Скрытый мулль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hidden, obscure, latent, covert, occult, ulterior, subterranean, subterraneous, implicit, secret
скрытый враг - hidden enemy
(скрытый) микрофон - (hidden) microphone
скрытый документ - suppressed document
скрытый капитал - latent capital
скрытый катализатор - latent catalyst
скрытый монтаж - concealed wiring
скрытый отказ - latent failure
скрытый пластификатор - latent plasticizer
скрытый подзол - latent podzol
скрытый слой - buried layer
Синонимы к скрытый: скрытый, спрятанный, латентный, в скрытом состоянии, подспудный, тайный, завуалированный, оккультный, темный, сокровенный
Код принуждения - это скрытый сигнал бедствия, используемый человеком, который принуждается одним или несколькими враждебными лицами. |
A duress code is a covert distress signal used by an individual who is being coerced by one or more hostile persons. |
Если это скрытый упрёк в мой адрес, я его не слышала и реагировать не намерена. |
If that's a veiled criticism about me... I won't hear it and I won't respond to it. |
В некоторых случаях Пит даже играл сочувствующего персонажа, все время сохраняя свой скрытый угрожающий характер. |
On some occasions, Pete has even played a sympathetic character, all the while maintaining his underlying menacing nature. |
У всех, с кем вы имели дело, был скрытый мотив, а вы гордитесь тем, что умеете его разнюхать. |
Everyone you meet has a hidden motive and you pride yourself on sniffing it out. |
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней. |
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber. |
Их скрытый Спаситель на самом деле Тарзан, который уходит, не раскрывая себя из-за того, что видит Джейн в объятиях Клейтона. |
Their hidden savior is in fact Tarzan, who leaves without revealing himself due to seeing Jane in the arms of Clayton. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Ну, я сделал быструю проверку и обнаружил скрытый ключ для доступа пользователей. |
Well, I did a swift hard-wire to discover a cloaked short key. for user access. |
За меня, или за республиканца, у которого такой антигейский плакат, что он по-любому скрытый супергей. |
Me, or a Republican whose record is so anti-gay, he's clearly secretly super gay. |
There was a lot of hidden margin.... |
|
Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему. |
I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly. |
Орсон, скрытый драгоценный камень центра. |
Orson, the heartland's hidden gem. |
Лопатой он начал рыть песок, до этого скрытый хворостом, и откопал один за другим шесть бачков с завинчивающимися крышками. |
With the shovel he began to dig in the sand which the brush had concealed, exhuming one by one six metal tins with screw tops. |
And inflation is essentially a hidden tax on the public. |
|
В отношениях скрытый смысл - это самое лучшее, Джимми. |
The undercurrents are the best thing about it, Jimmy. |
Вот почему я молча последовал за ним в глубь сада, где две стены образовали угол, скрытый от посторонних глаз кучей мусора. |
Therefore, I followed him without a word, to a retired nook of the garden, formed by the junction of two walls and screened by some rubbish. |
Это подставная компания, спрятанная в швейцарский трест, скрытый фиктивной фирмой. |
It's a shell company hidden in a swiss trust Wrapped in a dummy corporation. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей |
The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
An allegorical meaning may lurk here. |
|
Скрытый мир темной материи в шесть раз массивнее всего известного космоса. |
A hidden universe of dark matter six times more massive than the familiar cosmos. |
Мне хватает своих разочарований в этом скрытый смысл моей жизни. |
I've had my own disappointments in this secondary existence of a life I live. |
По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах. |
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse. |
Это обязанность самого человека так устроить; это его закон - скрытый, но существующий непременно... О, я бы желал видеть Петрушу... и их всех... и Шатова! |
It's the duty of man to make it so; that's the law of his nature, which always exists even if hidden.... Oh, I wish I could see Petrusha... and all of them... Shatov... |
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Видите, ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновлённой версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера. |
See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer. |
Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство. |
Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool. |
They found a Canopic jar. |
|
И в то же время в нем чувствуется скрытый огонь. |
Yet he also gives the idea of hidden fires. |
Гаррис намекнул на третий и гораздо менее очевидный намек, скрытый в названии романа, который, возможно, также послужил мотивом для написания романа в первую очередь. |
Harris hinted at a third and far less obvious allusion hidden in the novel's title, which may also have served as the motive for writing the novel in the first place. |
Затем Кришна поднимает ногу, и первая стрела также отмечает скрытый лист. |
Krishna then lifts his foot and the first arrow also marks the hidden leaf. |
Он в основном пересылает электронные письма на реальный скрытый адрес электронной почты. |
It mainly forwards emails to a real hidden email address. |
TrashMail получает электронные письма и пересылает их на реальный скрытый адрес электронной почты. |
TrashMail receives emails and forwards them to a real hidden email address. |
Другие термины иногда или редко используются включают нематодный офтальмит, токсокароз, токсокарозу и скрытый токсокароз. |
Other terms sometimes or rarely used include nematode ophthalmitis, toxocaral disease, toxocarose, and covert toxocariasis. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис. |
The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis. |
Мимикью-это маленький Покемон, стоящий на высоте восьми дюймов, и почти полностью скрытый под маскировкой. |
Mimikyu is a small Pokémon, standing at eight inches tall, and is hidden almost entirely underneath a disguise. |
Джинджер одержима неизвестной сущностью, и они с Виктором находят древний, скрытый кинотеатр, в комплекте с порталом в подземелье измерений. |
Ginger is possessed by an unspecified entity and she and Victor find an ancient, hidden cinema, complete with portal to the Dungeon Dimensions. |
Кажется, что их гибель неизбежна, но в этот момент Руби решает помочь воинам Земли, проведя их через скрытый выход. |
It seems that their destruction is inevitable, but at this moment Ruby decides to help the Earth warriors by leading them through a hidden exit. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
Есть свидетельства сильной корреляции между приблизительными ответами и амнезией, предполагая, что они имеют скрытый диссоциативный механизм. |
” There has been evidence of a strong correlation between approximate answers and amnesia, suggesting that these have an underlying dissociative mechanism. |
В 2015 году ученые установили, что под Кукульканом находится скрытый сенот, который никогда не был замечен археологами. |
In 2015, scientists determined that there is a hidden cenote under Kukulkan, which has never been seen by archaeologists. |
Его двери открываются, и снова появляется соболиный монах, скрытый в своем торжественном капюшоне. |
His doors open, and again it is the sable Friar concealed in his solemn hood. |
Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания. |
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance. |
Драво надевает фартук своего мастера-Каменщика, после чего туземцы узнают символ третьей степени как свой собственный священный символ, скрытый на дне камня. |
Dravot puts on his Master Mason's apron, whereupon the natives recognise the Third Degree symbol as their own sacred symbol concealed on the bottom of a stone. |
Скрытый трюк с мячом-это игра, в которой игрок обманывает команду противника о местоположении мяча. |
A hidden ball trick is a play in which a player deceives the opposing team about the location of the ball. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
В большинстве случаев правило балка запрещает питчеру выполнять скрытый трюк с мячом. |
In most situations, the balk rule precludes a pitcher from performing a hidden ball trick. |
Благопристойно скрытый, как и все отказы от ответственности. |
Convienently hidden, like all disclaimers. |
Скрытый спектральный выход не похож на излучение черного тела, и кажущийся цвет не лежит на планковском локусе. |
HID spectral output does not resemble black body emission, and apparent color does not lie on the Planckian locus. |
Альбом содержит шестнадцать музыкальных номеров внутри фильма, включая скрытый трек. |
The album features sixteen musical numbers within the film, including a hidden track. |
Для многослойных персептронов, где существует скрытый слой, необходимо использовать более сложные алгоритмы, такие как обратное распространение. |
For multilayer perceptrons, where a hidden layer exists, more sophisticated algorithms such as backpropagation must be used. |
Если есть скрытый или не очень скрытый POV, который так или иначе толкнут, статья потеряет свою ценность. |
If there is a hidden, or not-so-hidden, POV being pushed one way or another, the article will lose its value. |
На самом деле у Умэдзаки был скрытый мотив для встречи с Холмсом. |
In fact, Umezaki had a hidden motive for meeting Holmes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытый мулль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытый мулль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытый, мулль . Также, к фразе «скрытый мулль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
