Секретная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Президентский государственный автомобиль-это лимузин под названием Cadillac One или зверь, которым управляет Секретная служба. |
The Presidential state car is a limousine called Cadillac One or The Beast which is operated by the Secret Service. |
Да, это Секретная служба Агент Маркус Финли. |
Yes, this is Secret Service Agent Marcus Finley. |
В 2005 году Collide выпустила DVD под названием Like the Hunted, а также live CD. Затем они записались с деканом кривым Гарсией в проект под названием секретная встреча. |
In 2005 Collide released a DVD, entitled Like the Hunted, along with a live CD. Then they recorded with Curve's Dean Garcia in a project called The Secret Meeting. |
В сентябре 2009 года Секретная служба провела расследование опросов Facebook, в которых спрашивалось, следует ли убивать президента Барака Обаму. |
In September 2009 the Secret Service investigated Facebook polls that asked whether President Barack Obama should be assassinated. |
Теперь это секретная операция. |
This is a clandestine matter now. |
Перевод Сальватора Аттанасио был опубликован в 1962 году как секретная книга Гитлера с введением Телфорда Тейлора. |
A translation by Salvator Attanasio was published in 1962, as Hitler's Secret Book, with an introduction by Telford Taylor. |
I've got secret service ripping up the carpet and the drapes. |
|
Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле. |
The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth. |
Секретная и / или конфигурационная карта отправляется узлу только в том случае, если она требуется модулю на этом узле. Kubernetes будет хранить его в памяти на этом узле. |
A secret and / or a configmap is only sent to a node if a pod on that node requires it. Kubernetes will keep it in memory on that node. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Секретная миссия в незапланированном месте. |
There's a secret mission in uncharted space. |
Сейчас Секретная служба обновляет нашу информацию. |
Our intel is being refreshed by Secret Service as we speak. |
Историю, которую сам Лео никогда не мог проверить, потому что секретная сдвижная дверь в подвале не была обнаружена, при его жизни. |
A story that Leo himself could never verify because the trapdoor to the basement wasn't discovered until after he died. |
Секретная служба старается ничего не оставить на волю случая. Страна готовится отмечать вступление в должность первой женщины-президента. |
The Secret Service leaving nothing to chance as the nation prepares to celebrate the first Woman President and hoping to assuage public concern... |
Очень секретная и дорогая жидкость, о которой мало кто из механиков когда-либо говорит, поскольку у них нет опыта, чтобы изменить ее. |
A highly secretive and expensive fluid that few mechanics ever talk about as they don't have the expertise to change it. |
В 1948 году Военно-Морской Флот США выпустил документальный фильм об операции Хайджамп под названием Секретная Земля. |
In 1948 the U.S. Navy produced a documentary about Operation Highjump named The Secret Land. |
Номера социального страхования, номера кредитных карт, банковские реквизиты, история болезни и секретная информация часто хранятся на жестких дисках компьютеров или серверах. |
Social security numbers, credit card numbers, bank details, medical history and classified information are often stored on computer hard drives or servers. |
СЕКРЕТНАЯ ТЮРЬМА ЦРУ Марокко, 2009 год ... Соединенные Штаты, сохранять, защищать и оберегать Конституцию... |
...United States, preserve, protect, and defend - the Constitution... |
Форнелл как-то упоминал, что ФБР и Секретная Служба следят за этими фальшивомонетчиками целый год. |
Fornell mentioned that the FBI and Secret Service have been after these forgers for a year. |
Кроме того, как гласит секретная история, дом по меньшей мере одного видного мусульманина был взорван агентами ЦРУ, выдававшими себя за коммунистов. |
In addition, the secret history says, the house of at least one prominent Muslim was bombed by CIA agents posing as Communists. |
Секретная служба сопровождает его к внедорожнику. |
Secret Service is taking him to an SUV. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Наша скорость секретная информация. |
Our speed is classified information. |
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников. |
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity. |
Это секретная информация, агент Джаро. |
This is highly classified information, Agent Jareau. |
Боюсь, эта информация секретна. |
I'm afraid that information is classified. |
Секретная операция получила кодовое название Операция Тора-Тора после нападения японцев на Перл-Харбор. |
The secret operation was code-named Operation Tora Tora after the Japanese attack on Pearl Harbor. |
Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на выступлении президента. |
The Secret Service had extensively screened those attending the president's speech. |
Секретная служба США отвечает за охрану президента и первой семьи. |
The U.S. Secret Service is charged with protecting the president and the first family. |
На моем компе секретная информация. |
I've got privileged stock information on my computer. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
And my secret hotline's gone cold. |
|
Секретная суперзвезда -третий по кассовым сборам индийский фильм всех времен и второй по кассовым сборам индийский фильм за рубежом, уступающий только его собственному Дангалу. |
Secret Superstar is the third highest-grossing Indian film of all time, and the second highest-grossing Indian film ever overseas, behind only his own Dangal. |
Это секретная операция. |
It's a top secret mission. |
Работа у Джека серьезная и секретная. |
Jack's work always seems so serious and secretive. |
Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна. |
The secret organizations of the world power elite are no longer secret. |
Турецкая Секретная служба хотела, чтобы БНД использовала свое влияние, чтобы побудить немецких законодателей принять меры против сторонников Гюлена и выдать их Турции. |
The Turkish secret service wanted the BND to use its influence to spur German lawmakers into taking action against Gülen supporters and extraditing them to Turkey. |
There is a secret base on the other side of the moon. |
|
Информация, которую вы сейчас услышите - совершенно секретна. |
The information you're about to hear is top secret. |
После побега эта группа становится известной как новая секретная шестерка. |
After escaping, this group becomes known as the new Secret Six. |
Но, как вы вероятно догадываетесь Секретная служба относится к любым потенциальным угрозам для жизни президента со всей серьезностью и я здесь, чтобы выяснить все обстоятельства случившегося. |
But as you might imagine, the Secret Service takes any potential threat to the President's life very seriously, so I'm here to find out exactly what happened. |
Секретная Служба не размещает своих агентов в причудливых мини-отелях. |
Um, the Secret Service doesn't house their agents in quaint little bbs. |
С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения? |
Since when does the Secret Service investigate petty crimes? |
Должен сказать, что если Секретная служба так же охраняет администрацию Бартлета, то дела плохи. |
If this is how the Secret Service behaves, it's a sad state of affairs. |
Секретная операция, в которой мы отдадим Хассана террористам, но сделаем так, будто его взяли в заложники. |
A covert action in which we deliver Hassan to the terrorists, but make it look like they took him hostage. |
Понимаешь, это как секретная исследовательская лаборатория. |
You see, it is like a secret research laboratory. |
Яманучи-это секретная школа ниндзя, расположенная на вершине горы в Японии. |
Yamanouchi is a secret ninja school, located on top of a mountain in Japan. |
В том же эксперименте была сгенерирована секретная ключевая скорость 12,7 Кбит/с, что делает ее самой высокой скоростью передачи битов на расстояниях 100 км. |
In the same experiment, a secret key rate of 12.7 kbit/s was generated, making it the highest bit rate system over distances of 100 km. |
Я боюсь, что это секретная информация. |
I'm afraid that's classified. |
Рау, как сообщалось, решил установить более тесные связи с Моссадом, и последующая секретная операция была одобрена тогдашним премьер-министром Радживом Ганди. |
RAW had reportedly decided to have closer ties to Mossad, and the subsequent secret operation was approved by then Prime Minister Rajiv Gandhi. |
Когда он будет обедать с Лорин, он попробует кое-что разузнать. Небольшая секретная информация никогда не помешает. |
When he had dinner with Lureen Hartford, he intended to pump her. A little inside information never hurt. |
Секретная служба США эксплуатирует и обслуживает парк из нескольких лимузинов. |
The U.S. Secret Service operates and maintains the fleet of several limousines. |
В Швейцарии секретная группа под названием Р-26 была обнаружена по случайному совпадению за несколько месяцев до разоблачений Джулио Андреотти в октябре 1990 года. |
In Switzerland, a secret force called P-26 was discovered, by coincidence, a few months before Giulio Andreotti's October 1990 revelations. |
- секретная лаборатория - backroom
- секретная служба - secret Service
- секретная операция - black operation
- секретная информация - classified matter
- Секретная разведывательная служба - secret intelligence service
- азбука (секретная организация) - alphabet (a secret organization)
- секретная военная база - secret military base
- секретная тюрьма - secret prison
- секретная система - secret system
- безопасный секретная информация - secure sensitive information
- была секретная жизнь - had a secret life
- секретная Intel - classified intel
- секретная сеть - classified network
- секретная миссия - classified mission
- незашифрованная секретная информация - classified plain-language information
- секретная агентура - undercover personnel
- Секретная служба США - united states secret service
- секретная объект - classified facility
- очень секретная информация - very sensitive information
- секретная организация - secret organisation
- секретная работа - classified work
- совершенно секретная информация - top secret information
- секретная история - the secret history
- секретная программа - covert program
- чувствительная или секретная информация - sensitive or classified information
- секретная защита информации - classified information protection
- секретная аппаратура - classification inventory
- Секретная программа задержания - secret detention programme