Синагогу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сравнивал синагогу с языческим храмом, представляя ее источником всех пороков и ересей. |
He compared the synagogue to a pagan temple, representing it as the source of all vices and heresies. |
Если позволяло время, с усердием посещал по пятницам синагогу. |
If time permitted, he would with assiduity visit the synagogue of Fridays. |
В синагогу папа отправится на своем обычном бронированном мерседесе в сопровождении личного секретаря и Габриеля. |
The Pope would travel to the synagogue in his usual armor-plated Mercedes limousine, accompanied by Donati and Gabriel. |
Но судя по следам гексогена и тому, что нужно два мужика, чтобы перенести тот ящик, у них хватит взрывчатки, чтобы взорвать посольство или синагогу. |
But judging from the RDX residue and the fact that it took two guys to move that thing, they've got enough C-4 to level an embassy, a synagogue. |
Brooks is Jewish but rarely attends synagogue. |
|
Women are rarely allowed in synagogue. |
|
После безуспешной попытки проникнуть в синагогу в Галле во время еврейского праздника Йом-Кипур, нападавший убил двух человек поблизости и позже ранил еще двоих. |
After unsuccessfully trying to enter the synagogue in Halle during the Jewish holiday of Yom Kippur, the attacker killed two people nearby and later injured two others. |
29 октября 2018 года антисемитский террорист напал на синагогу Древа Жизни в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
On October 29, 2018, an antisemitic terrorist attacked the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania. |
Когда в городе свирепствует Мор, не ходи один в синагогу, потому что там Ангел Смерти хранит свои инструменты. |
When pestilence rages in the town, go not alone to the synagogue, because there the Angel of Death stores his tools. |
The town of Chełm decided to build a new synagogue. |
|
Обновление включало в себя камеру безопасности, которая позволила 51 прихожанам внутри увидеть попытки бандита войти в синагогу. |
The upgrade included a security camera which allowed the 51 congregants inside to view the gunman's attempts to enter the synagogue. |
Пришел Иисус, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, |
And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue. |
А в Рипоне синагогу не найти. |
Would you find a synagogue in Ripon? |
Хорошо, вобщем, этот бывший собор Гугенотов как ни странно в 1870 году был превращен в синагогу для евреев немецкого происхождения. |
Right, well, this former Huguenot chapel was actually converted into a synagogue in 1870 for Jewish people of Dutch descent. |
Он посетил близлежащую синагогу Бет-Эль и рассказал там о современных немецко-еврейских отношениях. |
He visited the nearby Beth El synagogue and spoke there on modern German-Jewish relations. |
Таллит можно носить во время прогулки в синагогу и обратно, так как он считается одеждой. |
A tallit may be worn while walking to/from the synagogue, as it is considered clothing. |
Каждая из них имела свою отдельную синагогу, хотя у них было общее кладбище, которое также использовалось Крымской Караимской общиной. |
Each had its separate synagogue, although they shared a cemetery, which was also used by the Crimean Karaite community. |
В 1839 году в Восточном персидском городе Мешхед толпа ворвалась в Еврейский квартал, сожгла синагогу и уничтожила свитки Торы. |
In 1839, in the eastern Persian city of Meshed, a mob burst into the Jewish Quarter, burned the synagogue, and destroyed the Torah scrolls. |
Хотя родители Ханны не были религиозны, они были счастливы позволить Максу Арендту взять Ханну в реформистскую синагогу. |
Although Hannah's parents were non-religious, they were happy to allow Max Arendt to take Hannah to the Reform synagogue. |
Синагогу вымыли до блеска, ты разобрался с проблемами и теперь торгуешь мороженым, как всегда мечтал? |
They thoroughly cleaned the synagogue, you landed on your feet and pursued your true passion of selling ice cream? |
Толпа иранских моряков и моряков из стран перемирия прорвалась через рынок Манама, разграбила еврейские дома и магазины и разрушила синагогу. |
A mob of Iranian and Trucial States sailors ran through the Manama Souq, looted Jewish homes and shops, and destroyed the synagogue. |
Мама Мотти вежлива, но потом говорит, что им нужно идти в синагогу. |
Motti's mom is polite but then says they need to go to synagogue. |
Они отправляют сыновей в синагогу, а мужей в дом молитвы. |
They sent sons to the synagogue, and husbands in the house of prayer, |
12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов. |
On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes. |
Известные персидские еврейские общины в районе Лос-Анджелеса включают синагогу Несса и культурный центр Эрец-Сиамак. |
Prominent Persian Jewish congregations in the Los Angeles area include Nessah Synagogue and the Eretz-Siamak Cultural Center. |
The lulav and etrog are not brought to the synagogue on Shabbat. |
|
Крестоносцы превратили мечеть и синагогу в церковь. |
The Crusaders converted the mosque and the synagogue into a church. |
Проезжая мимо, Ленни спасает Макса, но отвозит его к своим товарищам в ближайшую синагогу. |
Driving by, Lenny rescues Max, but takes him to his companions at a nearby synagogue. |
Одна из этих ракет упала в центре одного из жилых районов города, в результате чего пострадал один человек и был нанесен ущерб соседним зданиям, включая синагогу. |
One of these rockets landed in the middle of a residential area in the city, injuring one man and damaging nearby buildings, including a synagogue. |
The next Sabbath, I went to temple with my father. |
|
13 апреля то же самое было сделано в Осиеке, где толпы усташей и Фольксдойчеров также разрушили синагогу и еврейское кладбище. |
On 13 April the same was done in Osijek, where Ustaše and Volksdeutscher mobs also destroyed the synagogue and Jewish graveyard. |
