Скакать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- скакать гл
- jump, skip, leap, cavort(прыгать, прыгнуть)
- spring(вскочить)
- ride(ездить)
- скакать вперед – ride ahead
- gallop(ускакать)
- dance(танцевать)
- bound
-
| глагол | |||
| jump | прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, скакать | ||
| leap | скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать | ||
| spring | возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, скакать | ||
| bound | связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать | ||
| skip | пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, махнуть, опускать | ||
| dance | танцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, скакать | ||
| cavort | скакать, прыгать | ||
| caper | прыгать, скакать, делать прыжки, выделывать антраша, шалить, дурачиться | ||
| bucket | наваливаться, гнать лошадь, черпать, скакать, спешить | ||
- скакать гл
- прыгать · подпрыгивать · гарцевать · сигать
- кататься · ездить · ехать · бежать · галопировать · лететь · соревноваться
- меняться · изменяться
галопировать, ехать, прыгать, сигать, гарцевать, передвигаться, лететь, бежать, изменяться
Скакать Передвигаться, быстро бежать скачками.
Несмотря на то, что можно увидеть в кино, лошади могут только скакать и скакать галопом в течение коротких периодов времени, после чего им нужно время, чтобы отдохнуть и восстановиться. |
Despite what one sees in movies, horses can only canter and gallop for short periods at a time, after which they need time to rest and recover. |
В некоторых случаях мартовские стражи могли заставить Уордена скакать, чтобы вернуть добычу, и сделать замечание рейдерам и чиновникам. |
On occasion, march wardens could make warden roades to recover loot, and to make a point to raiders and officials. |
Игрок из второй команды начинает быстро скакать в свой угол и занимает свое прежнее место. |
The player from the second team starts riding quickly to his corner and takes his former place. |
Скакать галопом-это то же самое, что скакать вприпрыжку, но отставание ноги не меняется после каждого шага. |
Galloping is similar to skipping, but the trailing foot does not change after each step. |
It can jump from world to world hunting for carrion. |
|
Употребление крови своих собственных лошадей позволяло монголам скакать в течение длительного периода времени, не останавливаясь, чтобы поесть. |
Drinking their own horses' blood allowed the Mongols to ride for extended periods of time without stopping to eat. |
Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно. |
Your dog can bounce around... but you can be comfortable. |
Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом. |
The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter. |
Кроме того, было продемонстрировано четвероногое животное, которое могло бегать рысью, бегать шагом и скакать. |
A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound. |
Рикошетная стрельба - это стрельба артиллерии под низким углом и не максимальной мощности, чтобы заставить снаряды скакать по земле. |
Ricochet firing is the firing of artillery at a low angle and non-maximal power so as to cause the shells to skip across the ground. |
Он будет насвистывать во время работы или иногда скакать вокруг дома? |
Will he whistle while he works Or will he just skip around the house occasionally? |
Nobody wants to jump on my brittle old bones. |
|
То и дело кто-нибудь из них начинает скакать, словно наступил на оголенный провод. |
Now and then one of them starts jumping about like it's stepped on something electric. |
Она показала на черных крыс, которые тут же принялись бодро прыгать и скакать. |
She indicated the black rats, who promptly started skipping again. |
Когда Тор освящал огонь своим молотом Мьелниром, гном по имени литр начал скакать у его ног. |
As Thor was consecrating the fire with his hammer Mjolnir, a dwarf named Litr began cavorting at his feet. |
Телефон в доме испортился, и мне пришлось скакать четыре мили до соседней фермы за помощью. |
The phone in the house was dead, and I had to ride four miles down the road to a neighbor's house to get help. |
Я могла скакать на тебе галопом, пока у тебе не согнулись ноги, и закатились глаза. |
I could ride you at a gallop until your legs buckled and your eyes rolled up. |
Кроме того, он мог прыгать, не прыгать, а скакать, днями и ночами. |
Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long. |
We can't keep bopping through your greatest hits forever. |
|
Кроме того, было продемонстрировано четвероногое животное, которое могло бегать рысью, бегать шагом и скакать. |
A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound. |
Это из-за того, что вы летаете на чертовом компьютерном тренажере, вместо того чтоб скакать по галактикам. |
It's about you flying a goddamn computer console when you want to be out there hopping galaxies. |
Ингри предположил, что конь способен скакать очень быстро. |
Ingrey suspected the animal concealed an explosive burst of speed. |
Таким образом, лошадь, которая начинает скакать с правой задней ногой, как описано выше, будет иметь левую переднюю и заднюю ноги с каждым шагом вперед. |
Therefore, a horse that begins cantering with the right rear leg as described above will have the left front and hind legs each land farther forward. |
Он назвал вас своим защитником, зная, что вы будете скакать день и ночь, чтобы сразиться за него. |
He named you for his champion because he knew you would ride day and night to come fight for him. |
Он набирался сил благодаря своей легкости в горах, но обладал достаточной силой, чтобы тяжело скакать по ровным ступеням, и обладал замечательной способностью восстанавливаться. |
He gained from his lightness in the mountains but had the strength to ride hard on flat stages, and had remarkable powers of recovery. |
Как ты смеешь скакать бок о бок с моим господином! |
How dare you ride side-by-side with my lord! |
В сером короле они пробуждаются от мистического сна арфой света, чтобы скакать против тьмы во время последней битвы в серебре на дереве. |
In The Grey King they are awakened from a mystic slumber by the Harp of the Light, to ride against the Dark during the final battle in Silver on the Tree. |
В молодом возрасте они также могут скакать галопом, но делают это только в чрезвычайных ситуациях. |
At a young age, they can also gallop but do so only in emergency situations. |
А может, если прекратишь скакать от подружки к подружке, то и не будешь один. |
Well, maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone. |
Но в начале второго тайма время начинает необъяснимо скакать вперед. |
But at the start of the second half, time begins inexplicably jumping forward. |
Считалось также, что Пикси поможет своим хозяевам подняться на небеса, вознеся их на небо, пока они будут скакать на своих сильных спинах. |
It was also believed that Pixiu would help their Masters ascend to heaven by flying them up to Heaven while they rode on their strong backs. |
Так и хочется запрыгнуть на мягкого сладкого дракона и скакать по проклятой радуге. |
Make you want to hop on a cotton candy dragon and leap on a damn rainbow, you know? |
А для этого нам нужно быстро спуститься к лошадям и еще быстрее скакать всю дорогу. |
That means a fast walk back down to the horses and an even faster ride once we get there. |
- весело скакать - fun to ride
- скакать галопом - gallop
- скакать вверх и вниз (о резко "скачущей" выручке или прибыли) - jumping up and down (about sharply "galloping" revenue or profit)
- скакать во весь опор - ride full speed
- скакать на одной ноге - jumping on one leg
- скакать вперед - jumping forward
- скакать /резвиться/ как дети - to skip (about) like children
- скакать на - skip on
- скакать через скакалку - to jump rope
- скакать от радости - to jump for /with/ joy
