Снижения рисков эффективных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снижение расходного фактора - lowering the dissipation factor
действия, направленные на снижение - action aimed at reducing
кривая снижения - decline curve
снижение риска бедствий в Тихом океане - disaster risk reduction in the pacific
при одновременном снижении воздействия на окружающую среду - while reducing environmental impact
снижение брака - reduction of rejects
снижение баланса - declining balance
план мер по снижению экологического - environmental mitigation plan
общее снижение затрат - total cost reduction
снижение трения растворителя - reduction of solvent friction
Синонимы к снижения: сокращение, падение, уменьшение, планирование, спуск, спад, ослабление, ухудшение, упадок
безответственно рискованного - irresponsible risk-taking
все более рискованными - increasingly risky
комплексная оценка рисков - comprehensive risk assessment
от огневых рисков - against fire risks
рискованное исследование - risky research
рискованные вложения в ценные бумаги - high-risk investment
ограничения рисков - limiting the risks
рисковать своей шеей - risk his neck
не может рисковать - cannot risk
на юридических рисков - at legal risk
где эффективное - where effective
в результате чего эффективно - effectively resulting in
участнику обеспечить эффективное - party ensure the effective
эффективное и - effective and that
продукты эффективно - products effectively
эффективная работа правоохранительных органов - effective law enforcement
эффективно изолированы - effectively insulated
эффективно прекращено - effectively terminated
эффективно удовлетворять потребности - effectively meet the needs
эффективно передать - effectively convey
В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков. |
In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk. |
Скрининг эффективен для предотвращения и снижения смертности от колоректального рака. |
Screening is effective for preventing and decreasing deaths from colorectal cancer. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Scientists in academic settings and the pharmaceutical industry began trying to develop a drug to reduce cholesterol more effectively. |
Многие утверждают, что неформальный социальный контроль может быть эффективной стратегией снижения уровня непослушного поведения. |
Many claim that informal social controls can be an effective strategy to reduce unruly behavior. |
Мытье рук с мылом и водой является эффективным методом снижения передачи норовирусных патогенов. |
Hand washing with soap and water is an effective method for reducing the transmission of norovirus pathogens. |
Влияние пикового уровня добычи нефти будет в значительной степени зависеть от темпов снижения, а также разработки и принятия эффективных альтернатив. |
The impact of peak oil will depend heavily on the rate of decline and the development and adoption of effective alternatives. |
Тем не менее, такие инвестиции сталкиваются с возможностью снижения их эффективности из-за изменения климата. |
Yet, such investments face the potential of being degraded by climate change. |
Опять же, были использованы более эффективные методы снижения шума. |
Again, more noise reduction methods were employed. |
Легионы уже теряли свою эффективность из-за реорганизации и снижения качества их подготовки и дисциплины. |
The legions were already losing their effectiveness, due to reorganizations and a decline in the quality of their training and discipline. |
Есть доказательства того, что диета сама по себе эффективна для снижения веса и улучшения здоровья людей с ожирением. |
There is evidence that dieting alone is efficient for weight loss and improving health for obese individuals. |
В двигателях отсутствуют реверсоры тяги из-за их предполагаемого снижения эффективности в ожидаемых условиях. |
The engines lack thrust reversers due to their perceived reduced effectiveness in anticipated conditions. |
Антациды редко снижают концентрацию статинов в плазме крови, но не влияют на эффективность снижения уровня ХС ЛПНП. |
Antacids can rarely decrease the plasma concentrations of statin medications, but do not affect the LDL-C-lowering efficacy. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Как и Лоуренс У. Шерман, они утверждают, что лучшая полицейская служба является более эффективным способом снижения уровня преступности. |
Like Lawrence W. Sherman, they argue that better policing is a more effective way to reduce crime rates. |
После идентификации источника важно выяснить наиболее эффективный способ снижения неблагоприятных последствий для здоровья. |
After the identification of the source, it is important to find out the most efficient way to reduce adverse health effects. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Наиболее эффективным методом снижения риска развития СВДС является укладывание ребенка в возрасте до одного года спать на спине. |
Right before the rocket launches, April douses the vegetation on the rocket with her serum, fulfilling Chimène's plan. |
Для снижения энергопотребления изоляция должна быть максимально эффективной. |
To reduce the energy consumption, the insulation should be as efficient as possible. |
Таким образом, автоматизированные методы пробоподготовки и роботы для обработки жидкостей обычно используются для повышения эффективности и снижения затрат. |
As such, automated sample preparation methods and liquid-handling robots are commonly employed to increase efficiency and reduce costs. |
75-мм орудие могло стрелять более эффективным снарядом HE, чем 6-фунтовая пушка, за счет снижения бронебойных характеристик. |
The 75 mm could fire a more effective HE shell than the 6-pounder at the cost of a reduction in armour-piercing performance. |
На практике большинство сглаживающих фильтров используют несколько компонентов для эффективного снижения пульсационного напряжения до уровня, допускаемого схемой. |
In practice, most smoothing filters utilize multiple components to efficiently reduce ripple voltage to a level tolerable by the circuit. |
Для решения проблемы снижения эффективности через 2 года были проведены некоторые исследования с использованием нескольких истентов. |
To address the reduced effectiveness at 2 years, some studies have been performed with multiple iStents. |
Падение эффективности означает, что их электрическая нагрузка резко возрастает по мере снижения температуры. |
The drop in efficiency means their electrical load increases steeply as temperatures drop. |
Наиболее эффективным методом снижения риска развития СВДС является укладывание ребенка в возрасте до одного года спать на спине. |
The most effective method of reducing the risk of SIDS is putting a child less than one year old on their back to sleep. |
Термин циклическая подвижность относится к механизму прогрессивного снижения эффективного напряжения вследствие циклического нагружения. |
The term 'cyclic mobility' refers to the mechanism of progressive reduction of effective stress due to cyclic loading. |
Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности. |
Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency. |
Меньшая доступность АТФ в конечном итоге приводит к дефициту энергии, проявляющемуся в виде снижения сердечной эффективности и сократительной дисфункции. |
Less ATP availability ultimately results in an energy deficit presenting as reduced cardiac efficiency and contractile dysfunction. |
Украинская политическая элита последние два года изобретает различные уловки с целью ослабления НАБУ и снижения его эффективности. |
Ukraine's political elites have spent much of the last two years coming up with ingenious methods to weaken NABU and diminish its effectiveness. |
Как сообщается, трехзарядная боеголовка предназначалась для снижения эффективности элементов NERA. |
Reportedly a triple charge warhead intended to reduce efficiency of NERA elements. |
Разработанный для использования в Бангладеш, тканевый фильтр является простым и экономически эффективным соответствующим технологическим методом для снижения загрязнения питьевой воды. |
Developed for use in Bangladesh, the cloth filter is a simple and cost-effective appropriate technology method for reducing the contamination of drinking water. |
Экономическое бремя НТЗ недооценивается, и поэтому соответствующий экономический эффект и экономическая эффективность снижения распространенности НТЗ недооцениваются. |
The economic burden of NTDs is undervalued and therefore the corresponding economic effect and cost-effectiveness of decreased prevalence of NTDs is underestimated. |
Насос работает только тогда, когда это необходимо для сбора тепла,но не для защиты HTF, повышения эффективности и снижения затрат на перекачку. |
The pump operates only when appropriate for heat collection, but not to protect the HTF, increasing efficiency and reducing pumping costs. |
Более того, стратегия око за око оказалась полезной для социальных психологов и социологов при изучении эффективных методов снижения конфликтности. |
Moreover, the tit-for-tat strategy has been of beneficial use to social psychologists and sociologists in studying effective techniques to reduce conflict. |
В то же время системы управления для смягчения удара при столкновении, которые активируются в предаварийной ситуации, могут быть весьма эффективными с точки зрения снижения травматизма. |
Meanwhile, from control systems to mitigate crash severity to be activated in a pre-crash stage, we can expect a significant effect on injury mitigation. |
Программы снижения стресса на основе осознанности также, по-видимому, эффективны для управления стрессом. |
Mindfulness-based stress reduction programmes also appear to be effective for stress management. |
Улучшение коммуникации между сотрудниками также звучит как простой подход, но он очень эффективен для снижения стресса. |
Improving communications between employees also sounds like a simple approach, but it is very effective for helping reduce stress. |
Хотя прямого сравнения не существует, все статины кажутся эффективными независимо от потенции или степени снижения уровня холестерина. |
While no direct comparison exists, all statins appear effective regardless of potency or degree of cholesterol reduction. |
Эта теория была быстро принята и использована для объяснения неудач в разработке эффективных и устойчивых процедур снижения веса. |
This theory was quickly adopted and used to explain failures in developing effective and sustained weight loss procedures. |
Концевые устройства крыла предназначены для повышения эффективности работы самолетов за счет снижения лобового сопротивления. |
Wingtip devices are intended to improve the efficiency of fixed-wing aircraft by reducing drag. |
По мере повышения давления поровой воды происходит постепенная потеря прочности грунта по мере снижения эффективного напряжения. |
As pore water pressure rises, a progressive loss of strength of the soil occurs as effective stress is reduced. |
Исследование 2013 года окончательно определило Оже-рекомбинацию как причину снижения эффективности. |
A 2013 study conclusively identified Auger recombination as the cause of efficiency droop. |
Тем самым подразумевалось, что и Москве следует принять «эффективные меры» для снижения или полного предотвращения радиоактивных выбросов. |
The implication was that Moscow needed to take effective measures to reduce or prevent leakages of radioactivity. |
Кроме того, внедрение интеллектуальной системы управления давлением является эффективным подходом для снижения общих реальных потерь в долгосрочной перспективе. |
Additionally the implementation of an Intelligent Pressure management system is an efficient approach to reduce the total real losses in the long term. |
Это - одно из самых эффективных веществ в мире для быстрого снижения температуры. |
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction. |
Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков. |
The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk. |
Длительное применение вызывает споры из-за опасений снижения эффективности, физической зависимости, отмены и повышенного риска развития деменции. |
Long-term use is controversial because of concerns about decreasing effectiveness, physical dependence, withdrawal, and an increased risk of dementia. |
Еще одним эффективным способом снижения уровня передачи инфекционных заболеваний является признание воздействия сетей малого мира. |
Another effective way to decrease the transmission rate of infectious diseases is to recognize the effects of small-world networks. |
Однако по мере снижения разницы в ценах модемы на базе V. 32 в конечном итоге стали экономически эффективной альтернативой HST. |
As the price differential decreased, however, V.32-based modems eventually became a cost-effective alternative to HST. |
По мере снижения температуры давление пара жидкости также падает, и охлаждение становится менее эффективным. |
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective. |
Мы столкнулись с одной из самых серьезных проблем, которая заключалась в том, как программное обеспечение системы входа, снижения и посадки сможет определить, в какой момент марсоход закрепился на марсианской поверхности. |
One of the biggest challenges we faced had been how the EDL software could determine when the rover had settled onto the Martian surface. |
Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм. |
Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut. |
Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно? |
Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively? |
Полоскание влагалища йодом повидона может обеспечить облегчение симптомов, но не обеспечивает долговременного снижения бактериальной нагрузки. |
Vaginal rinsing with povidone iodine can provide relief of symptoms but does not provide long-term reduction of bacterial loads. |
В докладе рекомендовалось понизить уровень экстази С класса А до класса В, а также перейти к политике снижения вреда, которую отстаивал Кэмерон. |
The report recommended a downgrading of Ecstasy from Class A to Class B, as well as moves towards a policy of 'harm reduction', which Cameron defended. |
Защита Уайта заключалась в том, что он страдал от снижения работоспособности в результате своей депрессии. |
White's defense was that he suffered diminished capacity as a result of his depression. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса. |
Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down. |
Декомпрессионное плавление происходит из-за снижения давления. |
Decompression melting occurs because of a decrease in pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижения рисков эффективных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижения рисков эффективных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижения, рисков, эффективных . Также, к фразе «снижения рисков эффективных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.