Собираюсь на аттракционах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Собираюсь на аттракционах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
going on rides
Translate
собираюсь на аттракционах -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Пишу за Лос-Анджелес обзор книг, Сабра Эмбри сказал, что фантазии старинные аттракциона и реальность история любви была острой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing for the Los Angeles Review of Books, Sabra Embry said that Vintage Attraction's fantasy vs. reality love story was poignant.

Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line.

Я собираюсь выполнять в социальном организме свойственную мне функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to go fulfill my proper function in the social organism.

Не то чтобы я собираюсь отправить тебя домой в метель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like I'm gonna send you home in a snowstorm or anything.

Все мои люди выключали аттракционы, запирали будки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my guys were here powering' down rides, chaining up booths.

Но я не собираюсь объяснить вам все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not going to explain it all to you.

Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna leave it there for the coyotes.

Я собираюсь изобразить приступ эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna fake an epileptic seizure.

Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redeemable for admission, rides, souvenirs.

Аттракционы и новые неизведанные ощущения, настоящие чудеса и необыкновенные артисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attractions, sensations, true wonders and artistry, as never seen before.

Естественно, Кирсти тоже очень благодарна, но, как она говорит, бизнес есть бизнес, а я не собираюсь расстраивать свою маленькую пышечку теперь, приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally Kirsty's very grateful too, of course, but, like she says, business is business and I'm not about to upset my little dumpling, now, am I, mate?

Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing.

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride.

Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code.

Я здесь, сегодня, чтобы изменить это. И я собираюсь приступить прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here today to put a stop to that, and I'm going to start right now.

Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl.

Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna end up sad and alone and full of regret.

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.

Я не собираюсь выведывать ваши секреты, не прошу мне о них рассказывать, но все-таки я могу быть полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not ask for your secrets, you need not tell them to me, but I may be of use, nevertheless.

И тогда... я собираюсь опустошить мир досуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... I'm going to drain the world dry.

Я собираюсь привести его сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bring him to this very place.

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

Он боялся кататься на аттракционах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was too scared to go on any rides.

Знаешь, однажды я чуть не погибла в парке аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I almost died once at an amusement park.

Отправляюсь в парк аттракционов, ради тебя. И для прадедушки Кобба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going to the amusement park, for you and for Grandpappy Cobb.

Все мои люди выключали аттракционы, запирали будки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my guys were here powering down rides, chaining up booths.

Я собираюсь выбить дверь, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to kick down the door, sweetie.

Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be.

Если вы не проснётесь после того, что я собираюсь с вами сделать, я думаю, вы вообще не женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF YOU SLEEP THROUGH WHAT I'M GOING TO DO TO YOU, YOU'RE NOT THE WOMAN I THINK YOU ARE.

Само собой понятно, что я не собираюсь улаживать наши разногласия,.. ...как ты предлагаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, I have no intention... of resolving our differences as you suggested.

Я собираюсь проверить ваши знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna test your knowledge.

Мелуа иногда называют адреналиновой наркоманкой, потому что она любит американские горки и аттракционы, а также часто парапланы и дельтапланы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and funfairs and often paraglides and hang glides.

Так что, если кто-то не возражает в ближайшее время, я собираюсь удалить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless someone objects some time soon I'm going to delete that.

С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction.

Они также стали популярными домашними животными и аттракционами для уличных развлечений, а местные жители охотятся за мясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have also become popular pets and attractions for street entertainment, and are hunted for meat by local people.

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

Говорили, что клоуны рекламируют аттракцион и не знают, что территория является частной собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clowns were said to be publicising the attraction and unaware that the grounds were private property.

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

Safari Off Road Adventure-это аттракцион для Сафари, который в настоящее время работает в Six Flags Great Adventure в городе Джексон, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari Off Road Adventure is a safari attraction currently operating at Six Flags Great Adventure in Jackson Township, New Jersey.

Kilimanjaro Safaris-это сафари-аттракцион в Disney's Animal Kingdom на курорте Walt Disney World Resort в Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kilimanjaro Safaris is a safari attraction at Disney's Animal Kingdom on the Walt Disney World Resort property in Lake Buena Vista, Florida.

Зомби разработал и запустил великий американский кошмарный аттракцион с привидениями в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie designed and launched the Great American Nightmare haunted attraction in 2013.

Аттракцион, основанный в Чикаго, содержал ссылки на фильмы зомби и другие значительные события ужасов в поп-культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attraction, based in Chicago, featured references to Zombie's films and other significant horror events in pop culture.

Аттракцион закрыли в 2015 году из-за планируемого расширения United Taconite в землю, которую он занимал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attraction closed in 2015 due to United Taconite's planned expansion into the land it occupied.

Его самая заметная серия-GO, которая дает зрителям возможность из первых рук увидеть его аттракционы с узнаваемыми местами по всему миру и выступлениями знаменитостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most notable series is GO, which gives viewers a first hand POV of his rides featuring recognizable locations around the world and celebrity appearances.

Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

В 2005 году на Октоберфест вернулась последняя в Германии передвижная аттракцион-аттракцион Мондлифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 Germany's last travelling enterprise amusement ride, the Mondlift, returned to the Oktoberfest.

Когда он открылся, там были две американские горки, новое гоночное дерби, Ноев Ковчег, мельничные желоба и много других аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it opened it had two roller coasters, a new Racing Derby, a Noah's Ark, a Mill Chutes, and many other rides.

Волшебная фабрика-это новый детский аттракцион на этот год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Magic Factory is the new children's attraction for this year.

В Диснейленд-парке она встречает гостей возле небольшого Всемирного аттракциона, расположенного рядом с воротами, используемыми в качестве конечной станции парада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Disneyland Park, she meets guests near the It's a Small World attraction near a gate used as a parade terminus.

Эрландсон продал свой аттракцион незадолго до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erlandson sold his attraction shortly before his death.

Хотя они больше не летают над озером Элдридж, они остаются чрезвычайно популярным аттракционом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they no longer fly over Eldridge Lake, they remain an extremely popular ride.

Большинство аттракционов все еще работали, и опасная репутация парка еще не сформировалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rides were still operating, and the park's dangerous reputation had not yet developed.

Аттракцион закрылся вместе с парком в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attraction closed with the park in 1996.

Аквапарк Маунтин-крик и его ныне возрожденный экшн-парк до сих пор эксплуатируют некоторые из этих аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mountain Creek Waterpark and its currently revived Action Park still operates some of these attractions.

В начале 1970-х годов аттракцион официально стал частью Fantasyland, но это была лишь прелюдия к гораздо более значительным изменениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1970s, the ride was officially made a part of Fantasyland, but this was merely a prelude to far more significant changes.

В последние годы индустрия тематических парков начала использовать AGV для аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, the theme park industry has begun using AGVs for rides.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираюсь на аттракционах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираюсь на аттракционах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираюсь, на, аттракционах . Также, к фразе «собираюсь на аттракционах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information