Систематика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- систематика сущ ж
- systematics, taxonomy(таксономия)
- молекулярная систематика – molecular systematics
- systematization(систематизация)
-
- систематик сущ м
- taxonomist(таксономист)
-
| имя существительное | |||
| taxonomy | таксономия, систематика | ||
| systematization | систематизация, систематика | ||
- систематика сущ
- таксономия · классификация · систематизирование · классифицирование
- группировка · группирование · разбиение
таксономия, систематика, систематизация
Систематика Приведение в систему (в 1 знач.) чего-н., а также система, классификация чего-н..
Динозавры, обширные коллекции беспозвоночных и позвоночных, систематика растений и так далее – таковы были порядки того времени. |
Dinosaurs, extensive invertebrate and vertebrate collections, plant taxonomies, and so on – these were the orders of the day. |
which might benefit from input from a botanist/taxonomist. |
|
Однако систематика была активной областью исследований задолго до того, как эволюционное мышление стало общепринятым. |
However, systematics was an active field of research long before evolutionary thinking was common. |
Тем временем систематика и классификация стали предметом пристального внимания естествоиспытателей. |
Meanwhile, taxonomy and classification became the focus of natural historians. |
The taxonomy of this genus is still incomplete. |
|
Систематика-это раздел биологии, который пытается установить закономерности генеалогических отношений между биологическими таксонами. |
Systematics is the branch of biology that attempts to establish patterns of genealogical relationship among biological taxa. |
Недавние исследования также показали, что систематика Curcuma longa проблематична, и только образцы из Южной Индии идентифицируются как C. longa. |
Recent studies have also shown that the taxonomy of Curcuma longa is problematic, with only the specimens from South India being identifiable as C. longa. |
Императорские пингвины Eudyptula Megadyptes антарктические пингвины Spheniscus древним родам, см. Систематика. |
Aptenodytes Eudyptes Eudyptula Megadyptes Pygoscelis Spheniscus For prehistoric genera, see Systematics. |
Систематика этих форм мало изучена, а взаимоотношения между этими двумя популяциями и между ними и краснокрылыми черными дроздами до сих пор неясны. |
The taxonomy of these forms is little understood, and the relationships between these two populations and between them and red-winged blackbirds is still unclear. |
Как и в случае с другими группами цапель, систематика этих птиц была источником споров. |
As with other heron groupings, the taxonomy of these birds has been a source of dispute. |
Эволюционная систематика дает обзор; филогенетическая систематика дает детализацию. |
Evolutionary systematics gives an overview; phylogenetic systematics gives detail. |
The systematics of mantises have long been disputed. |
|
Как ни странно, ни линнеевская систематика, ни биологическая классификация не связаны с Фенетикой. |
Strangely neither Linnean taxonomy or Biological classification link to Phenetics. |
Филогенетика, систематика и систематика являются смежными областями, которые часто считаются частью эволюционной биологии. |
Phylogenetics, systematics, and taxonomy are related fields often considered part of evolutionary biology. |
Систематика Ванелла до сих пор сопротивлялась четкому разрешению. |
The systematics of Vanellus have hitherto resisted clear resolution. |
Систематика этого таксона очень сложна и может поставить в тупик любого, кроме самого преданного и знающего птицевода. |
The systematics of this taxon are most complex, and bemuse anyone but the most committed and knowledgeable birdologist. |
Из-за недостатка знаний о многих нематодах их систематика вызывает споры. |
Due to the lack of knowledge regarding many nematodes, their systematics is contentious. |
Я изменил название использование на систематика и добавил дополнительную информацию в раздел поиск пищи. |
I have altered the title 'usage' to 'taxonomy' and added more information to the 'foraging' section. |
Его систематика была пересмотрена и может привести к путанице. |
Its taxonomy has been revised and has the potential to confuse. |
Систематика видов Urtica была запутана, и более старые источники, вероятно, используют различные систематические названия для этих растений. |
The taxonomy of Urtica species has been confused, and older sources are likely to use a variety of systematic names for these plants. |
Это были первые систематические раскопки на территории Аньянга. |
This was the first systematic dig of the Anyang site. |
Хотя эти систематические исследования дают обширные мутационные данные о кодирующих регионах, информация о соматических мутациях в некодирующих регионах ограничена. |
Although these systematic studies provide extensive mutational data on coding regions, information is limited on somatic mutations in non-coding regions. |
Таким образом, изменения физической системы, рассматриваемые в различных масштабах размеров, могут быть исследованы систематически. |
In Italy, Gabriele d'Annunzio and Carlo Bugatti exemplified the artistic bohemian dandyism of the fin de siecle. |
Вскоре после этого Германия капитулировала, и оккупационные союзные державы систематически ликвидировали нацистский режим. |
Shortly afterwards, Germany surrendered and the Nazi regime was systematically dismantled by the occupying Allied powers. |
В течение тридцати лет он собирал и систематизировал маргиналии Кольриджа, которые были опубликованы в шести томах как часть собрания сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа. |
For thirty years, he collected and organized Coleridge's marginalia, which was published in six volumes as part of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge. |
Это позволило собрать и систематизировать ключевые мысли Шехтмана о сталинизме, а также переработать некоторые из его предыдущих выводов. |
This collected and codified Shachtman's key thoughts on Stalinism, and reworked some of his previous conclusions. |
Когнитивный уклон-это систематическое отклонение от нормы или рациональности в суждениях. |
A cognitive bias is a systematic pattern of deviation from norm or rationality in judgment. |
In systematically killing Jews, Stangl committed genocide. |
|
Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях. |
A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
В 1854 году американский капитан обнаружил на Авесе большое количество гуано, и вскоре после этого начался систематический сбор. |
In 1854, a U.S. captain discovered the abundant quantities of guano on Aves and systematic collection started not long after. |
Хотя она была гораздо более систематичной, чем работа Сокаля, ей уделялось мало внимания в средствах массовой информации. |
Though far more systematic than Sokal's work, it received scant media attention. |
Систематический обзор 2014 года показал, что опубликованные исследования были недостаточно качественными для определения эффективности. |
A 2014 systematic review concluded that published studies were of insufficient quality to determine effectiveness. |
К тому моменту, он нашел специалиста, для заключительной систематизации программы |
And that guy had set the table at that moment to use it to employ a specialist to put the final systemization on their program. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
Систематический обзор и метаанализ 2017 года показали, что наиболее достоверные данные не подтверждают эффективность неиндивидуализированной гомеопатии. |
A 2017 systematic review and meta-analysis found that the most reliable evidence did not support the effectiveness of non-individualized homeopathy. |
Рекурсивные систематические сверточные коды были изобретены Клодом Берру около 1991 года. |
Recursive systematic convolutional codes were invented by Claude Berrou around 1991. |
Эта школа наиболее известна своими систематическими инновациями в ритмическом танце и использованием танцевального движения для выражения истории. |
This school is best known for its systematic innovations in rhythmic dancing, and the use of dance movement to express a story. |
Если это правда, то я предлагаю изменить руководство, чтобы редакторы знали, что систематические обзоры всегда идентифицируют себя как таковые. |
If that's true, then I suggest that the guideline be changed so that editors know that systematic reviews always self-identify as such. |
Они систематически охраняются дамбами. |
They are systematically secured by dikes. |
Приемы самообороны и рекомендуемое поведение под угрозой насилия систематически преподаются на занятиях по самообороне. |
Self-defense techniques and recommended behavior under the threat of violence is systematically taught in self-defense classes. |
Решения не публиковались каким-либо систематическим образом, поэтому любая сложившаяся прецедентная практика была замаскирована и почти не признавалась. |
Decisions were not published in any systematic way, so any case law that developed was disguised and almost unrecognised. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Он убивает систематически, и, выпади ему возможность, уверен - убил бы снова. |
He kills methodically and I believe would kill again, given the opportunity. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Их систематически избивали и насиловали днем и ночью. |
They were systematically beaten and raped day and night. |
Она состоит из 14 томов и представляет собой систематический труд по теологии и этике. |
It is in 14 volumes and is a systematic work of theology and ethics. |
География-это систематическое изучение Вселенной и ее особенностей. |
Geography is a systematic study of the Universe and its features. |
Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду. |
Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment. |
Эта книга призвана прояснить основные идеи в экономике, которые, по его мнению, систематически неправильно понимаются. |
The book is intended to clarify core ideas in economics which he feels are systematically misunderstood. |
just here to make a regular report. |
|
Департамент по политическим вопросам систематически работал над тем, чтобы составить поименный список таких людей с указанием их квалификации. |
The Department of Political Affairs made a systematic effort to collect the names and qualifications of such people. |
Будучи догматиком, он сосредоточился главным образом на систематической теологии, особенно в области христологии, экклезиологии и Мариологии. |
As a dogmatist, he focused mainly on Systematic theology, particularly in the area of Christology, Ecclesiology and Mariology. |
Архиепископ Стефан Лэнгтон и кардинал Гуго де Санкто Каро разработали различные схемы систематического разделения Библии в начале XIII века. |
Archbishop Stephen Langton and Cardinal Hugo de Sancto Caro developed different schemas for systematic division of the Bible in the early 13th century. |
Большинство зданий на Опачевской улице были подожжены в тот же день после систематического разграбления. |
Most of the buildings in Opaczewska Street were set on fire that day after being systematically looted. |
Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию. |
Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology. |
Ботанические систематики почти повсеместно синонимизируют эти сспп./Вар. |
Botanical taxonomists almost universally synonymize these sspps./vars. |
Одиннадцать миллионов мирных жителей были систематически убиты! |
Eleven million civilians were systematically killed! |
Было высказано также мнение относительно необходимости создания в каждой из стран Южной Азии крупного «мозгового центра», который играл бы ключевую роль в систематизации информации по стрелковому оружию10. |
It was also felt that a major think tank needed to evolve in each South Asian country to serve as a nodal agency for collating information on small arms. |
- биологическая систематика - biological systematics
- молекулярная систематика - molecular systematics
- современная систематика - modern systematics
- систематика растительных сообществ - synsystematic
- систематика растений - plant systematic
- петрографическая систематика - systematic petrography
