Снижение ущерба дикой природе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Снижение ущерба дикой природе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wildlife mitigation
Translate
снижение ущерба дикой природе -

- снижение [имя существительное]

имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement

- ущерб [имя существительное]

имя существительное: damage, scathe, prejudice, harm, hurt, detriment, injury, wound, loss, disadvantage

- дикий

имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless

- природа [имя существительное]

имя существительное: nature, kind, grain



К нам прибыл специалист по дикой природе из Австралии, чтобы решить нашу проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wildlife expert has arrived from Australia To take care of the problem.

Из-за этого свойства стандарт сборки BioBricks считается идемпотентным по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this property, the BioBricks assembly standard is said to be idempotent in nature.

Как мельчайшие природные объекты, частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе — планетами, звёздами и галактиками, которые удерживает гравитация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do the smallest things in nature, the particles of the quantum world, match up with the largest things in nature - planets and stars and galaxies held together by gravity?

Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species.

В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.

Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle.

Осцилляторы применяются в канале, являются по природе опережающими и сигнализируют о перекупленности или перепроданности актива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscillating indicators are used in a range, tend to be leading in nature, and determine whether the asset is overbought or oversold.

Не в его природе быть жёстким с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not in his nature to be hard on other people.

Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public.

Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.”

Фуллер верил что эти принципы подражания природе можно использовать не только для создания конструкций, но и для новой системы управления обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuller believed that this principle of copying nature could be applied not just to structures, but to creating new systems to manage societies.

Ему понравилось написать десяток книг о природе человеческого сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He liked writing ten books on the nature of human society.

Я знаю, в это сложно поверить, глядя на меня, но по своей природе я не домохозяйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's hard to tell by looking at me, but I am not a natural homemaker.

По природе своей гамен не очень академичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is not very academic by nature.

Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman.

Весь этот... круговорот правды в природе, она, рано или поздно об этом узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this... truth in circulation, she'll probably find out.

Веселей, Когзворт, дай природе взять свое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

Прямая нейронная связь между кораблём и человеческим разумом по своей природе опасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous.

Я осторожный человек по природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a wary person, cautious by nature.

По своей природе его неизбежно трудно наблюдать, изучать, определять и измерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By its nature, it is necessarily difficult to observe, study, define, and measure.

Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure.

Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature.

Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially.

Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students.

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.

Стиль ритм-как-мелодия джунглей перевернул господство мелодии над ритмом в иерархии западной музыки, добавив к ее радикальной природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jungle's rhythm-as-melody style overturned the dominance of melody-over-rhythm in the hierarchy of Western music, adding to its radical nature.

В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers.

История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships.

Фотосинтетический партнер может существовать в природе независимо от грибкового партнера, но не наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photosynthetic partner can exist in nature independently of the fungal partner, but not vice versa.

Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy.

Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature.

Снижение конкуренции позволяет этим немногочисленным компаниям пользоваться всем рынком самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced competition allows these few companies to enjoy the entire market to themselves.

Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition.

Будучи по природе левшой, он был вынужден писать правой рукой, как это было принято в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although naturally left-handed, he was forced to write with his right hand, as was common practice at the time.

Металлы по своей природе подлежат вторичной переработке, поэтому в принципе могут использоваться снова и снова, сводя к минимуму эти негативные воздействия на окружающую среду и экономя энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metals are inherently recyclable, so in principle, can be used over and over again, minimizing these negative environmental impacts and saving energy.

Другое исследование 2016 года показало, что среднее снижение AHI составило 51% у 11 пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 2016 study found an average AHI reduction of 51% in 11 patients.

Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own.

Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer.

Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat.

Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity.

Вольфрам-редкий металл, встречающийся в природе на Земле почти исключительно в сочетании с другими элементами в химических соединениях, а не в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten is a rare metal found naturally on Earth almost exclusively combined with other elements in chemical compounds rather than alone.

Открытие этих апериодических форм в природе привело к изменению парадигмы в области кристаллографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of these aperiodic forms in nature has produced a paradigm shift in the fields of crystallography.

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

Несмертельные случаи происходят чаще, как в дикой природе, так и в неволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-fatal incidents occur more frequently, both in the wild and in captivity.

За этим ощущением следует снижение синтеза липидов миелина, которое в конечном итоге прекращается в течение 48 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensing is followed by decreased synthesis of myelin lipids and eventually stops within 48 hrs.

Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth.

Это представляет собой снижение на 16,2% по сравнению с историческим пиком в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This represents a decrease of 16.2% since the historical peak in 1991.

Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common.

Несмотря на преклонный возраст, Оливер имел доступ к природе и прожил остаток своей жизни в тихом уединении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although elderly, Oliver had access to the outdoors and lived the rest of his life in quiet retirement.

Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline.

D-изомер, d-Глюкоза, также известная как декстроза, широко встречается в природе, но l-изомер, l-глюкоза, этого не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The d-isomer, d-glucose, also known as dextrose, occurs widely in nature, but the l-isomer, l-glucose, does not.

Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999.

В дикой природе листья имеют серовато-зеленую окраску, черешки желтоватые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild the leaves are recorded as coloured greyish-green, the petioles yellowish.

Что они хорошо знали о своей мифической и символической природе, но все же выдавали их за буквальную историю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That they were well aware of their mythical and symbolic nature, yet passed them off as literal history?

Каждое из этих различных применений коренится в каком-то споре о природе знания, известном в философии как эпистемология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the different uses is rooted in some argument about the nature of knowledge, known in philosophy as epistemology.

Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality.

Обратимые процессы-это полезная и удобная теоретическая фикция, но они не происходят в природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reversible processes are a useful and convenient theoretical fiction, but do not occur in nature.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение ущерба дикой природе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение ущерба дикой природе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, ущерба, дикой, природе . Также, к фразе «снижение ущерба дикой природе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information