Семян ячменя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масло семян томата - tomato seed oil
жаровня закрытого типа для масличных семян - enclosed type oil seed heating kettle
рассеивание семян - seed dispersal
машина для протравливания семян - seed-treating machine
предел рассеивания семян при посеве - flight limit
камера для проращивания семян - germination chamber
сертификации семян - seed certification
семянка - achene
набор семян - seed set
от семян до сбора урожая - from seed to harvest
подсушивание ячменя - barley sweating
ячменя - barley
машина для очистки ячменя - barley cleaner
испытание ячменя на прорастаемость - barley germination test
покой ячменя - barley dormancy
из ячменя - from barley
голлендр для ячменя - barley pearler
Зерна ячменя - grains of barley
поля ячменя - fields of barley
шестирядный ячменя - six-row barley
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
Из её семян производится рицин. |
Ricin is produced from its beans. |
Первое упоминание картофеля на Кубе относится к 1798 году, когда один из землевладельцев пожаловался на нехватку подходящих семян. |
The first reference to potato in Cuba dates from 1798, when a land-owner complained about a shortage of suitable seed potato. |
It's made out of pinto beans and flax seeds. |
|
Её сделали из семян подсолнечника. |
It was made of sunflower seeds. |
От семян до травы получается от 85 до 105 дней, включая дни на прорастание! |
From seeds to outdoors, you looking at 85 to 105 plus cure days from germination to harvest. |
Судя по размеру непереваренных семян, мне кажется, что это вышло из енота. |
From the size and the undigested seeds, I'm guessing this came from a raccoon. |
Там я создал крупнейший в мире завод по производству семян для Пионера. |
I have developed largest plant Ia seed production in the world for Pioneer. |
Растения самостерильны,и колонии, состоящие из одного клона, не дают семян. |
Plants are self-sterile, and colonies consisting of a single clone do not set seed. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Из-за нехватки воды Большинство животных в этих регионах получают воду из сочных растений и семян или из тканей и крови своей жертвы. |
As a result of the scarcity of water, most animals in these regions get their water from eating succulent plants and seeds, or from the tissues and blood of their prey. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Несмотря на то, что они считаются вредителями, индийские хохлатые дикобразы играют важную роль в распространении семян и пыльцы. |
Despite being considered a pest, Indian crested porcupines play an important role in spreading seeds and pollen. |
Пробковый жир изготавливается из таких ингредиентов, как экстракт вяза, органическое подсолнечное масло, Кокосовое масло и масло семян конопли. |
Cork grease is made with ingredients such as elm extract, organic sunflower oil, coconut oil and hemp seed oil. |
В отличие от хвойных пород, которые имеют простые колоски пыльцы и сложные стробилы семян, gnetophytes обе смеси пыльцы и семян стробилы. |
In contrast to the conifers, which have simple pollen strobili and compound seed strobili, gnetophytes have both compound pollen and seed strobili. |
Древние египтяне использовали ослов и быков в качестве вьючных животных, и они были ответственны за вспашку полей и вытаптывание семян в почву. |
The ancient Egyptians used donkeys and oxen as beasts of burden, and they were responsible for plowing the fields and trampling seed into the soil. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Семена поедаются плодоядными птицами, которые переваривают мясистую оболочку семян и рассеивают семена в своем помете. |
The seeds are eaten by frugivorous birds, which digest the fleshy seed coat and disperse the seeds in their droppings. |
Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов. |
The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers. |
Другие селекционеры используют его для получения маточных растений, которые затем используются для размножения семян. |
Other breeders use it to produce stock plants that are then used for seed multiplication. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Из высушенных и измельченных семян получается полезная мука, которую можно заваривать для приготовления кофейного напитка. |
Dried and ground seeds make a useful flour, and can be brewed to make a coffee-like drink. |
Рассеивание семян также важно для приспособленности растений, поскольку оно позволяет растениям расширять свои популяции. |
Seed dispersal is also important for plant fitness because it allows plants the ability to expand their populations. |
Сообщается, что смертельные дозы составляют от двух до восьми семян, хотя только несколько случаев смерти были зарегистрированы, когда касторовые бобы были проглочены животными. |
Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals. |
Исследования по длительному хранению семян показали, что B. acanthopoda хорошо хранится в стандартных условиях хранения генного банка. |
The dam of the artificial pool that provided water for the bloomery's mills, known as Smithy Pool, has survived, although the pool has not. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Рацион состоит из семян и фруктов, найденных в лесу, и птица иногда посещает плантации манго, чтобы покормиться. |
The diet consists of seeds and fruit found in the forest and the bird sometimes visits mango plantations to feed. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Купленные сорта также не дают семян истинного типа, поэтому все сорта являются привитыми деревьями. |
Purchased cultivars do not produce seeds true to type, either, which is why cultivars are all grafted trees. |
Семена будут проходить непереваренными через кишечник, поэтому черепаха леопарда играет значительную роль в рассеивании семян. |
Seeds will pass undigested through the gut, so the leopard tortoise plays a significant role in seed dispersal. |
После цветения бамбук отмирает и восстанавливается из семян. |
After flowering, the bamboo dies and regenerates from the seeds. |
Алкалоиды в пресс-жмыхе семян махуа, как сообщается, используются для убийства рыб в прудах аквакультуры в некоторых частях Индии. |
The alkaloids in the press cake of mahua seeds is reportedly used in killing fishes in aquaculture ponds in some parts of India. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Желуди быстро портятся после созревания, а у шестимесячных семян всхожесть составляет всего 10%. |
Acorns deteriorate quickly after ripening, the germination rate being only 10% for six-month-old seeds. |
В результате фермеры смогли использовать меньше семян и в то же время получать более высокие урожаи, чем при использовании широковещательных методов. |
The result was that farmers were able to use less seed and at the same time experience larger yields than under the broadcast methods. |
Процесс естественной регенерации включает в себя обновление лесов с помощью самосевных семян, корневых присосков или опрыскивания. |
The process of natural regeneration involves the renewal of forests by means of self-sown seeds, root suckers, or coppicing. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
В дополнение к упомянутой предварительной обработке семян, прорастание семян также облегчается, когда используется свободная от болезней почва. |
In addition to the mentioned seed pretreatments, seed germination is also assisted when a disease-free soil is used. |
В то время Орегон и Калифорния были районами производства семян капусты. |
Oregon and California were the cabbage seed production areas during that time. |
Использование семенных шариков вместо простых семян для проведения воздушного лесовосстановления в Кении, по-видимому, дало желаемые результаты. |
The use of seed balls, instead of simple seeds, to perform aerial reforestation in Kenya seems to have produced desirable results. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Он несет много мельчайших коричневых семян, примерно от 300 до 400 на капсулу и 80 000 на растение. |
It bears many minute brown seeds, about 300 to 400 per capsule and 80,000 per plant. |
Тмин можно использовать молотый или в виде целых семян. |
Cumin can be used ground or as whole seeds. |
Шелуха семян и латекс, отвар листьев и сок также используются для лечения различных заболеваний. |
Seed husk and latex, leaf decoction and sap are also used to treat divers illnesses. |
Деллы подавляют прорастание семян, рост семян, цветение, а га обращает вспять эти эффекты. |
DELLAs inhibit seed germination, seed growth, flowering and GA reverses these effects. |
Окаменевшие куски стволов, ветвей, корней, семян и листьев представлены перед большими графиками растений. |
Petrified pieces of trunks, branches, roots, seeds and leaves are presented in front of large graphs of the plants. |
Тем не менее, никаких отдельных окаменевших семян или прицветников обнаружено не было. |
Nevertheless, no separate petrified seeds or bracts have been recovered. |
Яблони большие, если их выращивать из семян. |
Apple trees are large if grown from seed. |
Затем они съедают часть семян внутри, а другие закапывают для последующего использования; некоторые из них способны прорасти в новые бразильские ореховые деревья. |
They then eat some of the seeds inside while burying others for later use; some of these are able to germinate into new Brazil nut trees. |
В традиционных племенных обществах сбор моллюсков, диких растений, ягод и семян часто осуществляется женщинами. |
In traditional tribal societies, the gathering of shellfish, wild plants, berries and seeds is often done by women. |
The diet consists mainly of seeds, berries and vegetables. |
|
Некоторые другие переживают засушливые периоды в виде погребенных семян. |
Some others survive dry periods as buried seeds. |
Пестициды наносятся на посевы сельскохозяйственными самолетами, тракторными опрыскивателями или в качестве подкормки семян для борьбы с вредителями. |
Pesticides are applied to crops by agricultural aircraft, tractor-mounted crop sprayers or as seed dressings to control pests. |
Их рацион может быть дополнен 300 г / кг или более сырых семян нута. |
Their diets can be supplemented by 300g/kg or more raw chickpea seeds. |
Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений. |
Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семян ячменя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семян ячменя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семян, ячменя . Также, к фразе «семян ячменя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
