Слабый глагол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый свет - faint light
слабый детеныш - reckling
слабый ветерок - faint breeze
слабый оратор - poor speaker
слабый приступ - mild attack
слабый роман - dull novel
слабый зольник - mellow lime liquid
слабый раствор - high dilution
слабый луч - faint ray
слабый уровень - low level
Синонимы к слабый: слабый, хилый, непрочный, некрепкий, несильный, бессильный, вялый, расслабленный, провисший, ненатянутый
Антонимы к слабый: мощный, твердый, энергичный, сильный, могучий, твердый, крепкий, жесткий, крепкий, мощный
Значение слабый: Отличающийся малой силой, мощностью.
возвратный глагол - reflexive verb
фразовый глагол - verb phrase
глагол субъекта управления - verb is the subject of management
депонентный глагол - deponentny verb
каузальный глагол - causal verb
модальный глагол - modal verb
основной глагол - main verb
психологический глагол - psychological verb
согласие субъект-глагол - consent of the subject-verb
личный глагол - finite verb
Синонимы к глагол: речь, слово
Этот гул, сначала слабый, затем более отчетливый, затем тяжелый и звучный, медленно приближался, нарастая безостановочно, беспрерывно, с каким-то грозным спокойствием. |
This sound, faint at first, then precise, then heavy and sonorous, approached slowly, without halt, without intermission, with a tranquil and terrible continuity. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах. |
Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent. |
Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов. |
A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom. |
Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым. |
He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar. |
Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра. |
The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Томмен - слабый мальчишка, а не король, которого стоит бояться. |
Tommen is a soft boy, not a king to fear. |
But her rubber glove showed a faint trace. |
|
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность. |
Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan. |
Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина. |
Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine. |
Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте. |
If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range. |
В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете. |
Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study. |
На самом деле она транслирует слабый телепатический сигнал. |
But really it's transmitting this low-level psychic field. |
У него проблема с развитием, которая в общем означает,что он очень слабый. Он даже не может достичь нормальных показателей роста и веса. |
He has a failure to thrive, which basically means he's so puny he doesn't even make it onto the height and weight charts. |
А мы – тот слабый паренёк. |
AND WE'RE THE LITTLE GUY. |
Откуда-то доносился слабый, металлический свист. Ребята осмотрелись. |
A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere. They looked all around the compartment. |
Откуда-то послышался слабый прерывистый треск, похожий на ружейную стрельбу по отдаленной цели. |
In the distance there was a little, desultory rattle, like musketry fire on a distant range. |
Volumnia utters another little scream. |
|
Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик. |
Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies. |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
Если тебе был нужен кто-то слабый и бесхребетный, кого бы ты мог обойти, следовало попросить Леонарда. |
If you wanted someone weak and spineless you could walk all over, you should have asked Leonard. |
Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый. |
No, she has a pulse, but it's incredibly weak. |
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. |
Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity. |
Осторожно, у него слабый курок! |
Careful, it has a hair trigger! |
В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома. |
All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said. |
Her voice was very weak and tired. |
|
Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question. |
|
A very faint life reading in the immediate vicinity, captain. |
|
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Затем последовал какой-то непонятный слабый щелчок. |
And then there was a little click he could not place. |
Теллер такой же, как его старик... слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях. |
Teller's just like his old man... weak, lost, loyalties in the wrong place. |
Он - слабый игрок. |
This guy is a weak player. |
College? asked Melanie's faint flat voice. |
|
Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии. |
Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy. |
Этот тип воспитания очень слабый, с небольшим количеством наказаний или правил. |
This type of parenting is very lax, with few punishments or rules. |
Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте. |
Strong in technical intelligence, weak in human intelligence. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
Они иногда имеют слабый вид продолговатого мозга, но состоят в основном из грибковых гифов и водорослей. |
They sometimes have a weak kind of medulla, but are composed mainly of the fungal hyphae and an algae. |
Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель. |
King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler. |
Слабый свет давал еще одну причину шахтерам пытаться обойти шлюзы. |
The poor light provided yet another reason for miners to try to circumvent the locks. |
Mild low potassium does not typically cause symptoms. |
|
Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей. |
Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes. |
Стрекозы-проворные летуны, в то время как у девиц более слабый, трепещущий полет. |
Dragonflies are agile fliers, while damselflies have a weaker, fluttery flight. |
Примерно в 1975 году возник слабый фундаментализм. |
Around 1975, weak foundationalism emerged. |
Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм. |
The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism. |
Когда игроки имеют разную силу, более слабый игрок берет черное. |
When players are of different strengths, the weaker player takes black. |
Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство. |
Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns. |
Был сильный удар и слабый, как звук и его эхо. |
There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
Слабый интенционализм сочетает интенционализм с инсайтами из реакции читателя. |
Weak intentionalism combines intentionalism with insights from reader response. |
В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе. |
While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature. |
Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии. |
Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect. |
Слишком слабый, чтобы справиться с Дайносоном, Тамао показал себя в сообщении, что он будет держать Айко, пока Киосукэ не придет за ней и не убежит. |
Too weak to take down Dynoson, Tamao revealed himself in a message that he'll be holding onto Aiko until Kyosuke comes for her and runs off. |
Один из аргументов против этой теории состоит в том, что Генрих VI-самый слабый из трилогии, и поэтому логика подсказывает, что она была написана первой. |
One argument against this theory is that 1 Henry VI is the weakest of the trilogy, and therefore, logic would suggest it was written first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабый глагол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабый глагол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабый, глагол . Также, к фразе «слабый глагол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.