Сложный аромат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сложный аромат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
complex flavor
Translate
сложный аромат -

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple

- аромат [имя существительное]

имя существительное: aroma, odor, odour, flavor, savor, flavour, savour, fragrance, bouquet, redolence



Более легкие обжарки имеют более сложный и поэтому воспринимаемый более сильный аромат от ароматических масел и кислот, иначе разрушенных более длительным временем обжарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighter roasts have a more complex and therefore perceived stronger flavor from aromatic oils and acids otherwise destroyed by longer roasting times.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Фарон прикрыл глаза и полной грудью вдохнул этот сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharaun closed his eyes and breathed in the scent.

В этом состоянии мякоть становится густо-сливочной, слегка алкогольной, аромат ярко выражен, а вкус очень сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this state, the flesh becomes richly creamy, slightly alcoholic, the aroma pronounced and the flavour highly complex.

Сложный аромат многократно профильтрованного воздуха, сухого и прохладного, щекотал ноздри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex scent of many-times-refiltered air, cool and dry, tickled his nostrils.

Даже когда в блюде доминировал один аромат, его обычно сочетали с другим, чтобы получить сложный вкус, например, петрушки и гвоздики или перца и имбиря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when a dish was dominated by a single flavor it was usually combined with another to produce a compound taste, for example parsley and cloves or pepper and ginger.

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice.

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

Тем более Ники Хит намного более сложный и... тонкий персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

Полагаю, это был сложный механизм адаптации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was an elaborate coping mechanism.

В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sweet scent of put refaction already in the air.

Но чем больше мнешь их и мучаешь... тем сильнее их аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the more you crumple and harm them the stronger their scent will be.

Твой аромат бьётся в моём сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fragrance beats in my heart.

Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London.

Было обнаружено вредоносное ПО.... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device.

Приятный аромат роз словно плавал в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

Ты качаешься на куче музыки пока... аромат музыки не поглощает тебя навсегда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You roll around in a pile of music until the scent of music is on you forever!

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very difficult question.

А вы сложный случай, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are one tough customer. Huh?

Это сложный вопрос, как вы знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex subject, as you know.

В раскрытые окна лился аромат цветущих лип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some windows stood open, and the scent of lime flowers wafted in.

На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.

Выходит, что я не сложный парень я обычный парень, а обычные парни всегда берут верх над такими, как ты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out I'm not a complex guy. I'm a simple guy, and simple guys always take down guys like you.

Я считаю, Пелант хочет, чтобы мы поверили, что это сложный код, но на самом деле довольно простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe Pelant wants us to believe it is a complex code, but it's actually quite simple.

У вашего сына перелом бедра, это сложный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your son has a broken femur, which is a severe break.

Он длинный, но недостаточно сложный, это просто небольшой ручей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's long but not challenging enough, it is just a small creek.

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

Семенная плазма человека содержит сложный комплекс органических и неорганических компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents.

Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и это был сложный и трудоемкий процесс перехода от одного текстового процессора к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each program had its own special way to format a document, and it was a difficult and time-consuming process to change from one word processor to another.

Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working out the steps is a very complicated process—something like writing music.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Присвоенный Секретной службе кодовое имя х-100, это был самый сложный президентский государственный автомобиль, когда-либо построенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assigned the Secret Service code name of X-100, it was the most sophisticated presidential state car yet built.

Алифатические кислоты вносят большой вклад в аромат меда, взаимодействуя с ароматами других ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aliphatic acids contribute greatly to the flavor of honey by interacting with the flavors of other ingredients.

Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent.

The Adrenaline Vault почувствовал, что разработчики растратили свой потенциал, чтобы сделать сложный и инновационный вход в жанр приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adrenaline Vault felt the developers squandered their potential to make a challenging and innovative entry in the adventure genre.

Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee.

Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat.

Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy.

В органической химии фосфат, или органофосфат, представляет собой сложный эфир фосфорной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In organic chemistry, a phosphate, or organophosphate, is an ester of phosphoric acid.

Его 7 на 19 против Кента было расценено Уизденом как самый сложный боулинг года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 7 for 19 against Kent was seen as the most difficult bowling of the year by Wisden.

В 1996 году был опубликован первый роман Лори продавец оружия -сложный триллер, пронизанный водевильным юмором, ставший бестселлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Laurie's first novel, The Gun Seller, an intricate thriller laced with Wodehouseian humour, was published and became a best-seller.

Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen.

Он слишком длинный, чрезмерно сложный и плохо отформатирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too long, excessively complicated, and poorly formatted.

Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992.

Развитие зубов - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooth development is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth.

Эвтаназия-это сложный вопрос в исламском богословии, однако в целом она считается противоречащей исламскому праву и священным текстам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euthanasia is a complex issue in Islamic theology; however, in general it is considered contrary to Islamic law and holy texts.

Это самый старый и самый сложный прыжок в фигурном катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is figure skating's oldest and most difficult jump.

C++ оказал огромное влияние. ... Многие люди говорят, что C++ слишком большой и слишком сложный и т. д. и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++ has been enormously influential. ... Lots of people say C++ is too big and too complicated etc. etc.

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales.

Мы знали, что нам нужен логотип, отражающий Yahoo-причудливый, но сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We knew we wanted a logo that reflected Yahoo – whimsical, yet sophisticated.

Для решения проблемы небезопасного канала необходим более сложный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложный аромат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложный аромат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложный, аромат . Также, к фразе «сложный аромат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information