Смеситель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- смеситель сущ м
- mixer, blender, faucet(миксер, кран)
- статический смеситель – static mixer
- смеситель для кухни – kitchen faucet
- stirrer(мешалка)
-
| имя существительное | |||
| mixer | смеситель, миксер, мешалка, общительный человек, смешивающий аппарат, преобразователь частоты | ||
| blender | смеситель, миксер, мешалка, общительный человек | ||
| liquidizer | смеситель, миксер | ||
- смеситель сущ
- миксер · микшерный пульт · растворосмеситель · микшерский пульт · общительный человек · смешиватель
- смесительный агрегат
мешалка, смеситель, миксер
Смеситель Аппарат для смешивания каких-н. веществ, приготовления смесей.
Смеситель может непреднамеренно создавать дополнительные частоты, такие как продукты интермодуляции третьего и более высокого порядка. |
The mixer may inadvertently produce additional frequencies such as third- and higher-order intermodulation products. |
Турбинный смеситель в стеклянном химическом реакторе. |
Turb-mixer in a glass-lined chemical reactor. |
Горелки могут включать в себя предварительный смеситель для смешивания воздуха и топлива для лучшего сгорания перед введением в горелку. |
Burners may include a pre-mixer to mix the air and fuel for better combustion before introducing into the burner. |
При выборе смесителя покупатель должен учитывать, как будет использоваться смеситель. |
When selecting a mixer, the purchaser should consider how the mixer will be used. |
В 1912 году компания Simpson выпустила на рынок первый смеситель песка с индивидуально установленными вращающимися плугами. |
In 1912, the first sand mixer with individually mounted revolving plows was marketed by the Simpson Company. |
Любой хороший смеситель праздничных привычек считает, что он имеет право называться богемой. |
Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a bohemian. |
Этот метод позволяет спиральным смесителям смешивать тесто одинакового размера гораздо быстрее и с меньшим количеством недосмешанного теста, чем планетарный смеситель с аналогичным питанием. |
This method enables spiral mixers to mix the same size dough batch much quicker and with less under-mixed dough than a similarly powered planetary mixer. |
В 1908 году Герберт Джонсон, инженер компании Hobart Manufacturing Company, изобрел электрический смеситель. |
In 1908 Herbert Johnson, an engineer for the Hobart Manufacturing Company, invented an electric standing mixer. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
После формования окатышей в смеситель может быть добавлен окрашивающий пигмент с возможностью регулирования глубины окрашивания. |
Once the pellets have been shaped, a pigment can be added into the mixer in such a way that a coloration depth can be controlled. |
Экс Ситу обработанной почвы смешивают с портландцементом в двухвальный смеситель, а затем помещены на верхней части в месте обрабатываемой почвы. |
The ex situ treated soil was mixed with Portland cement by a pugmill then placed on top of the in situ treated soil. |
Математически смеситель переключения мало чем отличается от смесителя умножения. |
Mathematically, the switching mixer is not much different from a multiplying mixer. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
Он использовал гриль-тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного. |
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker. |
Our warp core matrix compositor is fused. |
|
Он использовал строительный смеситель.... он постоянно несет чушь. |
He was using the belt sander... Yeah, he's always saying stuff. |
Хотя есть исключения, смеситель не хранит топливо в чаше любого вида. |
While there are exceptions, a mixer doesn't store fuel in a bowl of any kind. |
Door hinge, door hinge, flusher, tap, faucet. |
|
В кардассианском манифольде применяется бета-матричный смеситель, реплицировать который нельзя. |
Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated. |
Белл разработал модифицированный смеситель, 131-А1 с экранированием и фильтрацией, но он оказался трудным в обслуживании и слишком дорогим для развертывания. |
Bell developed a modified mixer, the 131-A1 with shielding and filtering, but it proved difficult to maintain and too expensive to deploy. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется. |
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think. |
Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег. |
Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода. |
A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Регенеративный делитель частоты, также известный как делитель частоты Миллера, смешивает входной сигнал с сигналом обратной связи от смесителя. |
A regenerative frequency divider, also known as a Miller frequency divider, mixes the input signal with the feedback signal from the mixer. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Затем рабочий начнет с самого нижнего этажа открывать все краны холодной воды, душевые кабины и смесители для ванны по всему дому. |
Then the worker will start from the lowest floor to open all cold water taps, showers and bathtub faucets throughout the home. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Он может использоваться в качестве усилителя, смесителя, генератора или мультивибратора в диапазоне частот АФ через УКВ. |
It may be used as an amplifier, mixer, oscillator or multivibrator over a frequency range AF through VHF. |
Спиральные смесители предпочтительны для более толстых продуктов, таких как тесто для пиццы, рогаликов или хлеба НААН. |
Spiral mixers are preferred for thicker products, such as dough for pizza, bagels or naan bread. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
Топливная система ударного двигателя состоит из топливного бака, топливопровода, обратного клапана и топливного смесителя. |
The fuel system of a hit-and-miss engine consists of a fuel tank, fuel line, check valve and fuel mixer. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Они могут включать датчики уровня, кондиционеры и смесители. |
They may incorporate level sensors, conditioning jackets, and mixers. |
Said he needed to replace the washer in the faucet. |
|
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
С точки зрения схемы, многие Умножающие смесители могут использоваться в качестве переключающих смесителей, просто увеличивая амплитуду LO. |
From the circuit perspective, many multiplying mixers can be used as switching mixers, just by increasing the LO amplitude. |
Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин. |
More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines. |
Поскольку разные кучи дают разные концентрации, раствор перекачивается на смесительную установку, которая тщательно контролируется. |
As different heaps will yield different concentrations, the solution is pumped to a mixing plant that is carefully monitored. |
Бытовые электрические смесители редко использовались до 1920-х годов, когда они были приняты более широко для домашнего использования. |
Domestic electric mixers were rarely used before the 1920s, when they were adopted more widely for home use. |
Двигатели были оснащены регуляторами перегретого пара, смесителями-подогревателями, распределенными песочницами и пластинчатыми рамами. |
The engines were fitted with superheated steam regulators, mixer-preheaters, distributed sandboxes and plate frames. |
В 1956 году военно-морская исследовательская лаборатория разработала лучший смеситель, который работал при гораздо более низких напряжениях и токах и поэтому излучал гораздо меньше. |
In 1956, the Naval Research Laboratory developed a better mixer that operated at much lower voltages and currents and therefore radiated far less. |
Некоторые из мест, где эти условно-патогенные микроорганизмы могут расти, включают смесители, душевые головки, водонагреватели и вдоль стен труб. |
Some of the locations where these opportunistic pathogens can grow include faucets, shower heads, water heaters and along pipe walls. |
При выборе правильного смесительного оборудования для производства лосьонов следует внимательно следить за тем, чтобы избежать образования агломератов и длительного времени обработки. |
Careful note should be taken in choosing the right mixing equipment for lotion manufacturing to avoid agglomerates and long processing times. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Горелка включает корпус с набором охлаждаемых препятствий и смесительно-зажигающее устройство. |
The burner comprises a housing provided with a set of cooled obstacles, and a mixing and ignition device. |
- асфальтобетонный смеситель - asphalt plant
- барабанный смеситель - mixing drum
- воздухоструйный смеситель - air lift agitator
- встроенный смеситель - in-line mixer
- диодный смеситель - diode mixer
- ленточный смеситель - ribbon blender
- лопастной смеситель - agitator mixer
- механический смеситель - mechanical agitator
- охлаждаемый смеситель - refrigerated mixer
- смеситель сигналов антисовпадений - anti-coincidence mixer
- KitchenAid смеситель - kitchenaid mixer
- перегородчатый смеситель - baffled mixing basin
- мощный смеситель - high-level mixer
- быть смеситель - be a mixer
- Вентури смеситель - a venturi mixer
- вертикальный смеситель с планетарной мешалкой - vertical planetary mixer
- динамический смеситель - dynamic mixer
- лабораторный смеситель - laboratory mixer
- смеситель для душа - shower mixer
- смеситель Бетонный - batch concrete mixer
- мульти смеситель - multi mixer
- синхронный смеситель - lick-in mixer
- смеситель посолочных ингредиентов - curing mixer
- смеситель для ванны - bath mixer
- электронный смеситель - electronic faucet
- хром смеситель - chrome faucet
- смеситель газогенератора - mixing device of gas producer
- смеситель для влажных мешанок - meal-and-mash mixer
- ультразвуковой гидродинамический смеситель-эмульсатор - ultrasonic hydrodynamic mixer-emulsifier
- статический смеситель реагентов и воды. - statistical mixer water and reagent
