Словарное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя это приемлемое словарное определение слова civil, оно не является тем, что подразумевается здесь. |
Although this is an acceptable dictionary definition of the word civil, it is not what is intended here. |
Я бы исключил мягкое перенаправление на Викисловарь, поскольку это повседневное слово, для которого я не ожидаю, что читателям понадобится словарное определение. |
I'd rule out a soft redirect to wiktionary as this is an everyday word I wouldn't expect readers to need a dictionary definition for. |
В первом абзаце дается словарное определение, а затем суммируются остальные разделы. |
The first paragraph gives the dictionary definition, and then summarizes the other sections. |
Хотя это приемлемое словарное определение слова civil, оно не является тем, что подразумевается здесь. |
There is a fresh fish market on the east side of the beach. |
Petrify был включен в список голосов за удаление, потому что это словарное определение. |
Petrify has been listed on Votes for deletion because its a dictionary defintion. |
Я думаю, что мы можем сохранить словарное определение, но добавить объяснительный текст перед определением. |
I think we can keep the dictionary definition but add explaining text before the definition. |
Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны. |
If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked. |
Propinquity has a clear dictionary meaning. |
|
Особенно когда он игнорирует словарное определение и особенно когда существует время в статье физики. |
Especially when it ignores the dictionary definition and especially when there exists a Time in physics article. |
Он важен только тем, что его имя приобрело словарное значение этого слова. |
He is only important in that his name has taken on the dictionary meaning of the word. |
Галлюцинации, травма, предельный стресс... Прямо словарное определение ограниченной дееспособности. |
Hallucinations, trauma, extreme duress- this is the textbook definition of diminished capacity. |
14-каратное золото, искусственные сапфиры весом в 86 карат. Искусственные – это словарное слово. |
14 carat gold, 86 carat faux sapphire, foe is a French word it has a |
Для этого требовалось гораздо больше, чем просто словарное знание санскрита. |
For that purpose, far more than a mere dictionary knowledge of Sanskrit was required. |
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
Семнадцать различных методик были преподаны учителям 3 и 4 классов, которые продолжали уделять основное внимание чтению, письму, словарному запасу и рассказыванию историй. |
Seventeen different techniques were taught to grades 3 and 4 teachers, which continued the focus on reading, writing, vocabulary and story telling. |
Недостаток совместного внимания у детей способствует плохому росту словарного запаса по сравнению с их сверстниками с высоким уровнем СЭС. |
A lack of joint attention in children contributes to poor vocabulary growth when compared to their high SES peers. |
Таким образом, он хорошо подходит для решения проблемы приобретения словарного запаса в процессе изучения второго языка. |
It is, therefore, well suited for the problem of vocabulary acquisition in the course of second language learning. |
Одним из полезных методов построения словарного запаса на втором языке является метод ключевых слов. |
One useful method of building vocabulary in a second language is the keyword method. |
Языковые проблемы в основном характеризуются сокращением словарного запаса и снижением беглости слов, что приводит к общему обеднению устной и письменной речи. |
Language problems are mainly characterised by a shrinking vocabulary and decreased word fluency, leading to a general impoverishment of oral and written language. |
Стратегии краудсорсинга были применены для оценки знания слов и объема словарного запаса. |
Crowdsourcing strategies have been applied to estimate word knowledge and vocabulary size. |
Хорошее письмо часто предполагает использование синонимов и широкого словарного запаса, вместо того чтобы использовать одни и те же слова снова и снова. |
Good writing often involves using synonyms and a wide vocabulary, instead of using the same words over and over again. |
В словарной атаке проверяются все слова в одном или нескольких словарях. |
In a dictionary attack, all words in one or more dictionaries are tested. |
Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом. |
An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems. |
Во многом эта трагедия является классическим случаем словарного определения слова. |
In many ways, this tragedy is a classic case of the dictionary definition of the word. |
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
Спроси их... Чтоб показать богатство твоего словарного запаса! |
Ask them... to improve your vocabulary ! |
Этот процесс открывает больше возможностей для расширения словарного запаса ребенка. |
This process opens more doors for the child to expand their vocabulary. |
Я только что обнаружил, что есть статья о свободной нутации, в которой нет ничего, кроме словарного определения. |
I just discovered that there is an article on Free nutation with nothing more than a dictionary definition. |
Исключение составляет ссылка на Викисловарь для словарного определения неоднозначной темы. |
An exception is linking to Wiktionary for the dictionary definition of the disambiguated topic. |
Она стукает нас об качели, а отговорить ее - словарного запаса не хватает. |
She slams us into the monkey bars, but none of us have the language skills to call her on it. |
Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики. |
I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy. |
Совместное внимание и чтение книг являются важными факторами, влияющими на рост словарного запаса детей. |
Joint attention and book reading are important factors that affect children's vocabulary growth. |
Несовершенная форма глагола совпадает с его словарной формой—она используется в качестве заглавного слова или леммы—и спряжение не требуется. |
The imperfective form of a verb is the same as its dictionary form—it is used as the headword, or lemma—and no conjugation needs to be done. |
Positivity just isn't in your vocabulary, is it? |
|
В отличие от словарного подхода, метод хэша может назначать биты для субструктур, которые ранее не были замечены. |
Unlike the dictionary approach, the hash method can assign bits for substructures which hadn't previously been seen. |
Опубликованное в 2007 году в журнале Journal of Pediatrics исследование Вашингтонского университета, посвященное словарному запасу младенцев, опросило более 1000 родителей в Вашингтоне и Миннесоте. |
Published in the Journal of Pediatrics, a 2007 University of Washington study on the vocabulary of babies surveyed over 1,000 parents in Washington and Minnesota. |
Надеюсь, вам понятно, почему каждый польский парень будет выступать против вашего словарного запаса. |
I hope it is for you clear why every Polish guy will oppose your vocabulary. |
Я не уверен, в какой степени эта статья соответствует критериям энциклопедической, а не словарной статьи. |
I'm not sure to what degree this article meets the criteria for an encyclopedic rather than a dictionary article. |
Лежачее положение также является общей словарной формой для глаголов. |
The supine is also the common dictionary form for verbs. |
В период с 1972 по 1977 год Коко было проведено несколько тестов IQ для младенцев, включая шкалу интеллекта Кэттелла для младенцев и форму B теста словарного запаса Pibody Picture. |
Between 1972 and 1977, Koko was administered several infant IQ tests, including the Cattell Infant Intelligence Scale and form B of the Peabody Picture Vocabulary Test. |
Приобретение обширного словарного запаса является одной из самых больших проблем в изучении второго языка. |
Acquiring an extensive vocabulary is one of the largest challenges in learning a second language. |
Спроси их... Чтоб показать богатство твоего словарного запаса! |
Ask them... to improve your vocabulary ! |
Это может привести к ограничению академической успеваемости и объема индивидуального словарного запаса. |
This can result in the limit of academic performance and the extent of an individuals vocabulary. |
Около 20% словарного запаса имеет китайское происхождение, а 10% - также Тибетское. |
Around 20% of the vocabulary is of Chinese origin and 10% is also of Tibetan origin. |
Причиной переключения кода является отсутствие у ребенка словарного запаса в определенной ситуации. |
The reason for code switching is the child's lack of vocabulary in a certain situation. |
Помимо словарного определения, термины Python вошли в лексикон другими способами. |
Beyond a dictionary definition, Python terms have entered the lexicon in other ways. |
Этот подход был дополнительно расширен за счет интеграции масштабируемого словарного дерева в конвейер распознавания. |
The approach has been further extended by integrating a Scalable Vocabulary Tree in the recognition pipeline. |
Чтение для удовольствия было связано с повышенным когнитивным прогрессом в словарном запасе и математике В подростковом возрасте. |
Reading for pleasure has been linked to increased cognitive progress in vocabulary and mathematics during adolescence. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
- словарное определение - dictionary definition
- словарное богатство - lexical diversity
