Секретируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различие между двумя видами третичного дентина очень важно, потому что они секретируются разными клетками по разным причинам. |
The distinction of the two kinds of tertiary dentin is important, because they are secreted by different cells for different reasons. |
При грудном вскармливании у ребенка секретируются пролактин и окситоцин, которые опосредуют выработку молока и его снижение соответственно. |
With suckling from the infant, prolactin and oxytocin are secreted and mediate milk production and letdown, respectively. |
Некоторые продукты расщепления, возникающие в результате производства VWF, также секретируются, но, вероятно, не выполняют никакой функции. |
Some cleavage products that result from VWF production are also secreted but probably serve no function. |
При грудном вскармливании у ребенка секретируются пролактин и окситоцин, которые опосредуют выработку молока и его снижение соответственно. |
If the fields are so large as to sustain herds of animals, barley meal mixed with whey is a convenient food. |
Частицы VLDL секретируются непосредственно в кровь, где они функционируют для доставки эндогенно полученных липидов к периферическим тканям. |
VLDL particles are secreted directly into blood, where they function to deliver the endogenously derived lipids to peripheral tissues. |
Неколлагенозные белки, такие как костный сиалопротеин и остеокальцин, также секретируются. |
Noncollagenous proteins, such as bone sialoprotein and osteocalcin, are also secreted. |
Бета-лактамазы, продуцируемые грамотрицательными организмами, обычно секретируются, особенно когда в окружающей среде присутствуют антибиотики. |
Beta-lactamases produced by Gram-negative organisms are usually secreted, especially when antibiotics are present in the environment. |
Легочные сурфактанты также естественным образом секретируются клетками альвеол легких млекопитающих II типа. |
Pulmonary surfactants are also naturally secreted by type II cells of the lung alveoli in mammals. |
Эти экзоскелеты секретируются пинакоцитами, которые формируют кожу животных. |
These exoskeletons are secreted by the pinacocytes that form the animals' skins. |
Жирные кислоты могут быть впоследствии преобразованы в триглицериды, которые упакованы в липопротеины и секретируются из печени. |
The fatty acids may be subsequently converted to triglycerides that are packaged in lipoproteins and secreted from the liver. |
Такие ферменты обычно секретируются в составе мультиэнзимных комплексов, которые могут включать докерины и углеводсвязывающие модули. |
Such enzymes are usually secreted as part of multienzyme complexes that may include dockerins and carbohydrate-binding modules. |
Клапаны секретируются двумя складками мантии, одна на спинной и одна на брюшной стороне тела. |
The valves are secreted by two mantle folds, one on the dorsal and one on the ventral side of the body. |
Cholesterol and steroids are also secreted. |
|
Эти белки секретируются и играют определенную роль в определении левосторонней асимметрии систем органов в процессе развития. |
These proteins are secreted and play a role in left-right asymmetry determination of organ systems during development. |
Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках. |
These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls. |
Они секретируются различными неклассическими путями. |
These are secreted through various nonclassical pathways. |
По прибытии активные ферменты, такие как тартратрезистентная кислотная фосфатаза, секретируются против минерального субстрата. |
Upon arrival, active enzymes, such as tartrate resistant acid phosphatase, are secreted against the mineral substrate. |
Кроме того, ГПИ секретируется исключительно опухолевыми клетками, а не нормальными клетками. |
In addition, GPI is secreted exclusively by tumor cells and not normal cells. |
Существует низкая вероятность обнаружения бактерией собственного секретируемого индуктора. |
There is a low likelihood of a bacterium detecting its own secreted inducer. |
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
Эндотелиальная липаза секретируется из эндотелиальных клеток сосудов, являясь единственной липазой на сегодняшний день. |
Endothelial lipase is secreted from vascular endothelial cells, being the only lipase to date. |
Считается, что эти секретируемые воспалительные сигналы стимулируют пролиферацию кератиноцитов. |
These secreted inflammatory signals are believed to stimulate keratinocytes to proliferate. |
Нейролейкин также действует как лимфокин, секретируемый Т-клетками, стимулируемыми лектином. |
Neuroleukin also acts as a lymphokine secreted by T cells stimulated by lectin. |
У большинства видов наполненный альбумином кокон секретируется клитором и получает одно или несколько яиц, проходя над женской гонопорой. |
In most species, an albumin-filled cocoon is secreted by the clitellum and receives one or more eggs as it passes over the female gonopore. |
Уровень хорионического гонадотропина человека, секретируемого бластоцистой во время имплантации, является фактором, измеряемым в тесте на беременность. |
The level of human chorionic gonadotropin secreted by the blastocyst during implantation is the factor measured in a pregnancy test. |
Ибпа секретируется в эукариотические клетки из H. somni, грамотрицательной бактерии крупного рогатого скота,которая вызывает инфекцию респираторного эпителия. |
IbpA is secreted into eukaryotic cells from H. somni, a Gram-negative bacterium in cattle that causes respiratory epithelium infection. |
Другими факторами, секретируемыми бластоцистой, являются:. |
Other factors secreted by the blastocyst are;. |
В то же время эмбриональные мезенхимальные клетки вокруг эпителиальной почки получают секретирующие факторы, активируемые PTHrP, такие как BMP4. |
At the same time, the embryonic mesenchymal cells around the epithelial bud receive secreting factors activated by PTHrP, such as BMP4. |
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
Во время травматических переживаний высокий уровень секретируемых гормонов стресса подавляет гипоталамическую активность, которая может быть основным фактором развития ПТСР. |
During traumatic experiences the high levels of stress hormones secreted suppress hypothalamic activity that may be a major factor toward the development of PTSD. |
TSST-1 секретируется в виде одной полипептидной цепи. |
The TSST-1 is secreted as a single polypeptide chain. |
Семейство генов WNT состоит из структурно родственных генов, кодирующих секретируемые сигнальные липидные модифицированные гликопротеины. |
The WNT gene family consists of structurally related genes that encode secreted signaling lipid modified glycoproteins. |
Было показано, что одонтобласты секретируют белок внеклеточного матрикса реелин. |
It has been shown that odontoblasts secrete the extracellular matrix protein reelin. |
Глюкоамилаза секретируется различными видами гриба Aspergillus; фермент выделяется из жидкости, в которой выращивается гриб. |
Glucoamylase is secreted by various species of the fungus Aspergillus; the enzyme is isolated from the liquid in which the fungus is grown. |
Молоко вырабатывается в секретирующих молоко клетках альвеол. |
Eventually, Jimmy does notice her as a girl, and Laura has her first kiss with a boy. |
Протеазы, секретируемые F. hepatica, были экспериментально использованы для иммунизации антигенов. |
Proteases secreted by F. hepatica have been used experimentally in immunizing antigens. |
У женщин с опухолями, секретирующими пролактин, может наблюдаться дальнейшее увеличение гипофиза, и во время беременности их необходимо тщательно контролировать. |
Women with prolactin-secreting tumors may experience further pituitary enlargement and must be closely monitored during pregnancy. |
Как именно секретируется эта корневая слизь, обсуждается, но есть все больше доказательств того, что слизь происходит из поврежденных клеток. |
Just how this root mucilage is secreted is debated, but there is growing evidence that mucilage derives from ruptured cells. |
Некоторые клетки мгновенно превращаются в секретирующие антитела плазматические клетки и секретируют антитела IgM. |
Some B cells will immediately develop into antibody secreting plasma cells, and secrete IgM. |
Многие зеленые водоросли, такие как Halimeda и Dasycladales, и некоторые красные водоросли, Corallinales, заключают свои клетки в секретируемый скелет карбоната кальция. |
Many green algae, such as Halimeda and the Dasycladales, and some red algae, the Corallinales, encase their cells in a secreted skeleton of calcium carbonate. |
Ацеллюлярный цемент содержит секретируемую матрицу белков и волокон. |
Acellular cementum contains a secreted matrix of proteins and fibers. |
Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество. |
The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance. |
CD4+ Т-клетки секретируют IL-2 и интерферон гамма, индуцируя дальнейшее высвобождение других Th1-цитокинов, тем самым опосредуя иммунный ответ. |
CD4+ T cells secrete IL-2 and interferon gamma, inducing the further release of other Th1 cytokines, thus mediating the immune response. |
Первичная секреция-это секреция белка 55kDa, который секретируется до белка 68kDa после посттрансляционного гликозилирования. |
The primary secretion is that of a 55kDa protein which is secreted to a 68kDa protein after post-translational Glycosylation. |
АТФ либо секретируется непосредственно через клеточную мембрану через белки каналов, либо накачивается в везикулы, которые затем сливаются с мембраной. |
ATP is either secreted directly across the cell membrane through channel proteins or is pumped into vesicles which then fuse with the membrane. |
Чтобы бактерии могли получить доступ к этому ограничивающему фактору, клетки будут производить эти молекулы, а затем секретировать их во внеклеточное пространство. |
In order for bacteria to access this limiting factor, cells will manufacture these molecules, and then secrete them into the extracellular space. |
It also has mucous-secreting goblet cells. |
|
Исследования личиночных антигенов были сосредоточены на белках, которые являются членами суперсемейства белков, связанных с патогенезом, - белков, секретируемых Анцилостомой. |
Research on larval antigens has focused on proteins that are members of the pathogenesis-related protein superfamily, Ancylostoma Secreted Proteins. |
Железы губчатого слоя продолжают секретировать в течение первого триместра, когда они дегенерируют. |
The glands of the spongiosa layer continue to secrete during the first trimester, when they degenerate. |
Секретируемое вещество может оставаться отложенным внутри самой секреторной клетки или может быть выделено, то есть высвобождено из клетки. |
The secreted substance may remain deposited within the secretory cell itself or may be excreted, that is, released from the cell. |
- секретирующая клетка - secreting cell
- клетка секретирует - cell secretes
- клетка, секретирующая медиатор - mediator-releasing cell
- железы секретируют - gland secrete
- секретируют гормоны - secrete hormones
- определение типа колицина, секретируемого микроорганизмом - colicin typing
- секретируемые белки - secreted proteins
- секретирующий рак - secretory carcinoma
- секретируются в - are secreted into
