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связист кабельщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связист, , , кабельщик . Также, к фразе «связист кабельщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.