Солнцезащитных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Профилактика может включать в себя ношение солнцезащитных очков и шляпы, если в зоне с сильным солнечным светом. |
Prevention may include wearing sunglasses and a hat if in an area with strong sunlight. |
He might be sporting a new pair of sunglasses. |
|
Товарищ по команде вспоминает, как Харрис однажды пришел на игру в тяжелых солнцезащитных очках, чтобы скрыть последствия алкоголя. |
A teammate recalls Harris showing up for a game once wearing heavy sunglasses to mask the effects of the alcohol. |
Эта модель удалила держатель солнцезащитных очков GSR, установленный на хедлайнере, чтобы освободить место для люка на крыше. |
This model deleted the GSR's headliner-mounted sunglass holder to make room for the sunroof. |
Кроме того, покинь эту глушь, пока не стал продавцом солнцезащитных очков. |
Also, you need to get out of this town before you start working at a sunglasses shop. |
Солнцезащитные очки Flip-up добавляют преимущества солнцезащитных очков к корректирующим очкам, позволяя владельцу перевернуть тонированные линзы для использования в помещении. |
Flip-up sunglasses add the benefits of sunglasses to corrective eyeglasses, allowing the wearer to flip up the tinted lenses for indoor use. |
Оба слова также используются для обозначения солнцезащитных очков. |
Both words are also used to refer to sunglasses. |
Автомобильная ассоциация и федерация производителей оптики подготовили руководство по выбору солнцезащитных очков для вождения. |
The Automobile Association and the Federation of Manufacturing Opticians have produced guidance for selection of sunglasses for driving. |
Линзы поляризованных солнцезащитных очков уменьшают блики, отраженные под некоторым углом от блестящих неметаллических поверхностей, таких как вода. |
The lenses of polarized sunglasses reduce glare reflected at some angles off shiny non-metallic surfaces, such as water. |
He wears sunglasses in the house. |
|
В настоящее время Сямынь, Китай, является крупнейшим в мире производителем солнцезащитных очков, а его порт ежегодно экспортирует 120 миллионов пар. |
At present, Xiamen, China, is the world's largest producer of sunglasses, with its port exporting 120 million pairs each year. |
Выжившим не хватало медикаментов, холодной одежды, снаряжения и еды, и только три пары солнцезащитных очков помогали предотвратить снежную слепоту. |
The survivors lacked medical supplies, cold-weather clothing and equipment or food, and only had three pairs of sunglasses among them to help prevent snow blindness. |
Всем незанятым офицерам, женщина в шляпе и солнцезащитных очках направляется к южному выходу... |
Available officers, woman in sun hat and glasses, heading to the South exit... |
Да просто раздаю бесплатные советы о солнцезащитных средствах. |
You know, just dispensing free sunscreen advice. |
В 1965 году компания Polaroid перенесла свое производство в долину Левен в Шотландии, а через несколько лет, в 1972 году, было добавлено производство солнцезащитных очков. |
In 1965 Polaroid moved its production in Vale of Leven in Scotland, a few years later in 1972 the production of sunglasses was added. |
В отчете был сделан вывод о том, что только 15% солнцезащитных кремов соответствовали критериям группы по безопасности и эффективности. |
The report concluded that only 15% of the sunscreens met the group's criteria for safety and effectiveness. |
Но он не был тем же Девидом, понимаете, в солнцезащитных очках и с солнцезащитным кремом на доске для серфинга. |
But he wasn't the same David, you know, with the Ray-Bans and the sunblock and the surfboard. |
В мае 2015 года она объединилась с модным домом Fendi, чтобы смоделировать их новую линейку солнцезащитных очков Orchidea. |
In May 2015 she teamed up with fashion house Fendi to model their new range of Orchidea sunglasses. |
Клайд Риттер умер из - за солнцезащитных очков. |
Clyde Ritter died because of a pair of sunglasses. |
Bausch & Lomb посвятили ему линейку солнцезащитных очков в 1987 году. |
Bausch & Lomb dedicated a line of sunglasses to him in 1987. |
Некоторые продукты по уходу за кожей, такие как солнцезащитный крем и увлажняющий крем, могут быть доступны в нескольких форматах, таких как лосьоны, гели, кремы или спреи. |
Some skincare products, such as sunscreen and moisturizer, may be available in multiple formats, such as lotions, gels, creams, or sprays. |
Использование этих волокон может быть любым - от пуговиц до очков, таких как солнцезащитные очки. |
Uses of these fibers can be anything from buttons to eyewear such as sunglasses. |
Солнцезащитных очков недостаточно, чтобы защитить глаза от постоянного вреда от прямого взгляда на солнце, даже во время солнечного затмения. |
Sunglasses are not sufficient to protect the eyes against permanent harm from looking directly at the Sun, even during a solar eclipse. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои. |
Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours. |
Эти солнцезащитные очки используются в водных видах спорта, таких как серфинг, виндсерфинг, кайтбординг, вейкбординг, каякинг, водные лыжи, бодибординг и водные лыжи. |
These sunglasses are used in water sports such as surfing, windsurfing, kiteboarding, wakeboarding, kayaking, jet skiing, bodyboarding, and water skiing. |
Из всех возражений против войны, это использование солнцезащитных очков! |
Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses! |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Среди детей, подростков и взрослых солнцезащитный крем был наиболее часто используемым средством защиты кожи. |
Of children, adolescents, and adults, sunscreen was the most commonly used skin protection. |
Однако на практике солнцезащитный крем применяется таким образом, чтобы оказывать незначительное влияние на состояние витамина D. |
In practice, however, sunscreen is applied so as to have a negligible effect on vitamin D status. |
Рэй-Бан представил солнцезащитные очки Wayfarer в 1952 году. |
Ray-Ban introduced the Wayfarer sunglasses in 1952. |
Также мне понадобится 5 бушелей пшеницы, немного солнцезащитного крема, костюм химзащиты и арбалет. |
Also, I'm going to need five bushels of wheat, some sunblock, a hazmat suit and a crossbow. |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Do any of you dudes have sunscreen? |
|
Солнцезащитные очки не обеспечат достаточной защиты. |
Sunglasses will not provide sufficient protection. |
Химические вещества в солнцезащитных кремах могут пробудить скрытые вирусные инфекции в зооксантеллах и повлиять на размножение. |
Chemicals in sunscreens may awaken latent viral infections in zooxanthellae and impact reproduction. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
В 1950-е годы солнцезащитные очки aviator были частью культурного стиля, имитируя военный стиль. |
During the 1950s, aviator sunglasses were a part of the cultural style, mimicking military style. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Да, я не увлекалась солнцезащитным кремом. |
Yeah, I didn't wear enough sunscreen. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Невозможно всюду следовать за своими выросшими детьми с солнцезащитным кремом и бальзамом для губ по жизни. |
You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey. |
Я начинаю сомневаться, что это матрица и наш спорщик носит костюм и солнцезащитные очки. |
I'm starting to wonder whether this the The Matrix and our disputant wears a suit and sunglasses. |
Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью. |
Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard. |
Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки. |
Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors. |
Представители индустрии солнцезащитных кремов назвали отчет о солнцезащитных кремах за 2008 год неточным. |
Representatives of the sunscreen industry called the 2008 sunscreen report inaccurate. |
Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы... пилот. |
So clearly you're former military, and you're wearing aviator sunglasses, so I figured... pilot. |
Ох, и я принесла солнцезащитный крем и купальные костюмы, на случай, если у нас есть время для сиесты. |
Oh, and I brought sunscreen and bathing suits, in case we have time for a siesta. |
Использование солнцезащитного крема с коэффициентом защиты от солнца 8 теоретически может подавить более 95% выработки витамина D в коже. |
The use of sunscreen with a sun protection factor of 8 can theoretically inhibit more than 95% of vitamin D production in the skin. |
любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет. |
a favorite shampoo, sunglasses, even body armor. |
Я вижу, вы фирменным солнцезащитным кремом обмазались. |
Oh, I see you went with a brand-name sunscreen. |
В аэропорту у меня конфисковали отличный солнцезащитный крем |
They confiscated my good sunscreen at the airport. |
Солнцезащитные очки были распространены компанией Dolgencorp Inc. |
The sunglasses were distributed by Dolgencorp Inc. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. |
Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Но когда ты будешь на катере, убедись, что ты нанесла солнцезащитный крем. |
But when you're out on the boat, make sure you put on sunscreen. |
Похоже наше индийское лето продлится дольше, чем преполагалось Так что не убирайте далеко свои шляпы и солнцезащитные крема. |
It seems our Indian summer is set to last a little while longer, so don't put away your hats and your sunscreen just yet. |
Like, dark sunglasses, or a baseball cap? |
- солнцезащитные очки - Sunglasses
- солнцезащитный щиток - sun shield
- солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
- солнцезащитный крем - sunscreen
- авиаторы (солнцезащитные очки) - aviators (sunglasses)
- солнцезащитный козырек - Sunshield
- солнцезащитные средства - sunscreens
- солнцезащитный фильтр - sunscreen
- солнцезащитный экран - sunscreen
- солнцезащитный антивозрастной крем для загара - anti-aging sun protection cream
- 2 пары солнцезащитных очков - 2 pair of sunglasses
- солнцезащитный навес - awning roof
- ваш солнцезащитный крем - your sunblock
- солнцезащитная насадка - clipon sunglasses
- черные солнцезащитные очки - black sunglasses
- использование солнцезащитный крем - use sunscreen
- и солнцезащитные очки - and sunglasses
- применять солнцезащитный крем - apply sunscreen
- солнцезащитное стекло - solar glass
- повторное применение солнцезащитного крема - reapply sunscreen
- надеть солнцезащитные очки - put on sunglasses
- физический солнцезащитный крем - physical sunscreen
- положить на солнцезащитный крем - put on sunscreen
- мои солнцезащитные очки - my sunglasses
- солнцезащитный материал - antisun material
- солнцезащитная одежда - sunshade clothing
- нет солнцезащитных очков - no sunglasses
- солнцезащитный крем защиты - sunscreen protection
- носить солнцезащитный крем - wear sunscreen
- солнцезащитный фактор - sun protection factor
