Семестровый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шестимесячный, полугодичный
This wasn't their midterm. It was their final. |
|
Семестровый перерыв обычно совпадает с Днем Всех Святых и всех душ. |
Semestral break is normally set to coincide with All Saints' and All Souls' Day. |
Семестровый перерыв может длиться от двух до трех недель и обычно включает в себя праздники Всех Святых и всех душ. |
The Semestral Break can be two to three weeks long, and normally includes the All Saints' and All Souls' holidays. |
Еще четыре докторские диссертации, 18 магистерских и бакалаврских диссертаций, а также один университетский семестровый проект цитируют Ronja. |
Further four doctoral dissertations, 18 master's and bachelor's theses, and one university semester project cite Ronja. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Учебный год состоит из четырех семестров по 10 недель каждый. |
The school year comprises four terms of 10 weeks each. |
Университеты и колледжи Бельгии используют семестровую систему, разделяя учебный год на две равные части из четырнадцати недель курсов. |
Universities and colleges in Belgium use the semester system, dividing the academic year in two equal parts of fourteen weeks of courses. |
Позже он переехал в Соединенные Штаты и изучал государственную политику в школе государственной политики Университета Южной Калифорнии в течение трех семестров. |
He later moved to the United States and studied public policy at the University of Southern California's School of Public Policy for three semesters. |
Учебный год состоит из двух семестров. |
The school year consists of two semesters. |
Учебный год состоит из двух-трех семестров, которые разделяются короткими каникулами весной и зимой, а также шестинедельными летними каникулами. |
The school year consists of two or three terms, which are separated by short holidays in spring and winter, and a six-week-long summer break. |
Термины 1 и 2 называются семестром 1, а термины 3 и 4-семестром 2. Каждый семестр состоит из десяти школьных недель. |
Terms 1 and 2 are referred to as Semester 1, as terms 3 and 4 are referred to as Semester 2. Each term consists of ten school weeks. |
В Канаде предлагаются трехлетние программы обучения в колледже или технической школе, включающие семь семестров, два из которых включают неоплачиваемую стажировку. |
In Canada, three-year college or technical school programs are offered that include seven semesters, two of them comprising an unpaid internship. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
Университетские чиновники также разрешили студентам, если они захотят, сокращать свою семестровую курсовую работу и по-прежнему получать оценку. |
University officials also allowed students, if they chose, to abbreviate their semester coursework and still receive a grade. |
Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы. |
Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework. |
После трех семестров в качестве учителя он был назначен директором школ в Спарте, Онтарио и Олдборо, Онтарио. |
After three terms as a teacher he was made principal of schools in Sparta, Ontario and Aldboro, Ontario. |
Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление. |
This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded. |
Кто-то хочет заплатить мне, чтобы я написала их семестровую работу в колледж. |
Someone wants to pay me to write their college term paper. |
Для студентов, которые не достигли четырех семестровых обязательных курсов для поступления в медицинскую школу, школа предлагает программы бакалавриата. |
For students who have not attained the four-semester prerequisite courses for entrance to medical school, the school offers undergraduate programs. |
Put another way, 3 quarter hours is 2 semester hours. |
|
После трех семестров в Берлине Бакунин отправился в Дрезден, где подружился с Арнольдом Руге. |
After three semesters in Berlin, Bakunin went to Dresden where he became friends with Arnold Ruge. |
Программа состоит из 4 семестров предмедицинских курсов, включая биологию, общую химию, органическую химию, физику, математику и вводную анатомию. |
The program consists of 4 semesters of premedical courses, including Biology, General Chemistry, Organic Chemistry, Physics, Math, and Introductory Anatomy. |
Программа Тринити состоит из пяти семестров изучения фундаментальных наук, за которыми следуют пять семестров клинического ядра и выборные должности клерков. |
Trinity's program consists of five terms of basic science study followed by five terms of clinical core and elective clerkships. |
У неё есть некоторые отличительные награды за несколько прошлых семестров, и уведомление о ее переводе на испытательный срок месячной давности. |
She's got some academic honors awards from the past few semesters, but an academic probation letter from just a month ago. |
Хотя эти школы могут устанавливать свои собственные даты семестров, они все равно должны открываться в течение того же периода времени. |
Although these schools can set their own term dates, they are still required to open for the same length of time. |
После трех семестров в Берлине Бакунин отправился в Дрезден, где подружился с Арнольдом Руге. |
According to Philip Mirowski, neoliberalism views the market as the greatest information processor superior to any human being. |
Учебный год состоит из двух семестров: с августа по декабрь и с января по июнь. |
The academic year has two semesters, from August to December and from January to June. |
Учебный год в университетах начинается 1 сентября и обычно состоит из двух семестров. |
The academic year at universities starts on September the 1st and usually consists of two semesters. |
Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля. |
Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July. |
Занятия продолжаются после Крещения Господня с весенним семестром, который заканчивается в начале июня. |
The classes continue after the Epiphany with the spring semester which finishes at the beginning of June. |
Он состоит из двух семестров-зимнего семестра, начинающегося 1 октября и заканчивающегося примерно 15 января. |
It consists of two semesters—the winter semester starting on 1 October, which ends around 15 January. |
В 1935 году Олофссон учился в Мюнхенском университете в течение двух семестров. |
In 1935 Olofsson studied at the University of Munich for two semesters. |
Это позволяет им завершить инженерные программы на год раньше, чем школы, работающие по семестровому графику. |
This allows their engineering programmes to be completed a year ahead of schools running on a semestral schedule. |
В Малайзии есть 2 основных семестровых отпуска и дополнительный отпуск в середине семестра и отпуск в конце года. |
In Malaysia, there are 2 main semester holiday and an additional of mid-term break and year end holiday. |
Бизнес-школы всех государственных и частных университетов следуют семестровой или триместровой системе. |
Business schools of all public and private universities follow a semester or trimester system. |
Некоторые университеты и колледжи принимают студентов в сентябре или октябре, чтобы позволить этим студентам из других семестровых систем поступить на обучение. |
Some universities and colleges accept students in September or October in order to let those students from other semester systems enroll. |
В конце января-начале февраля между первым и вторым семестром будет перерыв-одна неделя. |
There is a break in Late January-early February between the first and the second semester – one week long. |
You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein. |
|
Он начал свое академическое образование в 1918 году в Университете Франкфурта-на-Майне с двух семестров юриспруденции. |
He started his academic studies in 1918 at the University of Frankfurt am Main with two semesters of jurisprudence. |
Университеты и колледжи следуют за другим учебным годом, который состоит из двух семестров. |
Universities and colleges follow a different academic year, which consists of two semesters. |
Семестровая система делит календарный год на два семестра по 16-18 недель каждый, плюс летние сессии различной продолжительности. |
The semester system divides the calendar year into two semesters of 16 to 18 weeks each, plus summer sessions of varying lengths. |
Большинство колледжей и университетов следуют календарю семестров с июня по октябрь и с ноября по март. |
The majority of colleges and universities follow a semester calendar from June to October and November to March. |
ГИС предположительно изучал скульптуру там в течение четырех семестров до 1910 года. |
Gies presumably studied sculpture there for four semesters until 1910. |
Академические программы Гарварда работают по семестровому календарю, начинающемуся в начале сентября и заканчивающемуся в середине мая. |
Harvard's academic programs operate on a semester calendar beginning in early September and ending in mid-May. |
Большинство университетов придерживаются семестровой системы, хотя для некоторых конкретных предметов, таких как юриспруденция, они следуют годовой системе. |
Most of the universities follow the semester system although for some particular subjects such as Law they follow a yearly system. |
В тайском учебном году есть два семестра с дополнительным летним семестром. |
There are two semesters in the Thai academic year with an optional summer semester. |
Она изучала экономику, литературу, историю искусств и психологию в Марбурге, где в течение двух семестров была директором Mensa Academica. |
She studied economics, literature, art history and psychology in Marburg, where for two semesters she was director of the Mensa Academica. |
Многие университеты, особенно старые, все еще используют термины, часто с последним семестром, отданным на экзамены. |
Many universities, particularly older ones, do still use terms, often with the last term given over to exams. |
В настоящее время БАПОР имеет 17 дипломированных преподавателей, специализирующихся на программе первого и второго семестров ПСАС. |
Currently UNRWA has certified 17 instructors in the first and second semesters of the Cisco Networking Academy Programme. |
Затем он поступил в Малвернский колледж и Тонбриджскую школу, которые презирал и бросил после нескольких семестров. |
He then attended Malvern College and Tonbridge School, both of which he despised and left after a few terms. |
Однако после 3 семестров он переключился на искусство, учась в художественных академиях во Фрайбурге и Карлсруэ. |
However, after 3 semesters he switched to art, studying at art academies in Freiburg and Karlsruhe. |
Находясь там, Райт присоединился к братству Phi Delta Theta, в течение двух семестров посещал занятия неполный рабочий день и работал с Алланом Д. Коновером, профессором гражданского строительства. |
While there, Wright joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part-time for two semesters, and worked with Allan D. Conover, a professor of civil engineering. |
Он любил пошутить о том, как провалил геометрию на девять семестров подряд. |
He liked to joke about how he failed geometry for nine straight terms. |
- в течение двух семестров - for two semesters
- в течение четырех семестров - for four semesters
- на семестровой основе - on a semester basis
