Сообществ растений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возмущение международного сообщества - international outrage
инициатив местных сообществ - community-driven initiatives
Лидеры сообщества - leaders of the community
реакция сообщества на основе - community-based response
сообщества ресурсов лиц - community resource persons
против сообщества - against the community
успешные сообщества - successful communities
от местных сообществ - from local communities
официальные языковые сообщества - official language communities
на национальном и сообщества - at the national and community
подводное растение - underwater plant
потери воды на транспирацию растений - transpiration losses
плотоядное растение - carnivorous plant
ползучее или низкорослое растение - Crawling or undersized plants
восстановление растения - recovery of plant
виды лекарственных растений - herb species
животные или растения - animals or plants
люди и растения - humans and plants
пряные растения - spice plants
растения в помещении - plants indoors
Синонимы к растений: мир, культура, сон, анютины глазки, неопалимая купина, чаять, цветок, трава, звонок
Однако из-за чувствительности растения интерес к роду был ограничен небольшой частью сообщества любителей плотоядных растений. |
However, due to the sensitivity of the plant, interest in the genus has been restricted to a small portion of the carnivorous plant hobbyist community. |
Основной целью органического земледелия является оптимизация здоровья и продуктивности взаимозависимых сообществ почвенной жизни, растений, животных и людей. |
The primary goal of organic agriculture is to optimize the health and productivity of interdependent communities of soil life, plants, animals and people. |
Поскольку большинство фамильных растений имеют возраст не менее 50 лет и выращиваются и обмениваются в семье или сообществе, они попадают в общественное достояние. |
Because most heirloom plants are at least 50 years old and grown and swapped in a family or community they fall under the public domain. |
Большое количество выветривания горных пород и небольшое количество сосудистых растений указывают на то, что сообщество мшистых пород является открытой средой обитания. |
The high amount of rock weathering and few vascular plants indicate that the mossy rock community is an exposed habitat. |
Вода хранится в луковицах некоторых растений или на нижнем уровне земли. |
Water is stored in the bulbs of some plants, or at below ground level. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании. |
It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach. |
Существует около девяти разных растений, которые можно использовать, чтобы отделить демона от его носителя. |
There's like nine different plants you can use to unbind a demon from the host. |
Forty plants grew in a loose cluster, all much alike. |
|
Череда исчезновений кошек поселило страх в сердцах любимцев домашних животных в этом дружном сообществе. |
The string of disappearing cats has struck fear into the hearts of animal lovers in this tight-knit community. |
Стадия разложения и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени. |
State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Четвертая Международная техническая конференция по генетическим ресурсам растений, которая организуется ФАО, будет проведена в Германии в июне 1996 года. |
The Fourth International Technical Conference for Plant Genetic Resources which FAO is organizing will take place in Germany in June 1996. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Я, наверное, дам прессе ваше имя, фотографию и место работы, как местного героя, стоящего на страже интересов арийского сообщества. |
I should release your name and picture and place of business to the media as a local hero standing up to the aryan community. |
Даже в Сахаре иногда идёт дождь, и этого достаточно для выживания растений, при условии, что у них есть необходимые приспособления. |
Even in the Sahara, rain does sometimes fall and that is sufficient for plants to survive, providing they have the right adaptations. |
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
Well, how about some locally-grown organic potted plants? |
Эта история вырвалась из альпинистского сообщества в популярные СМИ с серией интервью, обвинений и критики. |
The story broke out of the mountaineering community into popular media, with a series of interviews, allegations, and critiques. |
Это может быть самый высокогорный вид растений. |
It may be the highest altitude plant species. |
Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана. |
Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific. |
Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода. |
Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
Йель является крупнейшим налогоплательщиком и работодателем в городе Нью-Хейвен, и часто поддерживал экономику города и сообщества. |
Yale is the largest taxpayer and employer in the City of New Haven, and has often buoyed the city's economy and communities. |
Для иммобилизации подрядчик решил использовать процедуру смешивания растений. |
For the immobilization the contractor chose to use the mix-in-plant procedure. |
Курганы, как правило, более бедны питательными веществами, и на них устанавливается меньше растений по сравнению с ямами по нескольким причинам. |
Mounds are observed to be generally more nutrient poor and fewer plants establish on them in comparison to pits for several reasons. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Монтсеррат, как и многие изолированные острова, является домом для редких, эндемичных видов растений и животных. |
Montserrat, like many isolated islands, is home to rare, endemic plant and animal species. |
Результаты и отношение различаются, особенно по мере того, как либеральные сообщества пытаются бороться с большим числом бездомных. |
Results and attitudes vary, especially as liberal communities attempt to grapple with large numbers of the homeless. |
Он был проиллюстрирован серией некредитных полностраничных иллюстраций, показывающих детали растений в деталях. |
It was illustrated with a series of uncredited full-page illustrations showing plant parts in detail. |
Он изучал классификацию растений и помогал в работе над коллекциями университетского музея, одного из крупнейших музеев Европы того времени. |
He learned the classification of plants, and assisted with work on the collections of the University Museum, one of the largest museums in Europe at the time. |
PR 357 начинается на PTH 10 к югу от Эриксона и заканчивается на PH 5 около небольшого сообщества Бирни. |
PR 357 begins at PTH 10 just south of Erickson, and terminates at PTH 5 near the small community of Birnie. |
Чистые сырьевые материалы, свободные от вирусов и грибков, играют важную роль в производстве самых здоровых растений. |
Clean stock materials that are free of viruses and fungi are important in the production of the healthiest plants. |
Camellia is a genus of flowering plants in the family Theaceae. |
|
На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе. |
During the pasting phase, community members take part in the artistic process. |
Между 1856 и 1863 годами Мендель вырастил и испытал около 5000 растений гороха. |
Between 1856 and 1863, Mendel cultivated and tested some 5,000 pea plants. |
В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений. |
In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes. |
У растений это достигается путем культивирования тканей. |
In plants this is accomplished through tissue culture. |
Реакция со стороны сетевого сообщества была крайне негативной, но спам действительно вызвал некоторые продажи. |
Reaction from the net community was fiercely negative, but the spam did generate some sales. |
Это исследование, казалось бы, неупорядоченной группы диких растений, включая одуванчик и большой подорожник. |
Telehealth is the use of electronic technology services to provide patient care and improve the healthcare delivery system. |
Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов. |
This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens. |
Трудно оценить, сколько людей практикуют открытую дефекацию в этих сообществах. |
It is difficult to estimate how many people practice open defecation in these communities. |
Они также нуждаются в изобилии водных растений, так как это основная пища взрослых, хотя они всеядны. |
They also require abundant aquatic plants, as these are the adults' main food, although they are omnivores. |
Но каждый слот для чаевых должен быть проверен и обновлен, прежде чем он появится на портале сообщества. |
But each tip slot must be checked and updated before it appears on the Community portal. |
Цель состоит в том, чтобы достичь окончательного стенда в 100 000 растений на акр. |
The goal is to achieve a final stand of 100,000 plants per acre. |
Поскольку железо является необходимым условием для большинства растений и животных, широкий спектр продуктов питания обеспечивает железо. |
Because iron is a requirement for most plants and animals, a wide range of foods provide iron. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
В первые годы в Италии помидоры выращивались в основном в качестве декоративных растений. |
In the early years, tomatoes were mainly grown as ornamentals in Italy. |
В Европе в 2013 году государственные закупки составляли 16,3% ВВП сообщества. |
In Europe, public procurement accounted for 16.3% of the Community GDP in 2013. |
Было показано, что высота растений, биомасса, размер листьев и обхват стебля уменьшаются у кукурузы в условиях ограничения воды. |
Plant height, biomass, leaf size and stem girth has been shown to decrease in Maize under water limiting conditions. |
цицерис-это грибковый возбудитель растений, вызывающий фузариозное увядание нута. |
ciceris is a fungal plant pathogen that causes fusarium wilt of chickpea. |
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообществ растений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообществ растений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообществ, растений . Также, к фразе «сообществ растений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
