Минералах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тяжелая работа увеличивает потребность в минералах; потоотделение истощает натрий, калий и хлорид из организма лошади. |
Hard work increases the need for minerals; sweating depletes sodium, potassium, and chloride from the horse's system. |
Однако скандий распределен скудно и встречается в ничтожных количествах во многих минералах. |
However, scandium is distributed sparsely and occurs in trace amounts in many minerals. |
На суше больше всего фосфора содержится в горных породах и минералах. |
On land most phosphorus is found in rocks and minerals. |
Этот тип разрушения встречается только в очень однородных минералах. |
This type of fracture occurs only in very homogeneous minerals. |
Он присутствует в значительных количествах в Рудных минералах монаците и бастнезите. |
It is present in significant quantities in the ore minerals monazite and bastnäsite. |
Растения нуждаются в более разнообразных минералах, поглощаемых через корни, а также в углекислом газе и кислороде, поглощаемых через листья. |
Plants require more diverse minerals absorbed through roots, plus carbon dioxide and oxygen absorbed through leaves. |
Однако в 1797 году Мартин Клапрот обнаружил присутствие калия в минералах лейците и лепидолите. |
However, in 1797, Martin Klaproth discovered the presence of potassium in the minerals leucite and lepidolite. |
Во всех минералах один ион алюминия всегда находится в шестикратной координации с кислородом. |
In all minerals, one aluminium ion is always in six-fold coordination with oxygen. |
Парацельс развил далее идею о том, что полезные медицинские вещества можно найти в травах, минералах и различных алхимических комбинациях из них. |
Paracelsus further developed the idea that beneficial medical substances could be found in herbs, minerals and various alchemical combinations thereof. |
Двунаправленное расщепление описывается как призматическое и происходит в таких минералах, как амфиболы и пироксены. |
Two-directional cleavage is described as prismatic, and occurs in minerals such as the amphiboles and pyroxenes. |
Мышьяк встречается во многих минералах, обычно в сочетании с серой и металлами, но также и в виде чистого элементарного кристалла. |
Arsenic occurs in many minerals, usually in combination with sulfur and metals, but also as a pure elemental crystal. |
Мышьяк, олово, сурьма, серебро, золото, медь и висмут являются общими примесями в свинцовых минералах. |
Arsenic, tin, antimony, silver, gold, copper, and bismuth are common impurities in lead minerals. |
В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах. |
As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals. |
Цвет спелеотемов определяется микроэлементами, содержащимися в минералах формации. |
The color of the speleothems is determined by the trace constituents in the minerals of the formation. |
В течение многих лет считалось, что, как и на Земле, большая часть раннего углекислого газа была заключена в минералах, называемых карбонатами. |
For many years, it was assumed that as with the Earth, most of the early carbon dioxide was locked up in minerals, called carbonates. |
Он не встречается свободно в природе, но широко распространен во многих минералах, обычно в виде фосфатов. |
It is not found free in nature, but is widely distributed in many minerals, usually as phosphates. |
Он встречается во многих минералах, но его основным коммерческим источником является Боксит, смесь гидратированных оксидов алюминия и соединений других элементов, таких как железо. |
It occurs in many minerals, but its primary commercial source is bauxite, a mixture of hydrated aluminium oxides and compounds of other elements such as iron. |
Тербий никогда не встречается в природе в качестве свободного элемента, но он содержится во многих минералах, включая церит, гадолинит, монацит, ксенотим и эвксенит. |
Terbium is never found in nature as a free element, but it is contained in many minerals, including cerite, gadolinite, monazite, xenotime, and euxenite. |
Хотя искусственные пироэлектрические материалы были разработаны, эффект был впервые обнаружен в минералах, таких как турмалин. |
Although artificial pyroelectric materials have been engineered, the effect was first discovered in minerals such as tourmaline. |
Also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals. |
|
Поскольку состав идентичен, причина расхождений должна быть в увеличенном интервале между высокотемпературными минералами. |
Since the composition is identical, the reason for the discrepancies must be in the increased spacing in the high-temperature minerals. |
В минералах фосфор обычно встречается в виде фосфата. |
In minerals, phosphorus generally occurs as phosphate. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Слабость в этой кристаллической структуре вызывает плоскости слабости, и разрушение минерала вдоль таких плоскостей называется расщеплением. |
Weakness in this crystalline structure causes planes of weakness, and the breakage of a mineral along such planes is termed cleavage. |
Он назван в честь минерала аквамарина, драгоценного камня, который в основном встречается в гранитных породах. |
It is named after the mineral aquamarine, a gemstone mainly found in granite rocks. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Примером такого минерала могут служить рубиновые и сапфировые разновидности минерала Корунд. |
An example of such a mineral would be the ruby and sapphire varieties of the mineral corundum. |
Твердость минерала такая же, как и у кварца, что делает его пригодным для использования в ювелирных изделиях. |
The hardness of the mineral is the same as quartz, thus making it suitable for use in jewelry. |
Почвы, особенно богатые такими минералами, поэтому имеют потенциал для хранения P, добавленного с удобрением или навозом. |
Soils, especially those rich in such minerals do hence have a potential to store P added with fertilizer or manure. |
Спирт первоначально использовался для получения очень тонкого порошка, полученного путем сублимации природного минерала стибнита с образованием трисульфида сурьмы Sb2S3. |
Alcohol was originally used for the very fine powder produced by the sublimation of the natural mineral stibnite to form antimony trisulfide Sb2S3. |
Так, например, кварц и стишовит - это два разных минерала, состоящих из одного и того же соединения, диоксида кремния. |
Thus, for example, quartz and stishovite are two different minerals consisting of the same compound, silicon dioxide. |
Употребление рыбы полезно для здоровья и обеспечивает организм витаминами, минералами и белками. |
Furthermore, all the airconditioned cars received minor improvements, such as carpeting and paper headrests. |
Работа была основана на Силикатных минералах, Миндат. |
The work was based on Silicate minerals, Mindat. |
Желтки, как правило, богаты витаминами, минералами, липидами и белками. |
As stored food, yolks are often rich in vitamins, minerals, lipids and proteins. |
Неорганические фосфат-ионы обычно притягиваются к заряженным минералам, таким как оксиды железа и алюминия. |
Inorganic phosphate ions are generally attracted towards charged minerals such as iron and aluminium oxides. |
Кроме того, морковь богата пищевыми волокнами, антиоксидантами и минералами. |
Furthermore, carrots are rich in dietary fiber, antioxidants, and minerals. |
В 1960-х и 1970-х годах было также относительно распространено использование магнезита, богатого хлоридом карбонатного минерала, в качестве материала для покрытия пола. |
In the 1960s and 1970s it was also relatively common for magnesite, a chloride rich carbonate mineral, to be used as a floor-topping material. |
Он назван в честь минерала гадолинита, одного из минералов, в котором находится гадолиний, а сам назван в честь химика Йохана Гадолина. |
It is named after the mineral gadolinite, one of the minerals in which gadolinium is found, itself named for the chemist Johan Gadolin. |
В своей основе - это вегетативная высокобелковая смесь, базирующаяся на органических ингридиентах обогащенных витаминами, минералами и микроэлементами. |
Basically it is a vegetable high protein mix based on organic ingredients enriched with vitamins, mineral and trace elements. |
Спектр железа, полученный из породы Эль-Капитан, показывает убедительные доказательства существования минерала ярозит. |
The iron spectrum obtained from the rock El Capitan shows strong evidence for the mineral jarosite. |
Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами. |
The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade. |
Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов. |
The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps. |
Плагиоклаз, например, можно увидеть на фотографии справа в виде прозрачного минерала с несколькими параллельными плоскостями спаривания. |
Plagioclase for example can be seen in the photo on the right as a clear mineral with multiple parallel twinning planes. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Черные носороги сталкиваются с проблемами, связанными с минералами, которые они поглощают. |
Black rhinoceros face problems associated with the minerals they ingest. |
Витамин А, калий, магний и цинк должны быть добавлены с другими витаминами и минералами, если таковые имеются. |
Vitamin A, potassium, magnesium, and zinc should be added with other vitamins and minerals if available. |
Основными вмещающими минералами для никеля и кобальта могут быть либо оксиды железа, либо глинистые минералы, либо оксиды марганца. |
The main host minerals for nickel and cobalt can be either iron oxides, clay minerals or manganese oxides. |
Алмазы в мантии образуются в результате метасоматического процесса, когда флюид или расплав C-O-H-N-S растворяет минералы в породе и заменяет их новыми минералами. |
Diamonds in the mantle form through a metasomatic process where a C-O-H-N-S fluid or melt dissolves minerals in a rock and replaces them with new minerals. |
Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами. |
Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals. |
Эти цветовые различия возникают из хромофоров, которые были включены в кристаллическую структуру минерала. |
These color differentiations arise from chromophores which have been incorporated into the crystal structure of the mineral. |
Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент. |
Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals. |
Оливин представляет собой смесь ортосиликатов железа и магния из минерала дунит. |
Olivine is a mixture of orthosilicates of iron and magnesium from the mineral dunite. |
В минералах, таких как монацит и бастнезит, лантан составляет около четверти содержания лантаноидов. |
In minerals such as monazite and bastnäsite, lanthanum composes about a quarter of the lanthanide content. |
В горных породах некоторые минеральные виды и группы встречаются гораздо чаще, чем другие; их называют породообразующими минералами. |
In rocks, some mineral species and groups are much more abundant than others; these are termed the rock-forming minerals. |
Слушай, стены хранилища сделаны из минерала, который называется лунным камнем. |
Look, the walls of the vault are made with a mineral called hecatolite. |
- в минералах - in minerals
- искривление кристаллов в минералах - distortion of mineral crystals
- спайность в минералах - mineral cleavage
