Синдром канала запястья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синдром канала запястья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carpal tunnel syndrome
Translate
синдром канала запястья -

- синдром [имя существительное]

имя существительное: syndrome

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse

- запястье [имя существительное]

имя существительное: wrist, carpus, bangle



И у виолончелиста обострился туннельный синдром запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cellist has carpal tunnel syndrome

Наиболее распространенной проблемой является кистевой туннельный синдром, вызванный сдавлением срединного нерва опухолью вокруг запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common problem is carpal tunnel syndrome caused by compression of the median nerve by swelling around the wrist.

Мой туннельный синдром запястья причиняет неприятности, Шон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My carpal tunnel was acting up, Shawn.

Синдром туннельного запястья из-за моей последней работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpal tunnel from my last job.

К ним относятся преэклампсия, синдром HELLP и острая жировая дистрофия печени во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include preeclampsia, the HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy.

Концентрация натрия ниже 120 ммоль / л определяет тяжелый синдром Турп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium concentration below 120mMol/L defines severe TURP syndrome.

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge.

Существует дискуссия о том, является ли синдром аббревиатурой, и поэтому не следует использовать падеж предложения в названии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a discussion about whether a syndrome is an acronym, and therefore should not use the sentence case in the title.

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

Но вампы умеют брать кровь из запястья из сгиба руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a vamp can take blood from the wrist, the bend of the arm.

«Вспомните китайский синдромразрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism.

У меня уже начинает вырабатываться Стокгольмский Синдром... красавчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm coming down with Stockholm Syndrome handsome.

Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.

Синдром Альпорта и синдром Гудпасчера оба неизлечимы, если у неё один из них, мы не можем ей помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alport and anti-gbm antibody are both untreatable, so if she has them we can't help her.

У тебя, друг мой, малоизвестный синдром,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You,my friend,are suffering from a little known conditn

Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife.

У него все руки, запястья, локти испачканы в жгучем перце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got this hot pepper smeared all over his hands, wrists, elbows.

От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice.

Опухоль вызывает синдром Кушинга, который, в свою очередь нарушает производство гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor causes Cushing's. And Cushing's messes with hormone production.

Держи её вот так, не забывая так вытягивать руку, чтобы получалась грациозная линия от запястья к плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold it out, like this, taking care to extend the arm to create a graceful line from the wrist to the shoulder.

Синдром Икс - это эпидемические...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syndrome x is an epidemic...

Синдром WPW лечат либо медикаментами, либо радиочастотной катетерной абляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPW syndrome is treated with either medications or radiofrequency catheter ablation.

Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand.

Синдром основателя-это проблема, с которой сталкиваются организации, когда они расширяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founder's syndrome is an issue organizations experience as they expand.

Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each prisoner's ankles and wrists were bound by manacles.

Это расстройство вскоре стало известно как синдром Лухана-Фринса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disorder soon became known as Lujan–Fryns syndrome.

В результате существует целый ряд теорий относительно того, почему развивается этот синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, there are a number of theories as to why the syndrome develops.

Синдром солнечного заката-это неврологический феномен, связанный с повышенной спутанностью сознания и беспокойством у пациентов с делирием или какой-либо формой деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sundowning, or sundown syndrome, is a neurological phenomenon associated with increased confusion and restlessness in patients with delirium or some form of dementia.

Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway.

Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age.

После пробуждения из комы у Майкла появился временный акцент жителя Западной страны, и было опасение, что у него развился синдром иностранного акцента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After waking from the coma, Michael had a temporary West Country accent, and there was concern he had developed foreign accent syndrome.

Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris.

Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin.

Лео уже продемонстрировал синдром Кесслера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEO already demonstrated the Kessler syndrome.

Теоретический каскадный синдром Кесслера становится все более вероятным по мере увеличения числа спутников на орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theoretical cascading Kessler syndrome becomes more likely as satellites in orbit increase in number.

Исследование, основанное на личных письмах солдат прусской армии 18-го века, делает вывод, что у участников боевых действий, возможно, был посттравматический синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study based on personal letters from soldiers of the 18th-century Prussian Army concludes that combatants may have had PTSD.

Этот специфический амнестический синдром трудно диагностировать и часто ошибочно диагностируется врачами как острое психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular amnesic syndrome is difficult to diagnose and often is misdiagnosed by physicians as an acute psychiatric disorder.

Известно также, что сифилис и туберкулез вызывают синдром верхней полой вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syphilis and tuberculosis have also been known to cause superior vena cava syndrome.

После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis.

Осложнения могут включать гипотермию или компартмент-синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications may include hypothermia or compartment syndrome.

Однако они могут быть связаны с такими синдромами, как нейрофиброматоз 1-го типа и синдром Маккьюни-Олбрайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they may be associated with syndromes such as Neurofibromatosis Type 1 and McCune-Albright syndrome.

Синдром Рейе встречается почти исключительно у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reye syndrome occurs almost exclusively in children.

В первую очередь это касается человека, которого поднимают с земли за запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This primarily involves the person being lifted from the ground by their wrists.

Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposition and support for the use of genetic engineering has existed since the technology was developed.

Синдром шихана более распространен в развивающихся странах, чем в развитых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheehan syndrome is more prevalent in developing countries than developed countries.

Этот синдром впервые был замечен в конце 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This syndrome was first noticed in the late 19th century.

Эпилепсия Робби усиливается, и у него развивается серьезная сыпь, известная как синдром Стивенса–Джонсона, как побочный эффект лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbie's epilepsy gets worse, and he develops a serious rash known as Stevens–Johnson syndrome as a side effect of the medication.

Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918.

Заболевания, вызванные мутацией в мтДНК, включают синдром Кернса-Сэйра, синдром Меласа и наследственную оптическую невропатию Лебера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diseases caused by mutation in the mtDNA include Kearns–Sayre syndrome, MELAS syndrome and Leber's hereditary optic neuropathy.

Синдром Капгра и некоторые другие связанные с ним расстройства называются синдромом бредовой дезидентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capgras Syndrome and several other related disorders are referred to as delusional misidentification syndrome.

Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome.

Энцефалопатия Вернике и синдром Корсакова - это формы сухого авитаминоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wernicke encephalopathy and Korsakoff syndrome are forms of dry beriberi.

Также может возникнуть жировой синдром печени и почек, а также печеночный стеатоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty liver and kidney syndrome and hepatic steatosis also can occur.

Некоторые люди склонны к вывихам из-за врожденных заболеваний, таких как синдром гипермобильности и синдром Элерса-Данло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some individuals are prone to dislocations due to congenital conditions, such as hypermobility syndrome and Ehlers-Danlos Syndrome.

Пациенты, которые едят пищу, несмотря на невозможность, могут испытывать широкий спектр осложнений, таких как синдром повторного кормления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients who eat food despite the inability can experience a wide range of complications, such as refeeding syndrome.

После чего следуют лодыжки, запястья, плюснефаланговые суставы и локти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After which is followed by the ankles, wrists, metatarsophalangeal joints and the elbows.

Многие из этих тестов выполняются в сочетании, чтобы исключить лабораторные ошибки и употребление алкоголя, чтобы синдром не был неправильно диагностирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these tests are performed in combination to rule out lab mistakes and alcohol ingestion so that the syndrome is not misdiagnosed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синдром канала запястья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синдром канала запястья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синдром, канала, запястья . Также, к фразе «синдром канала запястья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information