Сендвич - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А я собиралась воспользоватся своими руками чтобы превратить лицо Логана в сендвич. |
And I was just gonna use my hands to make a Logan face sandwich. |
Кассаветис и я делили на двоих сендвич с яичным салатом и представляли, как мы уйдем из театра в кино. |
Cassavetes and I used to split an egg salad sandwich and plot how we were going to make the leap from theater to film. |
Your favorite chicken sandwich. |
|
Этот сендвич - непереваримая катастрофа. |
This sandwich is an unmitigated disaster. |
Oh, he's got a new thing now - chicken chow mein sandwich. |
|
Can you get me a cheese and pickle? |
|
Я только что попробовал сендвич с беконом. И с авокадо. |
I just tried a B.L.T. With avocado. |
Смотри-ка сендвич- вычеркнуто! |
Well, sandwich is crossed out. |
Так что, давай, сендвич строй лимон потому что лягушонок хочет домой! |
So, come on, sandwich, build me a lemon 'cause froggy wants to come home! |
Может быть я не относилась к тебе как к ребенку, если бы, каждый раз как я сготовлю тебе сендвич, ты не просил бы меня обрезать корки с хлеба. |
So maybe I wouldn't treat you like such a child if every time I made you a sandwich, you didn't ask me to cut the crusts off the bread. |
Ты ещё сендвич с тунцом. |
You're eating a tuna fish sandwich. |
Я должен замаскировать этот плазмовый разрушитель как сендвич с тунцом, после этого я покончу с тиранией этой драконихи! |
I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich, whereupon I shall end that wretched woman's Draconian reign of tyranny! |
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
Я прошу прощения, сэр, Но я заказывал сендвич с беконом и картофель фри с соусом. |
I beg your pardon, sir, but I ordered a BLT and gravy fries. |
Кто-то кто принес тебе Мясной рулет Когда ты ясно заказал сендвич с беконом И картофель фри с соусом. |
Someone who's gonna bring you meatloaf when you explicitly ordered a BLT and gravy fries. |
Сендвич и дополнительная спринцовка? |
A sandwich and the extra turkey baster? |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
Вероятно куда-нибудь заскочил за нормальным сендвичем. |
Probably stopped off for a decent sandwich. |
В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку. |
In a proper sandwich the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce. |
И хотя ребрышки были превосходны, я буду скучать по сендвичу из грудинки. |
And while the ribs are outstanding, the brisket sandwich is not to be missed. |
You must come in for a spot of tea and a homemade Marmite sandwich. |
|
and the sandwich man doesn't even come... |
|
Я не из Англии с кружевами и огуречными сендвичами. |
I'm not the England of doilies and cucumber sandwiches. |
А, кстати, сендвичи-паровозики прошли на ура. |
Uh, the train sandwiches, by the way, were a big hit. |
Do you know how to cut the corners off of grilled cheese? |
|
Смысл в привлечении средств, если меня сендвичами кормят? |
What's the point of raising funds if I'm eating sandwiches? |
Я не из Англии с кружевами и огуречными сендвичами. |
I'm not the England of doilies and cucumber sandwiches. |
Кто-то из вас зовет меня героем другие называют хоги (вид сендвича). |
You know, some of you out there are calling me a hero. Others are calling me a hoagie. |
Я бы не отказался от сендвича. |
I wouldn't say no to a slider. |
Принесите два бокала шампанского, два свежевыжатых апельсиновых сока и два клубных сендвича. |
We would like to have two glasses of champagne. Two freshly squeezed orange juices And two club sandwiches. |
- Клубный сендвич - club sandwich
- сендвич с арахисовым маслом и желе - sandwich with peanut butter and jelly
- куриный сендвич - chicken sandwich
