Сжатый воздух и газы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: compressed, tight, short, concise, succinct, compact, compendious, brief, terse, curt
сжатый - compressed
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
сжатый свет - squeezed light
сжатый азот - compressed nitrogen
CNG сжатый природный газ - cng compressed natural gas
извлечь сжатый файл - expand compressed file
сжатый функционал - contracted functional
не используйте сжатый воздух - do not use compressed air
сжатый файл, проф. "спрессованный" файл - squeezed file
сжатый пар - compressed vapor
Синонимы к сжатый: лапидарный, краткий, сжатый, выразительный, быстрый, решительный, лаконичный, убедительный, сгущенный, скомпримированный
Значение сжатый: Очень краткий, небольшой по времени, объёму.
самонаведение ракет класса "воздух-воздух" - air-to-air homing
подушечка из пропускающей воздух сетки - air mesh cushioning
безопасный воздух - safe air
воздух d'госпитализация - air d'admission
воздух качается - air swinging
воздух климат - air climate
Воздух-ступенчатый - air-staged
старый воздух - old air
оборудование дистанционной связи "воздух-земля" - remote communication air/ground facilities
токсичное вещество, загрязняющее воздух - toxic air pollutant
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
живость и яркость - liveliness and brightness
часто и тяжело дышать - pant
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
билет туда и обратно - two-way ticket
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
выглядите высоко и низко для - look high and low for
Шкипер и командир - Master and Commander
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
агрессивные газы - aggressive gases
азотсодержащие газы - nitrogen containing gases
выхлопные газы очистки - exhaust cleaning
дыхательные газы - respiratory gases
парниковые газы, охваченные Киотским протоколом - greenhouse gases covered by the kyoto protocol
охлажденные сжиженные газы - refrigerated liquefied gases
население Газы - the population of gaza
медицинские газы - medical gas
парниковые газы, не контролируется - greenhouse gases not controlled by
нефтяные газы и другие газообразные углеводороды - petroleum gases & other gaseous hydrocarbons
Синонимы к газы: газ, бытовой газ, рудничный газ, светильный газ, горючее, газы, кишечные газы, метеоризм, духовые инструменты
Значение газы: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Так как сжатый воздух содержит в единице объема больше кислорода, это создает лучшие условия для процесса сгорания топлива. |
Since the compressed air contains more oxygen per unit, this provides better conditions for the combustion process. |
Сжатый воздух устремляется в казенную часть ствола пушки, заставляя небольшой снаряд быстро ускоряться вниз по стволу. |
Compressed air rushes into the breech of the gun barrel, forcing a small projectile to accelerate rapidly down the barrel. |
Например, водяные ракеты используют сжатый газ, обычно воздух, чтобы вытеснить реактивную массу воды из ракеты. |
For example, water rockets use a compressed gas, typically air, to force the water reaction mass out of the rocket. |
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе. |
It's pressurized air, so it can explode on impact. |
Пневматический двигатель, использующий сжатый воздух, является наиболее распространенным источником питания для пневматических динамометрических ключей. |
A pneumatic motor using compressed air is the most common source of power for pneumatic torque wrenches. |
FN 303 использует сжатый воздух для стрельбы снарядами из барабанного магазина на 15 патронов. |
The FN 303 uses compressed air to fire projectiles from a 15-round drum magazine. |
Мы пустим сжатый воздух под солидным давлением в носовую часть лодки. |
We bleed compressed air under fairly high pressure into the fore part of the ship. |
Сжатый воздух согревал камни и любую воду, даже если солнечный свет не достигал морского дна. |
The pressurized air would warm the rocks and any water even without sunlight reaching the sea floor. |
Другие методы преобразуют кинетическую энергию в потенциальную энергию в таких накопленных формах, как сжатый воздух или масло под давлением. |
Other methods convert kinetic energy into potential energy in such stored forms as pressurized air or pressurized oil. |
Используя тот же тип системы, что и гидравлический запуск, пневматический запуск использует сжатый воздух для запуска транспортного средства. |
Using the same type of system as a Hydraulic launch, a pneumatic launch uses compressed air to launch the vehicle. |
Другой подход использует сжатый воздух для питания транспортных средств. |
Another approach uses compressed air to power vehicles. |
Однако при включенном тормозном устройстве jake сжатый воздух внезапно высвобождается непосредственно перед тем, как поршень начинает свое движение вниз. |
However, with the jake brake in operation, the compressed air is suddenly released just before the piston begins its downward travel. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Торпеда Уайтхеда 1866 года, первая успешная самоходная торпеда, использовала сжатый воздух в качестве источника энергии. |
The Whitehead torpedo of 1866, the first successful self-propelled torpedo, used compressed air as its energy source. |
Как и в большинстве технологий, сжатый воздух имеет проблемы безопасности, главным образом катастрофический разрыв резервуара. |
As with most technologies, compressed air has safety concerns, mainly catastrophic tank rupture. |
Перед началом испытаний мембрана отделяет сжатый воздух от казенной части ствола пистолета. |
Prior to a test run commencing, a membrane separates the compressed air from the gun barrel breech. |
Аккумулятором энергии является сжатый воздух, закаченный насосом, рабочее давление 20 атм. |
Pumped compressed air serves as energy accumulator, the working pressure is 20 atm. |
Сжатый воздух хранится в подземном резервуаре, например в соляном куполе. |
The compressed air is stored in an underground reservoir, such as a salt dome. |
В простейшей форме воздушного тормоза, называемой прямой воздушной системой, сжатый воздух толкает поршень в цилиндре. |
In the air brake's simplest form, called the straight air system, compressed air pushes on a piston in a cylinder. |
Вавс поставляют сжатый воздух в коробки ВАВ, обычно по одной коробке на комнату или зону. |
VAVs supply pressurized air to VAV boxes, usually one box per room or area. |
Blow pressurized air in until level of sodium sulfate. |
|
Сжатый воздух из компрессора нагревается топливом в камере сгорания, а затем расширяется через турбину. |
The compressed air from the compressor is heated by the fuel in the combustion chamber and then allowed to expand through the turbine. |
Если нырнуть к двигателю Тритона и соединить его с баллоном, содержащим сжатый воздух, то можно попробовать надуть бак-противовес. |
If he dove down to the Triton's engine box and located the high-pressure air cylinder, he could use it to blow the negative ballast tank. |
Сжатый воздух перед съемкой закачивался в камеру простым специальным насосом, похожим на те, что до сих пор используются для накачки велосипедных шин. |
Compressed air was pumped into the camera system, before filming, with a simple special pump similar to the ones still used to pump bicycle tires. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
Были изобретены устройства, использующие сжатый воздух в качестве хладагента. |
Devices using compressed air as a refrigerants were invented. |
Подаваемый сжатый воздух возбуждает колебания мембраны и одновременно с этим на острых гранях мембраны и внутренней части корпуса происходит образование турбулентного потока воздуха. |
The compressed air vibrates the membrane thus creating a turbulent current of air at the edges of the membrane and inside the bell section itself. |
Сжатый воздух циркулирует через него для поддержания умеренной температуры. |
Compressed air circulates through it to maintain moderate temperatures. |
Французские транспортные средства FlowAIR используют сжатый воздух, хранящийся в цилиндре, для привода поршневого двигателя в свободном от загрязнения городском транспортном средстве. |
The French-designed FlowAIR vehicles use compressed air stored in a cylinder to drive a reciprocating engine in a local-pollution-free urban vehicle. |
Сухой, нагретый сжатый воздух циркулирует через ПЭТ-гранулы, как в сушилке осушителя, а затем выпускается в атмосферу. |
Dry, heated compressed air is circulated through the PET pellets as in the desiccant dryer, then released to the atmosphere. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Overhead, the Triton's pressure cylinder continued to pump. |
|
Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров. |
And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters. |
Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух. |
The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet. |
Ты должен потянуть воздух снаружи, чтобы изменить систему фильтрации воздуха. |
You got to pull the outside air in to reverse the air filtration system. |
«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble». |
Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”. |
Небо было чистого, хрупкого, зеленовато-голубого цвета, и воздух казался ещё холоднее. |
The color of the sky, a clear, fragile blue-green, made the air colder. |
Он вытащит весь воздух из твоих лёгких и полностью парализует тебя. |
It will suck all the air out of your lungs and it will paralyze you. |
Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту. |
They say the night air is freshening to the appetite. |
Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок. |
Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings. |
Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал. |
Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed. |
The night air on the desert was warm. |
|
If he was first strangled, then hoisted up in the air... |
|
To lure you out of the cold, as it were. |
|
Ощущение, что вдыхаешь теплый воздух с привкусом кукурузной конфеты |
So, it feels like you're inhaling cool air, with a light kind of candy corn taste. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания. |
Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration. |
Порошок улавливается в движущемся воздухе и оседает маленькими кучками или линиями в этих узлах, потому что воздух там неподвижен и спокоен. |
The powder is caught up in the moving air and settles in little piles or lines at these nodes, because the air is still and quiet there. |
Очевидцы сообщали о выстрелах, предположительно выпущенных в воздух, участившихся в течение вечера. |
Eyewitnesses reported gunshots, presumably fired into the air, increasing in frequency during the evening. |
Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх. |
The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft. |
Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно. |
For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear. |
Воздух был так зловонен, что иногда нельзя было зажечь лампу, из-за чего тела не хватались, пока они не умирали десять дней. |
The air was so foul that at times a lamp could not be kept burning, by reason of which the bodies were not missed until they had been dead ten days. |
Фотосфера имеет толщину от десятков до сотен километров и несколько менее непрозрачна, чем воздух на Земле. |
The photosphere is tens to hundreds of kilometers thick, and is slightly less opaque than air on Earth. |
Ричард Брэнсон сбежал со своего трансатлантического воздушного шара, но отказался стать первой более легкой, чем воздух, золотой рыбкой. |
Richard Branson escaped from his trans-Atlantic balloon but declined becoming the first lighter-than-air Goldfish. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног. |
Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs. |
Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее. |
If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion. |
Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух. |
The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air. |
В некоторых районах теплообменники земля-воздух могут обеспечивать только охлаждение или нагрев. |
In some areas, only cooling or heating may be afforded by earth-air heat exchangers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжатый воздух и газы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжатый воздух и газы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжатый, воздух, и, газы . Также, к фразе «сжатый воздух и газы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
