Резисторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сопротивления, реостаты, приборы, выносливые
При пассивном балансировании энергия извлекается из наиболее заряженной ячейки и рассеивается в виде тепла, обычно через резисторы. |
In passive balancing, energy is drawn from the most charged cell and dissipated as heat, usually through resistors. |
Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы. |
Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors. |
Например, резисторы снабжаются предпочтительными числами в логарифмической шкале. |
For example, resistors are supplied with preferred numbers on a logarithmic scale. |
В 1873 году Уиллоуби Смит заметил, что селеновые резисторы проявляют пониженное сопротивление, когда на них падает свет. |
In 1873 Willoughby Smith observed that selenium resistors exhibit decreasing resistance when light falls on them. |
Те, которые не совсем так хороши, продаются как резисторы +/-10%, те, которые еще хуже, продаются дешево как резисторы +/-20%. |
Those which aren't quite as good are sold as +/-10% resistors, those which are worse yet are sold cheap as +/-20% resistors. |
Низкоскоростная консервная банка использует резисторы на каждом узле. |
Low-speed CAN uses resistors at each node. |
На диаграмме примера резисторы, расположенные последовательно с конденсаторами R1, равны нежелательному паразитному сопротивлению, присутствующему в индукторах. |
In the example diagram, the resistors placed in series with the capacitors, R1, are made equal to the unwanted stray resistance present in the inductors. |
Дополнительное термодинамическое любопытство возникает из определения, что мемристоры / мемристивные устройства должны энергетически действовать как резисторы. |
An extra thermodynamic curiosity arises from the definition that memristors/memristive devices should energetically act like resistors. |
Конденсаторы могут также иметь встроенные разрядные резисторы для рассеивания накопленной энергии до безопасного уровня в течение нескольких секунд после отключения питания. |
Capacitors may also have built-in discharge resistors to dissipate stored energy to a safe level within a few seconds after power is removed. |
Мы предлагаем резисторы мощностью 600 Вт и 1000 Вт с проволочными выводами. |
We offer resistors with rated power of 600W and 100W with leads in form of wires. |
Подтягивающие резисторы могут быть дискретными устройствами, установленными на той же печатной плате, что и логические устройства. |
Pull-up resistors may be discrete devices mounted on the same circuit board as the logic devices. |
При обычном использовании на печатной плате резисторы будут физически расположены в верхней части столбцов и соединены с входным выводом. |
In typical usage on a circuit board the resistors would be physically located at the top of the columns and connected to the input pin. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Например, резисторы могут быть размещены на компьютерных материнских платах для прекращения высокоскоростных шин. |
For example, resistors can be placed on computer motherboards to terminate high speed busses. |
Индуктор может быть заменен гораздо меньшим узлом, содержащим конденсатор, операционные усилители или транзисторы, а также резисторы. |
An inductor can be replaced by a much smaller assembly containing a capacitor, operational amplifiers or transistors, and resistors. |
Зарядные резисторы, Rc, должны быть правильно подобраны как для зарядки, так и для разрядки. |
The charging resistors, Rc, need to be properly sized for both charging and discharging. |
Резисторы с жестким допуском могут иметь три полосы для значимых цифр вместо двух или дополнительную полосу, указывающую температурный коэффициент, в единицах ppm / K. |
Tight tolerance resistors may have three bands for significant figures rather than two, or an additional band indicating temperature coefficient, in units of ppm/K. |
Существует несколько способов прекращения в зависимости от того, как резисторы подключены к линии передачи. |
There are several ways of termination depending on how the resistors are connected to the transmission line. |
Использование E-серии в основном ограничивается электронными деталями, такими как резисторы, конденсаторы, индуктивности и стабилитроны. |
Use of the E-series is mostly restricted to electronic parts like resistors, capacitors, inductors and Zener diodes. |
Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала. |
An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection. |
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора. |
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections. |
Резистор уменьшает как выходное напряжение, так и пульсацию напряжения пропорционально. |
A resistor reduces both output voltage and ripple voltage proportionately. |
В качестве устройства открывания может использоваться резистор, а в качестве устройства коммутации геркон или другие элементы. |
The turn-on device used can be a resistor, and the switching device used can be a reed switch or other elements. |
Резистор последовательно с линией можно использовать для ограничения тока зарядки входных конденсаторов. |
A resistor in series with the line can be used to limit the current charging input capacitors. |
Линейная схема генератора, использующая RC-сеть, комбинацию резисторов и конденсаторов, для своей частотно-селективной части называется RC-генератором. |
A linear oscillator circuit which uses an RC network, a combination of resistors and capacitors, for its frequency selective part is called an RC oscillator. |
This is connected through a resistor to one leg of the line. |
|
Джойстик потенциометр выступал в качестве переменного резистора в RC цепи. |
The joystick potentiometer acted as a variable resistor in the RC network. |
В 1965 году Бенджамин Агуста и его команда в IBM создали 16-битный кремниевый чип памяти на основе ячейки Фарбера-Шлига с 80 транзисторами, 64 резисторами и 4 диодами. |
In 1965, Benjamin Agusta and his team at IBM created a 16-bit silicon memory chip based on the Farber-Schlig cell, with 80 transistors, 64 resistors, and 4 diodes. |
Два резистора образуют делитель напряжения, поэтому дополнительный резистор должен иметь достаточно низкое сопротивление, чтобы достичь низкого порога. |
The two resistors form a voltage divider; so, the additional resistor has to have low enough resistance to reach the low threshold. |
Другие ученые предложили динамические резисторы памяти, такие как мемистор Бернарда Видроу, но Чуа ввел математическую общность. |
Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua introduced a mathematical generality. |
Hold this red resistor up to this wire... here... |
|
Обычно это делается путем последовательного размещения резистора в измерительной катушке. |
This is generally done by placing a resistor in series with the meter coil. |
Resistor Rs isolates the circuit from the external load. |
|
Резисторный делитель, от VCC до GND, подключен к предыдущим связанным контактам. |
A resistor divider, from VCC to GND, is connected to the previous tied pins. |
То есть, используя только резисторы, невозможно ни инвертировать напряжение, ни увеличить Vout выше Vin. |
That is, using resistors alone it is not possible to either invert the voltage or increase Vout above Vin. |
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
Простейшей системой ограничения пускового тока, используемой во многих устройствах бытовой электроники, является NTC-резистор. |
The simplest inrush-current limiting system, used in many consumer electronics devices, is a NTC resistor. |
Резистор нагрузки над ячейкой позволяет электронике измерять напряжение, а не ток. |
The load resistor over the cell allows the electronics to measure a voltage rather than a current. |
Он может быть смоделирован источником напряжения, представляющим шум неидеального резистора последовательно с идеальным шумоподавляющим резистором. |
It can be modeled by a voltage source representing the noise of the non-ideal resistor in series with an ideal noise free resistor. |
Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование. |
The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Если используются только два вывода, один конец и стеклоочиститель, он действует как переменный резистор или реостат. |
If only two terminals are used, one end and the wiper, it acts as a variable resistor or rheostat. |
Характеристика энергопотребления напоминает характеристику резистора I2R. |
The power consumption characteristic recalls that of a resistor, I2R. |
Таким же образом, резистор параллельно конденсатору в последовательной LC-цепи может быть использован для представления конденсатора с диэлектриком с потерями. |
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric. |
Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках. |
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. |
This can be done precisely with just 2 resistors. |
|
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Этот уровень тока контролируется контроллером путем измерения напряжения на небольшом чувствительном резисторе последовательно с обмоткой. |
This current level is monitored by the controller by measuring the voltage across a small sense resistor in series with the winding. |
Выбор смещающих резисторов базы не является тривиальным. |
Selection of the base's biasing resistors is not trivial. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
Резистор Rc-это резистор нагрузки коллектора для тока коллектора. |
Resistor Rc is the collector load resistor for the collector current. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
Тепловой контур-это представление сопротивления тепловому потоку в каждом элементе контура, как если бы это был электрический резистор. |
A thermal circuit is the representation of the resistance to heat flow in each element of a circuit, as though it were an electrical resistor. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
Резистор заставляет входное и выходное напряжения быть равными. |
The resistor forces the input and output voltages to be equal. |
- используя резисторы шины - using bus terminating resistors
- резисторы на сапфировой подложке - resistors on sapphire
- резисторы и конденсаторы - resistors and capacitors
