Имбиря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Индонезийцы также используют молотый корень имбиря, называемый джахе, в качестве распространенного ингредиента в местных рецептах. |
Indonesians also use ground ginger root, called jahe, as a common ingredient in local recipes. |
Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря. |
Three raw eggs, worcestershire, and a sliver of ginger. |
Бикарбонат натрия, масло семян укропа, фенхеля и иногда экстракт имбиря-вот ингредиенты, которые считаются эффективными. |
Sodium bicarbonate, dill seed oil, fennel oil and sometimes ginger extract are the ingredients claimed to be effective. |
Даже когда в блюде доминировал один аромат, его обычно сочетали с другим, чтобы получить сложный вкус, например, петрушки и гвоздики или перца и имбиря. |
Even when a dish was dominated by a single flavor it was usually combined with another to produce a compound taste, for example parsley and cloves or pepper and ginger. |
Еще корень имбиря, смешанный с цитрусовой кожурой. |
Ginger root also, mixed with citrus peel. |
Молодые корневища имбиря сочные и мясистые, с мягким вкусом. |
Young ginger rhizomes are juicy and fleshy with a mild taste. |
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин... |
It's, um, beeswax, ginger root, unleaded gasoline... |
От подготовки земли до хранения семян все работы по выращиванию имбиря в Индии, как правило, выполняются как женщинами, так и мужчинами-фермерами. |
From land preparation to seed storage, all works of ginger cultivation in India are generally done by both female and male farmers. |
Цвет имбиря варьируется от глубокого ржавчинного до бледно-кремового и встречается у 74% динго. |
The ginger colour ranges from a deep rust to a pale cream and can be found in 74% of dingoes. |
Корень имбиря готовят для инжира, а не для кулинарного использования. |
Ginger root prepared for figging, a non-culinary use. |
В некоторых регионах средней Индии тонкие зеленые Чилы готовят из пасты из листьев имбиря или чеснока и теста из рисовой муки. |
In some regions of Middle India, thin green Cheelas are made with ginger or garlic leaves' paste, and rice flour batter. |
Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря... |
Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger... |
В более высоких районах были построены сложные террасы, чтобы облегчить выращивание зерна, фруктов, кофе, имбиря и хата. |
In the higher reaches, elaborate terraces have been constructed to facilitate grain, fruit, coffee, ginger and khat cultivation. |
Кто занимается продажей имбиря, варьируется в разных городах и штатах Индии. |
Who does the selling of the ginger varies throughout different cities and states in India. |
Такие приправы, как свежий корень имбиря, чеснок, лук-шалот, кинза и кунжут, широко используются во многих региональных кухнях. |
Seasonings such as fresh ginger root, garlic, scallion, cilantro and sesame are widely used in many regional cuisines. |
Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта. |
Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product. |
Фасоль варится с сахаром, кокосовым молоком и небольшим количеством имбиря. |
The beans are cooked with sugar, coconut milk, and a little ginger. |
Some ginger and some anise seeds. |
|
Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки. |
Manufacturer started putting this plasticizer in this to get around regulations that Jamaican ginger extract not be sold as booze. |
Зрелые корневища имбиря волокнистые и почти сухие. |
Mature ginger rhizomes are fibrous and nearly dry. |
Фактически, ты можешь оказаться от корня имбиря и цитрусовой кожуры, и все еще выздороветь. |
In fact, you can throw out the ginger root and citrus peel. |
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи. |
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. |
Это приправляется добавлением перца чили, кориандра, имбиря и пищевой соды. |
This is spiced by adding chili pepper, Coriander, ginger and baking soda. |
Соки должны включать в себя 1-дюймовую длину имбиря, концентрат алоэ и протеиновый порошок. |
The juices should include a 1-inch length of ginger, aloe concentrate and protein powder. |
Имбирный чай часто готовят из свежего имбиря, а также знаменитого регионального фирменного ямайского имбирного торта. |
Ginger tea is often made from fresh ginger, as well as the famous regional specialty Jamaican ginger cake. |
Нет четких доказательств вреда от приема имбиря во время беременности,но его безопасность не определена. |
There is no clear evidence of harm from taking ginger during pregnancy, but its safety is undefined. |
Он также отметил большое количество имбиря, а также крупных гусей и змей. |
He also noted the large amount of ginger available as well as large geese and snakes. |
Размер имбирного семени, называемого корневищем, имеет важное значение для производства имбиря. |
The size of the ginger seed, called rhizome, is essential to the production of ginger. |
Это равиоли с креветками в соусе чилантро понзу с капелькой мелкого имбиря. |
These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger. |
It's a tea made from ginger, fennel and anise. |
|
Его употребляют в виде салата под названием гьин-тот, который состоит из измельченного имбиря, консервированного в масле, с различными орехами и семенами. |
It is consumed as a salad dish called gyin-thot, which consists of shredded ginger preserved in oil, with a variety of nuts and seeds. |
Гендерные роли в выращивании имбиря распределяются довольно равномерно и справедливо. |
Gendered roles within ginger farming are distributed quite evenly and fairly. |
Большинство приготовлений начинается с жарки масалы, которая представляет собой смесь имбиря, чеснока, лука, помидоров и сушеных специй. |
Most preparations start with the frying of a masala which is a concoction of ginger, garlic, onions, tomatoes, and dried spices. |
В 2016 году мировое производство имбиря составило 3,3 млн тонн, во главе с Индией-34% от общемирового объема. |
In 2016, global production of ginger was 3.3 million tonnes, led by India with 34% of the world total. |
Think I ate a little too much ginger last night. |
|
Сакраменто является домом для известных авторов кулинарных книг, Биба Каджиано из ресторана Биба и май Фам из лимонника и звездчатого имбиря. |
Sacramento is home to well-known cookbook authors, Biba Caggiano of Biba's Restaurant and Mai Pham of Lemongrass and Star Ginger. |
В Индонезии напиток под названием wedang jahe готовят из имбиря и пальмового сахара. |
In Indonesia, a beverage called wedang jahe is made from ginger and palm sugar. |
Засахаренный имбирь иногда входит в состав китайских конфетных коробок, а из имбиря можно приготовить травяной чай. |
Candied ginger is sometimes a component of Chinese candy boxes, and a herbal tea can be prepared from ginger. |
Одну из таких конфет, иногда называемую камерной пряностью, делали из гвоздики, имбиря, аниса, ягод можжевельника, миндаля и кедровых ядер, обмакнутых в растопленный сахар. |
One of these candies, sometimes called chamber spice, was made with cloves, ginger, aniseed, juniper berries, almonds and pine kernels dipped in melted sugar. |
Фермеры должны обеспечить, чтобы их посевы имбиря получали дополнительное орошение, если в их регионе выпадает мало осадков. |
Farmers must ensure that their ginger crops are receiving supplemental irrigation if rainfall is low in their region. |
- баня имбиря - ginger jar
- группа имбиря - ginger group
- корень имбиря - ginger root
- корневище имбиря - ginger hand
- нота имбиря - ginger note
- ломтики имбиря - slices of ginger
- немного имбиря - a little ginger
- настой имбиря - ginger tincture
- сок имбиря - ginger juice
- экстракт имбиря - ginger extract
- ноты имбиря - notes of ginger
