Собственное поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свой собственный - your own
на свой собственный риск - at its sole risk
за ваш собственный счет - at your own expense
собственный формат - proprietary format
собственный эскиз - own sketch
собственный вымысел - own fiction
собственный жизненный опыт - own life experiences
собственный салон красоты - own beauty salon
прививка мономера на его собственный полимер - homografting
кикер на собственный капитал - equity kicker
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
мужской пол - male
пол из плитняка - flagging
без пол-литра не разберёшься - without a half-liter can not tell
ледяной пол - icy floor
млн пол л - mln half l
сменить пол - change sex
чёрный пол - subfloor
водобойный пол - spillway
пол на половых балках - floor on joists
фризовый пол - framed floor
Синонимы к пол: Павел, секс, половая принадлежность, паркет, флор, настил, танцпол, литострофон, гендеры
Антонимы к пол: потолок, верх, строп
Значение пол: Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употр. в знач. «половина» и принимающая обычно в косвенных падежах форму «полу» ,.
Хотя это и не доказано, последние данные с орбиты Галилео указывают на то, что Ио может иметь свое собственное магнитное поле. |
Although not proven, recent data from the Galileo orbiter indicate that Io might have its own magnetic field. |
Сфокусировать собственное магнитное поле, чтобы отменить инверсией то, что происходит внутри керамики. |
Focus our own magnetic field to negate, knock out with the inverse... What's going on inside the ceramic. |
Обратите внимание, что если вы просто добавите свои собственные поля в инфобокс без использования метода, описанного в инструкции, поле не будет отображаться в таблице. |
Note that if you simply add your own fields to the infobox without using the method described in the instructions, the field will not show in the table. |
Считается, что помогающие и вредящие духи используют человеческое тело как поле битвы для своих собственных конфликтов. |
Helping and harming spirits are believed to use the human body as a battleground for their own conflicts. |
Задача Раби касается реакции атома на приложенное гармоническое электрическое поле с приложенной частотой, очень близкой к собственной частоте атома. |
The Rabi problem concerns the response of an atom to an applied harmonic electric field, with an applied frequency very close to the atom's natural frequency. |
На поле перед башней Нимуэ Война и армия, которую он возглавляет, сталкиваются с Уошбруком и его собственной, поскольку Уошбрук клянется, что они никогда не ступят в Англию. |
On the field outside Nimue's tower War and the army he leads clash with Washbrook and his own, as Washbrook swears they'll never set foot in England. |
На склоне холма под Холтон-Холлом располагались собственно школа и футбольное поле. |
On the hillside below Holton Hall was the school proper and soccer fields. |
Европейская комиссия утверждает, что CETA создаст более ровное игровое поле между Канадой и ЕС в области прав интеллектуальной собственности. |
The European Commission claims CETA will create a more level playing field between Canada and the EU on intellectual property rights. |
Инопланетянин в медотсеке сказал, что калибровал сдерживающее поле, используя собственный резонанс Омеги. Этот подход был неизвестен боргам. |
The alien in Sick Bay calibrated his containment field using Omega's own resonance - an approach unknown to the Borg. |
Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня. |
Durant explains that he has been genetically altering the brains of five bull sharks to make them smarter, which enrages Misty. |
Вообще, если планируется создавать отчеты, выполнять сортировку, поиск или вычисления для определенного элемента, рекомендуется создать для него собственное поле. |
Generally speaking, if you need to report, sort, search, or calculate on an item, put that item in a field by itself. |
В 1940 году Земля к северу от первоначальной собственности в 25 акров была куплена за $ 300,00, она включала заброшенный дом в большом поле. |
In 1940 the land north of the original property of 25 acres was purchased for $300.00, it included an abandoned house in a large field. |
Когда она видит, как он бьет по своему собственному щиту, она появляется в поле зрения и угрожает убить его за то, что он опозорил рыцарство. |
When she sees him beating his own shield, she steps into sight and threatens to kill him for his dishonor to chivalry. |
Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня. |
Retreating directly backwards would put the soldier too closely behind his own men, severely limiting his/her field of fire. |
Этот шаблон помещает цитаты в их собственное поле под полужирным заголовком ссылки. |
This template places the citations in their own box under the bold header References. |
Предлагаемое наблюдаемое различие между MECOs и черными дырами состоит в том, что MECO может создавать свое собственное собственное магнитное поле. |
A proposed observable difference between MECOs and black holes is that a MECO can produce its own intrinsic magnetic field. |
В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле. |
In a show of loyalty to Rome, Octavian decided to begin construction of his own mausoleum at the Campus Martius. |
В этот момент права собственности прекращаются, семья расчищает новое поле, а деревья и кустарники разрешают расти на прежнем поле. |
At this point the ownership rights are abandoned, the family clears a new field, and trees and shrubs are permitted to grow on the former field. |
Вы можете выбрать один из предложенных вариантов бюджета в поле под пунктом «Общий бюджет» или нажать Выберите свой собственный, чтобы создать индивидуальный бюджет. |
In the box below Total Budget, you can choose one of the budgets that appears or you can click Choose Your Own to set a custom budget. |
Инопланетянин в медотсеке сказал, что калибровал сдерживающее поле, используя собственный резонанс Омеги. Этот подход был неизвестен боргам. |
The alien in Sick Bay calibrated his containment field using Omega's own resonance- an approach unknown to the Borg. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Гольф-клуб Caerleon находится в собственности курортного отеля Celtic Manor и представляет собой 9-луночное муниципальное поле для гольфа, тренировочное поле и здание гольф-клуба. |
Caerleon Golf Club is owned by the Celtic Manor Resort, and is a 9-hole municipal golf course, driving range and golf clubhouse. |
Ведущие решили вырастить свой собственный экологически чистый бензин, посадив в поле рапс. |
The presenters decided to grow their own environmentally friendly petrol by planting rapeseed in a field. |
Позже Фостер вторгается в частную собственность и идет через поле для гольфа. |
Later, Foster trespasses into private property and walks across a golf course. |
18 января 1989 года Клаф присоединился к драке вторжения на городское поле, ударив двух фанатов своей собственной команды, когда они были на поле. |
On 18 January 1989 Clough joined the fray of a City Ground pitch invasion by hitting two of his own team's fans when on the pitch. |
Галлей разрушил их монополию, обставив их на их собственном поле. |
Halley shattered their monopoly, beating them at their own game. |
Но не забывайте, наше собственное поле боя под ударом. И сейчас крайне опасно увлекаться всякой мистикой. |
But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism. |
Мы использовали собственный резонанс молекул, чтобы вычислить поле. |
We used the molecule's own resonance to calculate the field. |
He piloted his plane to the local airfield. |
|
Открытое поле не является защищённым местом и частной собственностью. |
An open field is not private property and is not protected. |
Они смогут преломить твои оптические лучи и удержать их в своём собственном векторном поле. |
They should be able to refract your optic beams... and keep them contained within their own vector fields. |
Итак, одно на территории частной собственности, одно в открытом поле, и еще одно на границе города. |
So, one on private land, one in an open field and the other on the edge of a town. |
В этом случае вол сравнивает свое собственное беззаботное существование с быком, вынужденным работать в поле. |
In this a bullock compares his own carefree existence with that of an ox compelled to labour in the fields. |
Когда мачеха видит, что принесла ее падчерица, она приказывает мужу взять ее собственную дочь в поле. |
When the stepmother sees what her stepdaughter has brought back, she orders her husband to take her own daughter out into the fields. |
Компьютерщик, которые смог побить ВВС на их собственном поле. |
A whiz kid who could beat the air force At their own game. |
Первое поле, содержащее фрейм SEH, в частности, непосредственно ссылается на код, созданный собственным компилятором Microsoft. |
The first field containing the SEH frame, in particular, is directly referenced by the code produced by Microsoft's own compiler. |
Поле, направленное на собственный источник энергии, будет способно разрушить все Врата в этом мире. |
The field directed at its own source of power would effect the ruin of all the Gates. |
Могу ли я указать какое-то скрытое поле, чтобы ввести свой собственный тег? |
Can I specify some hidden field to introduce my own tag? |
Побил в его же собственной игре, на его поле. |
I beat him at his own game, on his own ground. |
В векторном исчислении векторное поле Бельтрами, названное в честь Эухенио Бельтрами, - это векторное поле в трех измерениях, параллельное своему собственному изгибу. |
In vector calculus, a Beltrami vector field, named after Eugenio Beltrami, is a vector field in three dimensions that is parallel to its own curl. |
Незаряженная черная дыра не может создать свое собственное магнитное поле, хотя ее аккреционный диск может это сделать. |
An uncharged black hole cannot produce its own magnetic field, though its accretion disc can. |
А он в гравитационном поле Земли... |
And he's in Earth's gravitational field... |
Нет. Можно просто скопировать URL-адрес в App Store или Google Play при создании в соответствующее поле. |
No. You can simply copy and paste your Apple App Store or Google Play URL into the appropriate field during ad creation. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку. |
The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines. |
Или же готовьтесь пожинать плоды собственного упрямства. |
Or be prepared to reap the whirlwind, gentlemen. |
А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания? |
(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders? |
Василиса, кряхтя, с налитым кровью лицом, поднялся и окинул взором денежное поле. |
Grunting, his face covered in sweat, Vasilisa stood up and glanced over the expanse of paper money. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке. |
The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile. |
Согласно Балканскому фольклору, когда шел сильный дождь, женщины бежали в поле и поднимали юбки, чтобы напугать богов и остановить дождь. |
According to Balkan folklore, when it rained too much, women would run into the fields and lift their skirts to scare the gods and end the rain. |
Если бы он остался на поле боя, нация могла бы сплотиться, и, возможно, удача улыбнулась бы ему. |
If he had remained in the field the nation might have rallied and perhaps fortune might have favoured him. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
Многие ханьские китайцы были порабощены в процессе монгольского вторжения в собственно Китай. |
Many Han Chinese were enslaved in the process of the Mongol invasion of China proper. |
Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей. |
Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive. |
Шпоры выиграли со счетом 2: 1 после дополнительного времени собственного гола Уокера. |
Spurs won 2–1 after an extra time own goal by Walker. |
Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом. |
The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственное поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственное поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственное, поле . Также, к фразе «собственное поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
