Связное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Связное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
connected
Translate
связное -


Это было первое связное предложение, которое смог произнести Хэмиш Александер за десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first coherent sentence Hamish Alexander had strung together in almost ten minutes.

Самость означает связное целое, объединяющее как сознание, так и бессознательный ум человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Self signifies the coherent whole, unifying both the consciousness and unconscious mind of a person.

Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow.

Есть ссылки на другое, более связное литературное произведение Пенроуза, но роман не имеет особого формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are references to Penrose's other, more cohesive, literary work but the novel does not have a singular format.

С другой стороны, протокол TCP/IP предназначен для работы путем сборки неупорядоченных пакетов в связное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCP/IP, on the other hand, is designed to function by assembling out of order packets into a coherent message.

При утверждении пропозиции можно использовать атрибуты, чтобы, по крайней мере, описать понятие, такое связное представление передается в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When asserting the proposition, one can use attributes to at least describe the concept such a cohesive idea is transferred in language.

Связное топологическое многообразие локально гомеоморфно Евклидову n-пространству, в котором число n является размерностью многообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A connected topological manifold is locally homeomorphic to Euclidean n-space, in which the number n is the manifold's dimension.

Каждое просто связное замкнутое 3-многообразие гомеоморфно 3-сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.

Впервые церкви рассматривались как единое связное произведение искусства, и были разработаны последовательные художественные концепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, churches were seen as one connected work of art and consistent artistic concepts were developed.

Итак, создание упрощенной линии событий поможет нам составить связное повествование, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, creating a simplified timeline will help us construct a coherent narrative, right?

Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли... в единое связное видение... подробный отчет о своем правлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.

Великая Северная война 1700-1721 годов рассматривается как нечто связное, но отдельное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1700-1721 Great Northern War is viewed as connected but separate.

Когда большая часть обрезки этого раздела сделана, пришло время переписать / реорганизовать то, что осталось, в единое связное целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With most the trimming to this section done it is time to rewrite/reorganize what remains into as single coherent whole.

Современность - это сложное и многомерное явление, а не единое и связное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modernity is a complex and multidimensional phenomenon rather than a unified and coherent one.

Каждое просто связное замкнутое 3-многообразие гомеоморфно 3-сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.

Я реорганизовал их в нечто более связное и удалил лишний материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reorganized these into something more coherent and removed redundant material.

Теперь я - связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces.

Всегда отличавшийся остроумием и остроумием рассказчика, он часто сочинял, собирая фразы, остроты и остроты в более длинное, связное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having always excelled as a wit and raconteur, he often composed by assembling phrases, bons mots and witticisms into a longer, cohesive work.

Нам нужно разрезать убеждения на что-то связное и действительно цитировать их должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to cut the beliefs into something coherent and actually cite it properly.

Программа Гамильтона для доказательства гипотезы Пуанкаре включает в себя сначала наложение Римановой метрики на неизвестное просто связное замкнутое 3-многообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamilton's program for proving the Poincaré conjecture involves first putting a Riemannian metric on the unknown simply connected closed 3-manifold.

Вы, ребята, знаете, как эта история получается, так что вы можете сделать более связное повествование, которое фактически верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys know how this story turns out so you can make a more coherent narrative that is factually true.

Полностью спродюсированный Диамандисом и Дэвидом Костеном, альбом был высоко оценен за его связное звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entirely produced by Diamandis and David Kosten, the album was praised for its cohesive sound.

Напомним, что континуум - это непустое связное компактное метрическое пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recall that a continuum is a nonempty connected compact metric space.

Позже он сказал, что было легче соединить отдельные фрагменты песен вместе, чем написать одно связное короткое произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later said it was easier to join bits of individual songs together than write a single cohesive short piece.

Есть ли какой-нибудь шанс, что вы могли бы перестроить эти слова так, чтобы они образовали связное предложение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any chance that you could re-arrange those words so that they form a coherent sentence?

Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality.

По-видимому, не используется связное определение блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appears not to use a coherent definition of bloc.

Этот акцент на распространении можно также противопоставить продолжающимся научным попыткам показать лежащее в основе связное и структурное сходство различных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This emphasis on proliferation can also be contrasted with continuing scholarly attempts to show underlying cohesive and structural similarities to different markets.

Что касается RFC, прежде чем кто-либо попросит меня сделать это снова, пожалуйста, подготовьте более связное и содержательное предложение, по которому можно запросить комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the RFC, before anyone asks me to do it again, please prepare a more coherent and substantial proposition on which to request for comment.

Каждое просто связное замкнутое 3-многообразие гомеоморфно 3-сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.



0You have only looked at
% of the information