Сила внутри вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила, не имеющая себе равной - force that is unequal
лошадиная сила в ваттах - electric horsepower
истинная сила - intrinsic strength
межфазная сила - interfacial force
сила пара - steam power
сила захватывания - gripping strength
кажущаяся сила реверберации - apparent reverberation strength
верхняя средняя полусферическая сила света - upper mean hemispherical candlepower
сила мультипликаторы - force multipliers
нейтральная международная сила - neutral international force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
расширение культурного многообразия внутри страны - domestic multiculturalization
а внутри здания - as inside building
как внутри, так и снаружи - both within and outside
внутри городской стены - inside the city wall
внутри информация - inside info
внутри опыт - inside experience
внутри участник - inside participant
торговля внутри - trade inside
переводимых внутри компании - intra-company transferees
я был внутри - i was inside
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
буду держать вас в курсе - I will keep you informed
Благодарю вас и желаю вам - thank you and wish you
Бог благословит вас всех - god bless you all
большое на вас - great on you
будет ли это удивит вас - would it surprise you
будет проще для вас - be easier for you
вас ожидает большое будущее - great future is reserved for you
из вас есть - of you have
заботиться о вас, когда - take care of you when
зависание на вас - hang on you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
И так Первая глава по настоящему начинается сегодня, со всеми нами, потому что внутри каждого из нас содержится сила, которая позволит уравнять все те разрывы в возможностях и закрыть разрывы в надежде. |
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps. |
Эта сила есть внутри них. |
That power lies within them. |
Возможности, таланты, одарённость, сила, которые внутри каждого человека на этой планете, неограниченны. |
The capabilities and the talents and the gifts and the power that is within every single individual that is on this planet, is unlimited. |
После активации, грубая сила внутри может уничтожить что угодно, даже бога. |
Once activated, the raw power inside can obliterate anything, even a god. |
Приложенная ортезом сила уменьшает удлинение внутри мышечно-сухожильных волокон. |
The applied force by orthosis reduces the elongation within the musculotendinous fibers. |
Внутри тебя есть сила. |
You got a power inside you. |
Внутри первого интеллекта женская сила, именуемая Гекатой, является, подобно Софии, посредствующей мировой душой. |
Within the First Intellect, a female Power, designated Hecate, is, like Sophia, the mediating World-Soul. |
Он красив и очарователен, и у него есть сила, чтобы раскрыть тьму, которая скрывается внутри этого персонажа. |
He's handsome and charming and has the intensity to reveal the darkness that lurks within that character. |
В этом эпизоде Ксандр обнаруживает, что у него есть сила внутри себя, чтобы быть взрослым, учтивым и уверенным в себе человеком, которому он завидовал в этом эпизоде. |
In this episode, Xander uncovers that he has the power within himself to be the adult, suave and confident man whom he had spent the episode envying. |
Да, но если он будет помещен в серебро, и его коммуникационная сила будет подавлена свинцом внутри ящика, он станет по-настоящему бессилен. |
Yes, but if he is contained within the silver, and his communicative power suppressed by the lead inside the box, then he's truly powerless. |
Благодаря жертве, вечная сила сломалась, поймав черную вспышку внутри, в то время как Барри сбежал. |
Due to the sacrifice, the Forever Force broken down trapping the Black Flash inside, while Barry escaped. |
В народной вере дух - это жизненный принцип или одушевляющая сила внутри всех живых существ. |
In folk belief, spirit is the vital principle or animating force within all living things. |
Внутри меня есть сила... и она берет верх надо мной. |
There is a power inside me... and it just takes over. |
Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила. |
Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force. |
И вы можете высвободиться из-под воздействия своих наследственных склонностей, культурных норм, общественных стереотипов, и доказать раз и навсегда, что сила внутри вас превосходит силы внешнего мира. |
And you can break yourself free from your hereditary patterns, cultural codes, social beliefs, and prove once and for all that the power within you is greater than the power that's in the world. |
Уравновешенные силы-это внутренняя гравитационная сила и внешняя сила, обусловленная градиентом давления внутри звезды. |
The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star. |
Внутри вас была тогда какая-то неведомая сила, и она действовала на меня неотразимо... -продолжал Леон. - Однажды я пришел к вам... Но вы, конечно, этого не помните. |
At that time you were to me I know not what incomprehensible force that took captive my life. Once, for instance, I went to see you; but you, no doubt, do not remember it. |
Давление тургора-это сила внутри клетки, которая прижимает плазматическую мембрану к клеточной стенке. |
Turgor pressure is the force within the cell that pushes the plasma membrane against the cell wall. |
Значит центробежная сила выталкивает тебя, а центростремительная наоборот, удерживает внутри. |
So the centrifugal force is the one pushing you out, and the centripetal force is the one pushing you in. |
Внутри каждого их нас есть жизненная сила которая проявляется, когда мы начинаем осознавать. |
There's a life force inside all of us that reveals itself as we become more conscious. |
Вращающая сила затем распределяет состав на внутреннюю поверхность шины, чтобы действовать как самоуплотняющаяся подкладка внутри шины. |
The rotating force then distributes the compound onto the inner surface of the tire to act as a self-sealing lining within the tire. |
Сила, говорит, внутри нас. |
There's a force inside us, he says. |
Сила, которую жидкость оказывает на объект внутри жидкости, равна весу жидкости с объемом, равным объему объекта. |
The force the liquid exerts on an object within the liquid is equal to the weight of the liquid with a volume equal to that of the object. |
Настоящая сила - внутри Контейнера. |
The real power is inside the Cradle. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
He was driven by the same force that controls the creatures. |
|
Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено. |
All buildings within will be destroyed, all life extinguished. |
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off. |
|
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Скорее, доблесть означает те человеческие качества, которые ценились в классической древности: знания и отвага, хитрость и ловкость, гордость и сила. |
Rather, it denotes the human qualities prized in classical antiquity, including knowledge, courage, cunning, pride, and strength. |
Страна, народ, леса были ее сообщниками, сторожили его бдительно и согласно, и в этом была тайна и непобедимая сила. |
The land, the people, the forests were her accomplices, guarding him with vigilant accord, with an air of seclusion, of mystery, of invincible possession. |
В присутствии людей, от которых исходила подобная сила и жизнестойкость, она ощущала себя как бы меньше и даже слабее, чем на самом деле. |
They seem to radiate a force and vitality that made her feel smaller and weaker even than she was. |
Только свои руки. Моя сила уходит, если я использую копьё или дубину. |
Only my hands, My strength lies in the use of a spear or a club. |
Сила снизошла из Твоих рук. |
Power hath descended forth from Thy hand. |
Служанка разбудила меня чуть свет, и мы отправились на постоялый двор, где мне сперва было отведено место внутри кареты. |
I was awakened at daybreak by the charwoman, and having arrived at the inn, was at first placed inside the coach. |
Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед. |
Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace. |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
И наша сила теперь не проявляется случайно и бесконтрольно. |
Our power isn't random and out of control anymore. |
You think power like that was going to come out on its own? |
|
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи? |
For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time? |
Inside he was full of graveworms. |
|
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
Любовь-это великая сила преображения. |
Love is the great power of transformation. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Он также изображался как непреодолимая сила, легко справляющаяся с воинами Earthrealm в одиночку, и только испытывающая трудности против Райдена. |
He was also portrayed as an unstoppable force, easily dispatching the Earthrealm warriors alone, and only having a hard time against Raiden. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
При неравномерном круговом движении нормальная сила не всегда направлена в противоположную сторону от веса. |
In non-uniform circular motion, normal force does not always point in the opposite direction of weight. |
Сила называется Басидж; отдельный член называется басиджи. |
The force is named Basij; an individual member is called basiji. |
Несмотря на то, что у него была способность бить в среднем, у него была ограниченная сила. |
Although he had the ability to hit for average, he had limited power. |
За линией фронта рабочая сила должна была быть перенаправлена от менее необходимых видов деятельности, которые были роскошью во время тотальной войны. |
Behind the lines labor power had to be redirected away from less necessary activities that were luxuries during a total war. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
Still, stagnating performances and the building strength of the Eastern Conference made Chicago's league position ever more tenuous. |
Тяга-это сила, которая перемещает ракету в воздухе или пространстве. |
Thrust is the force that moves a rocket through the air or space. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сила внутри вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сила внутри вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сила, внутри, вас . Также, к фразе «сила внутри вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
