Система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
распределенная сетевая операционная система - distributed network operating system
информационно-справочная система по морским данным - marine environmental data information referral system
система прямых, равных и всеобщих выборов при тайном голосовании - system of direct, equal and universal suffrage by secret ballot
система контроля летной годности - air worthiness control system
аэростатная трелевочная система - balloon logging system
автоматизированная система управления войсками ПВО - automated system for the control of air defence troops
система взлета - takeoff system
система орошения - water sprinkling system
система автоматического распознавания типа масел по транспортным средствам - automatic vehicle recognition fuelling system
система команд - command system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
шлифование с охлаждением - cool grinding
конструкция стандартного реактора деления с водяным охлаждением - conventional water cooled fission reactor design
охлаждение при помощи теплоотводов - heatsink cooling
гелиевое охлаждение - helium refrigeration
лампа бегущей волны с воздушным охлаждением - air-cooled traveling wave tube
охлаждения вентилятора - cooling ventilator
установка летнего комфортного охлаждения воздуха - summer comfort air-cooling system
охлаждения и уникальный - cool and unique
одеяло для нагревания и охлаждения - hyper/hypothermia blanket
охлаждение до температуры окружающей среды - soak-out
конструкция реактора большой мощности бассейнового типа - high-power pool type reactor design
бассейны рек - basins of the rivers
анализ бассейна - basin analysis
К услугам гостей плавательный бассейн - features a swimming pool
вид на бассейн - pool view
глубокий бассейн экспертизы - deep pool of expertise
водные бассейны - water pools
Садбери бассейна - sudbury basin
нефтегазоносные бассейны - oil and gas basins
особенность бассейна - pool feature
Синонимы к бассейна: бассейновый
регулятор выдержки времени - timer
нижеследующая выдержка - The following excerpt
действие с выдержкой времени - time-lag action
Время выдержки давления - pressure holding time
выдержка, отлеживание или созревание при хранении - store maturation
выдержка времени, обратно пропорциональная значению тока - inverse time lag
короткие выдержки - short excerpts
считанные выдержки - read excerpts
парадный шаг с выдержкой - balance step
нагрев с выдержкой времени - time-lag heating
Синонимы к выдержки: информационные сообщения, возможности для фото, аннотации, клипы
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля - car engine emissions recirculation
отработанного - waste
отработанный катализатор - dead-catalyst
дебит на отработанный скважино-месяц - average well monthly production rate
отработанное ядерное топливо - spent reactor fuel
отработанная ракета - a spent rocket
Отработанный воздух из - exhaust air from
на миллион отработанных часов - per million hours worked
отработка сверху вниз - top-down refinement
обработка отработанного масла - waste oil treatment
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
запас ядерного оружия - nuclear stockpile
конструкция усовершенствованного тяжеловодного ядерного реактора - advanced heavy water reactor design
сдерживание путем ядерного устрашения - nuclear deterrence
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты - boric acid scram
авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме - transient overpressure accident
каротаж ядерного магнитного резонанса - nuclear magnetism log
поставки ядерного топлива - nuclear fuel supply
подрывание зарядами ядерного взрывчатого вещества - nuclear blasting
помешавший нанесению ответного ядерного удара - frustrating a retaliatory strike
указатель уровня топлива - fuel contents gauge
присадка к топливам - fuel additive
впрыска топлива с турбонаддувом - fuel injection turbo
слой топлива - body of fuel
кемпинг топлива - camping fuel
КПД топлива - fuel efficiencies
указатель остатка [запаса] (топлива) - low quantity indicator
сохранение топлива - fuel conservation
сопло системы аварийного слива топлива - fuel jettison nozzle
система производства топлива из аккумулируемого воздуха - propellant air scoop
Отработанное тепло от электростанции используется для нагрева морской воды, обеспечивая охлаждение для электростанции в то же время. |
Waste heat from the power plant is used to heat the seawater, providing cooling for the power plant at the same time. |
К их числу относятся и системы охлаждения воздушного заряда и рециркуляции отработавших газов. |
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. |
SoundEnergy разработала систему THEAC, которая превращает тепло, как правило, отработанное тепло или солнечное тепло в охлаждение без какого-либо другого источника энергии. |
SoundEnergy developed the THEAC system that turns heat, typically waste heat or solar heat into cooling with no other power source. |
Основное назначение систем рекуперации тепла-снижение энергопотребления зданий на отопление, охлаждение и вентиляцию за счет утилизации отработанного тепла. |
The main purpose of heat recovery systems is to mitigate the energy consumption of buildings for heating, cooling and ventilation by recovering the waste heat. |
Адсорбционные холодильники доступны на рынке и в основном используются для производства охлажденной воды из отработанного тепла. |
Adsorption refrigerators are available in the marketplace and are mainly used to produce chilled water from waste heat. |
Туман образуется в пределах морского слоя, где влажность достаточно высока и охлаждение достаточно для образования конденсата. |
Fog will form within a marine layer where the humidity is high enough and cooling sufficient to produce condensation. |
В случае адекватного охлаждения кориума он может затвердеть, и повреждение ограничивается самим реактором. |
In the case of adequate cooling of the corium, it can solidify and the damage is limited to the reactor itself. |
Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз. |
Pour into shot glass and garnish with a slice of cucumber. |
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей. |
Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Я переделал систему охлаждения, связав её с источником питания из кресла, чтобы сформировать гаситель энергии. |
Okay, so I retrofitted the cooling system with the wheelchair's power source to create an energy damper. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
With refrigeration, men stay more virile. |
|
Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения. |
Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration. |
Сегодня ты отработал свои деньги, Брис. |
Well, you earned your pay today, Breece. |
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов. |
You just fell for her well-oiled routine. |
You're here to serve your sentence. |
|
Да, и если ты отработаешь достаточно часов на благотворительность возможно ты получишь VIP места на любимое шоу. |
Yes, and volunteer enough hours, they might even give you VIP tickets to your favourite sporting event. |
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры. |
Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
Без охлаждения это было бы невозможно. |
Without refrigeration this would have not been possible. |
Охлаждение для тиристоров и резисторов снаббера обычно обеспечивается деионизированной водой. |
Cooling for the thyristors and snubber resistors is usually provided by deionised water. |
Пастрама изначально создавалась как способ консервирования мяса перед современным охлаждением. |
Pastramă was originally created as a way to preserve meat before modern refrigeration. |
Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению. |
Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
Названные в честь набора, который они использовали, Прото-люди были вручную подобранными опытными шахтерами, отобранными для охлаждения под давлением. |
Named after the kit they employed, Proto-men were hand-picked experienced miners, selected for coolness under pressure. |
Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет. |
Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years. |
Топливо Magnox включило ребра охлаждения для того чтобы обеспечить максимальную передачу тепла несмотря на низкие рабочие температуры, делая его дорогим произвести. |
Magnox fuel incorporated cooling fins to provide maximum heat transfer despite low operating temperatures, making it expensive to produce. |
При сухом прядении растворитель испаряется по мере охлаждения волокон. |
In dry spinning, a solvent is allowed to evaporate as the fibers are cooled. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
Ботиджо-это пористый глиняный сосуд, используемый для хранения и охлаждения воды; они использовались в течение многих веков и до сих пор относительно широко используются. |
A botijo is a porous clay container used to keep and to cool water; they have been in use for centuries and are still in relatively widespread use. |
Охлаждение оказало большое влияние на промышленность, образ жизни, сельское хозяйство и структуру поселений. |
Refrigeration has had a large impact on industry, lifestyle, agriculture, and settlement patterns. |
Hispano-Suiza решила сосредоточиться на своих двигателях V12 с жидкостным охлаждением, а двигатель 14AB был ненадежен. |
Hispano-Suiza had decided to concentrate on its V12 liquid-cooled engines and the 14AB engine was unreliable. |
Внепиковые системы охлаждения могут снизить затраты на электроэнергию. |
Off-peak cooling systems can lower energy costs. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Это один полный цикл охлаждения. |
This is one complete refrigeration cycle. |
Этот двигатель был заменен на блок водяного охлаждения в 1959 году и присоединился к большей мощности D1500. |
That engine was replaced by a water-cooled unit in 1959 and joined by the larger capacity D1500. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Выбор того, какую технологию отопления или охлаждения помещений использовать в зданиях, может оказать значительное влияние на потребление энергии и эффективность ее использования. |
The choice of which space heating or cooling technology to use in buildings can have a significant impact on energy use and efficiency. |
Гидрирование увеличивает срок годности продукта и снижает требования к охлаждению. |
Hydrogenation increases product shelf life and decreases refrigeration requirements. |
Охлаждение должно включать в себя следующие важные шаги для обеспечения эффективного охлаждения. |
Cool downs should involve the following important steps to ensure an effective cool down. |
Парус Диметродона, возможно, использовался для стабилизации его позвоночника или для нагрева и охлаждения его тела как форма терморегуляции. |
The sail of Dimetrodon may have been used to stabilize its spine or to heat and cool its body as a form of thermoregulation. |
При усилении вихря наступает длинноволновое охлаждение за счет уменьшения концентрации водяного пара вблизи вихря. |
With a strengthening of the vortex comes a longwave cooling due to a decrease in water vapor concentration near the vortex. |
На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения. |
In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling. |
При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы. |
By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations. |
Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин. |
Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery. |
Тепловой насос с более высокой оценкой провидца для режима охлаждения также обычно был бы более эффективен в режиме нагрева, рассчитанном с использованием HSPF. |
A heat pump with a higher SEER rating for cooling mode would also usually be more efficient in heating mode, rated using HSPF. |
Улитки, вылупившиеся предыдущим летом, могут быть помещены в охлажденное помещение для зимней спячки. |
Snails that hatched the previous summer can be put in a chilled room for hibernation over winter. |
Они используются для частичного или полного охлаждения и / или нагрева вентиляционного воздуха объекта. |
These are used for either partial or full cooling and/or heating of facility ventilation air. |
Еще одним эффектом зданий является блокирование ветра,который также препятствует охлаждению конвекцией и предотвращает рассеивание загрязняющих веществ. |
Another effect of buildings is the blocking of wind, which also inhibits cooling by convection and prevents pollutants from dissipating. |
Энергия может быть удалена путем охлаждения, обычно путем впрыскивания большого количества воды. |
Energy can be removed by cooling, usually by injecting large amounts of water. |
Однако обезвоживание также вызывает беспокойство, поэтому во время процесса охлаждения необходимо предложить немного воды. |
However, dehydration is also a concern, so some water needs to be offered during the cooling off process. |
12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач. |
The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission. |
The label states that Nutella does not need to be refrigerated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, охлаждения, бассейна, выдержки, отработавшего, ядерного, топлива . Также, к фразе «система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
