Снижения капитальных затрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть на снижение - be on the decrease
снижение ущерба дикой природе - wildlife mitigation
площадка при снижении - descent step
траектория снижения - descent trajectory
виды снижение - species decline
возможно снижение стоимости - possible depreciation
последующее снижение - subsequent decline
направленных на снижение выбросов стратегии - emissions abatement strategies
снижение обменного курса - exchange rate depreciation
опытное снижение на - experienced a decrease
Синонимы к снижения: сокращение, падение, уменьшение, планирование, спуск, спад, ослабление, ухудшение, упадок
рынок краткосрочного ссудного капитала - short money market
занятость и человеческий капитал - employment and human capital
капитал и собственный капитал - capital and equity
его капитал - its capital
инвестиции в основной капитал доход - fixed income investments
китайский капитал - chinese equity
крупномасштабный капитал - large-scale capital
низкий собственный капитал - low equity
экономический и нормативный капитал - economic and regulatory capital
сделать инвестиции в акционерный капитал - make equity investments
Синонимы к капитальных: буква, шрифт
наименьшая затрата - cost effective manner
материальные затраты - material expenditures
затрата на рекламу - publicity expense
большие затраты, - penditure
отчет об эффективности затрат - cost performance report
доля затрат - share of costs
затраты на восстановительные - remediation costs
косвенное возмещение затрат - indirect cost recovery
лежащие в основе структуры затрат - underlying cost structures
от фактических затрат - against actual costs
Синонимы к затрат: расход, перевод, потребление, издержка, трата, расходование, капиталовложение, протори, трудозатрата
Заявленные цели снижения налогов заключались в повышении доходов населения, увеличении потребления и увеличении капитальных вложений. |
The stated goals of the tax cuts were to raise personal incomes, increase consumption, and increase capital investments. |
При капитальных затратах более 1 миллиарда долларов США проект является одним из крупнейших культурных инвестиций в мире. |
With a capital cost of more than US$1 billion, the project is one of the largest cultural investments in the world. |
Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени. |
Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens. |
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе. |
We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Такие сертифицированные снижения выбросов могут быть засчитаны в счет достижения киотских показателей. |
Certified emissions reduction credits may be counted toward meeting Kyoto targets. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
Но это “если” дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире – точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
But “if” is where the second, less rosy view of the world comes in – a view that worries about both lower growth and higher inflation. |
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая. |
Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters. |
У нас сегодня конференция по поводу снижения количества группировок. |
We have a gang abatement press conference today. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Это происходит путем снижения веса или изменения траектории движения. |
This is by weight reduction or trajectory reshaping. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Этот относительно редкий вид облигаций работает на благо инвесторов в периоды снижения процентных ставок. |
This relatively rare type of bond works to the advantage of investors during periods of declining interest rates. |
В статье 2009 года было установлено, что употребление 500 мл воды перед едой в течение 12 недель приводит к увеличению долгосрочного снижения веса. |
A 2009 article found that drinking 500 ml of water prior to meals for a 12-week period resulted in increased long-term weight reduction. |
5 октября 1941 года она вышла из Перл-Харбора на капитальный ремонт на военно-морской верфи острова Мар. |
On 5 October 1941, she cleared Pearl Harbor for an overhaul at the Mare Island Navy Yard. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
Это программа, направленная на гендерное развитие женщин с целью расширения их прав и возможностей и снижения уровня неравенства между мужчинами и женщинами. |
It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women. |
Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности. |
Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy. |
Симптомы, возникающие в результате гипонатриемии, будут зависеть как от тяжести падения, так и от скорости снижения концентрации. |
The symptoms resulting from hyponatraemia will depend on both the severity of the drop as well as the speed at which the concentration decreased. |
Зависимость развивающихся стран от экспортных доходов представляет собой одну из форм экономической ренты, и ее легче выкачивать, не вызывая снижения доходов. |
Developing nations' reliance on export incomes constitute a form of economic rent and are easier to siphon off without causing the income to decrease. |
Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго. |
Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter. |
Lufthansa утверждает, что таким образом можно добиться снижения уровня шума до 2 дБ. |
Lufthansa claims a noise reduction of up to 2 dB can thus be achieved. |
Если программы достигают первоначального снижения уровней NRW, они часто снова увеличиваются с годами до тех же или даже более высоких уровней, чем до программы. |
If programs achieve an initial reduction in NRW levels, they often increase again over the years to the same or even higher levels than before the program. |
Эти болезни также дорого обходятся правительству в плане медицинского обслуживания и снижения производительности труда из-за заболеваемости и сокращения продолжительности жизни. |
These diseases also cost the government in terms of health care and lost worker productivity through morbidity and shortened life spans. |
По мере снижения кредитной и экономической активности последовала дефляция цен, что привело к дальнейшему экономическому спаду с катастрофическими последствиями для банков. |
As credit and economic activity diminished, price deflation followed, causing further economic contraction with disastrous impact on banks. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Это заявление последовало за предположениями финансового директора Airbus Харальда Вильгельма о том, что Airbus может опередить свое время из-за снижения спроса. |
This statement followed speculation sparked by Airbus CFO Harald Wilhelm that Airbus could possibly axe the A380 ahead of its time due to softening demand. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Однако из-за финансовых трудностей и снижения числа учащихся он был закрыт в 2018 году. |
However, due to financial difficulties and declining enrollment, it closed in 2018. |
В случае деменции, как правило, имеет место преморбидная история снижения когнитивных функций. |
In the case of dementia, there tends to be a premorbid history of declining cognitive function. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее. |
The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма. |
President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Петлевые диуретики могут быть использованы для контроля отека и, при необходимости, для дальнейшего снижения артериального давления. |
Loop diuretics may be used to control edema and, if needed, to further lower blood pressure. |
В эндемичных районах вакцинация часто используется для снижения заболеваемости инфекцией. |
In endemic areas, vaccination is often used to reduce the incidence of infection. |
Ответственное употребление наркотиков подчеркивается в качестве основного метода профилактики в рамках политики снижения вреда, связанной с наркотиками. |
Responsible drug use is emphasized as a primary prevention technique in harm-reduction drug policies. |
Однако снижение налогов, как правило, оказывает меньшее влияние на дополнительный доллар дефицита, чем расходы, поскольку часть снижения налогов может быть сохранена, а не потрачена. |
However, tax cuts as a rule have less impact per additional deficit dollar than spending, as a portion of tax cuts can be saved rather than spent. |
Двигательные симптомы БП являются результатом снижения выработки дофамина в базальных ганглиях головного мозга. |
The motor symptoms of PD are the result of reduced dopamine production in the brain's basal ganglia. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Влияние пикового уровня добычи нефти будет в значительной степени зависеть от темпов снижения, а также разработки и принятия эффективных альтернатив. |
The impact of peak oil will depend heavily on the rate of decline and the development and adoption of effective alternatives. |
Они также называются капитальными активами в управленческом учете. |
These are also called capital assets in management accounting. |
Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок. |
He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates. |
В середине десятилетия ресторан начал страдать от снижения прибыли. |
In the middle of the decade, the restaurant began to suffer from declining profits. |
Это связано с тем, что трехходовые преобразователи требуют либо богатого, либо стехиометрического горения для успешного снижения NO X. |
This is because three-way-converters require either rich or stoichiometric combustion to successfully reduce NO x . |
Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности. |
This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput. |
Этот вариант Итан-метода, используемого некоторыми немецкими банками, добавляет капчу для снижения риска атак человек в середине. |
This variant of the iTAN is method used by some German banks adds a CAPTCHA to reduce the risk of man-in-the-middle attacks. |
В результате он одобрен FDA для снижения частоты рецидивов, но не для уменьшения прогрессирования инвалидности. |
As a result, it is approved by the FDA for reducing the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability. |
Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях. |
This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants. |
It didn’t address the revenue losses from his tax cuts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижения капитальных затрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижения капитальных затрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижения, капитальных, затрат . Также, к фразе «снижения капитальных затрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
