Цветковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Около 85% цветковых растений, 84% млекопитающих, более 45% птиц и 89% прибрежных рыб умеренной зоны являются эндемиками. |
About 85% of flowering plants, 84% of mammals, more than 45% of birds, and 89% of in-shore, temperate-zone fish are endemic. |
это небольшой род цветковых растений семейства маргаритковых. |
is a small genus of flowering plants in the daisy family. |
У большинства цветковых растений первое деление зиготы поперечно ориентировано относительно длинной оси, и это устанавливает полярность зародыша. |
In the majority of flowering plants, the zygote's first division is transversely oriented in regards to the long axis, and this establishes the polarity of the embryo. |
Camellia is a genus of flowering plants in the family Theaceae. |
|
43 наиболее разнообразных из 443 семейств цветковых растений по видам, в их описаниях ПНГ, являются. |
The 43 most-diverse of 443 families of flowering plants by species, in their APG circumscriptions, are. |
Aposeris-род цветковых растений семейства маргаритковых. |
Later he sends the owner of their manège a threatening letter, signing it too. |
В более производных цветковых растениях эмбрион занимает большую часть семени, а эндосперм не развивается или потребляется до созревания семени. |
In more derived flowering plants the embryo occupies most of the seed and the endosperm is non developed or consumed before the seed matures. |
Количество и сложность тканеобразования у цветковых растений превышает таковые у голосеменных. |
The amount and complexity of tissue-formation in flowering plants exceeds that of gymnosperms. |
Разнообразие цветковых растений распределено неравномерно. |
The diversity of flowering plants is not evenly distributed. |
Опыление рукокрылых или летучих мышей-это опыление цветковых растений летучими мышами. |
Chiropterophily or bat pollination is the pollination of flowering plants by bats. |
Ирис-род из 260-300 видов цветковых растений с эффектными цветками. |
Iris is a genus of 260–300 species of flowering plants with showy flowers. |
Peridiscus lucidus-это вид цветковых растений, единственный вид в роде Peridiscus, который является одним из четырех родов в семействе Peridiscaceae. |
Peridiscus lucidus is a species of flowering plant, the only species in the genus Peridiscus, which is one of four genera within the family Peridiscaceae. |
Viola is a genus of flowering plants in the violet family Violaceae. |
|
Джакаранда-род из 49 видов цветковых растений семейства Bignoniaceae, произрастающих в тропических и субтропических регионах Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Jacaranda is a genus of 49 species of flowering plants in the family Bignoniaceae, native to tropical and subtropical regions of Latin America and the Caribbean. |
Апикальная меристема побега является местом большей части эмбриогенеза у цветковых растений. |
The shoot apical meristem is the site of most of the embryogenesis in flowering plants. |
Coffea is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. |
|
Вид Brassica napus относится к семейству цветковых растений Brassicaceae. |
The species Brassica napus belongs to the flowering plant family Brassicaceae. |
Силаум-род цветковых растений семейства морковно-петрушковых, Apiaceae. |
Silaum is a genus of flowering plants in the carrot/parsley family, Apiaceae. |
В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией. |
In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia. |
Известно около 4500 видов паразитических растений примерно в 20 семействах цветковых растений. |
About 4,500 species of parasitic plant in approximately 20 families of flowering plants are known. |
За исключением цветковых растений, семенные растения производят яйцеклетки и пыльцу в различных структурах. |
With the exception of flowering plants, seed plants produce ovules and pollen in different structures. |
Passiflora, известная также как пассифлоры или страстоцветы, представляет собой род около 550 видов цветковых растений, тип рода семейства Passifloraceae. |
Passiflora, known also as the passion flowers or passion vines, is a genus of about 550 species of flowering plants, the type genus of the family Passifloraceae. |
Боб - это семя одного из нескольких родов цветковых растений семейства Fabaceae, которые используются в качестве овощей для питания человека или животных. |
A bean is the seed of one of several genera of the flowering plant family Fabaceae, which are used as vegetables for human or animal food. |
Амборелла представляет собой первую известную группу цветковых растений, отделившихся от своего общего предка. |
Amborella represents the first known group of flowering plants to separate from their common ancestor. |
Варатах является членом семейства растений Proteaceae, семейства цветковых растений, распространенных в Южном полушарии. |
The Waratah is a member of the plant family Proteaceae, a family of flowering plants distributed in the Southern Hemisphere. |
Таким образом, пластома Hydnora visseri является одной из самых маленьких среди цветковых растений. |
The plastome of Hydnora visseri is therefore one of the smallest among flowering plants. |
Silene is a genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae. |
|
Космос-род, имеющий такое же общее название Космос, состоящий из цветковых растений семейства подсолнечных. |
Cosmos is a genus, with the same common name of cosmos, consisting of flowering plants in the sunflower family. |
Современные генетические исследования, проведенные исследователями филогенетической группы покрытосеменных растений, подтвердили ее базальное положение среди цветковых растений. |
Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants. |
Также подсчитано, что около 42% цветковых растений имеют смешанную систему спаривания в природе. |
It is also estimated that about 42% of flowering plants have a mixed mating system in nature. |
У цветковых растений гаметы-это немотивные клетки внутри гаметофитов. |
In flowering plants, the gametes are non-motile cells within gametophytes. |
Более крупные цветковые виды, от которых происходят крупные цветковые гибриды, растут на больших высотах. |
The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes. |
В стране насчитывается до 6000 видов растений, в том числе 5000 цветковых растений. |
The country has up to 6000 species of plant life, including 5000 flowering plants. |
Зонтики 16-36-цветковые, а на толстом цветоносе до 40 см длиной. |
The umbels are 16–36-flowered, and on a stout peduncle up to 40 cm long. |
Euonymus / juːˈɒnəməs / - род цветковых растений семейства виноградных, celastraceae. |
Euonymus /juːˈɒnɪməs/ is a genus of flowering plants in the staff vine family, Celastraceae. |
У большинства цветковых растений женский гаметофит внутри яйцеклетки состоит всего из семи клеток. |
In most flowering plants the female gametophyte within the ovule consists of only seven cells. |
Растение не морозоустойчиво и не очень хорошо себя чувствует в тропических условиях, так как им требуется сухой период покоя между ростом листьев и формированием цветковых Колосков. |
The plant is not frost-tolerant, nor does it do well in tropical environments since they require a dry resting period between leaf growth and flower spike production. |
Петуния-род из 20 видов цветковых растений южноамериканского происхождения. |
Petunia is genus of 20 species of flowering plants of South American origin. |
Hydnoroideae-подсемейство паразитических цветковых растений порядка Piperales. |
Hydnoroideae is a subfamily of parasitic flowering plants in the order Piperales. |
Эти модификации имеют важное значение в эволюции цветковых растений и широко используются ботаниками для установления взаимоотношений между видами растений. |
These modifications have significance in the evolution of flowering plants and are used extensively by botanists to establish relationships among plant species. |
Эхинацея / ˌɛkneneəiə/ - род или группа травянистых цветковых растений семейства маргаритковых. |
Echinacea /ˌɛkɪˈneɪʃiə/ is a genus, or group of herbaceous flowering plants in the daisy family. |
Myrica gale-вид цветковых растений рода Myrica, произрастающий в Северной и Западной Европе, а также в некоторых частях Северной Северной Америки. |
Myrica gale is a species of flowering plant in the genus Myrica, native to northern and western Europe and parts of northern North America. |
White flowered types are also cultivated. |
|
Hyophorbe verschaffeltii, palmiste marron или веретенообразная пальма, является критически исчезающим видом цветковых растений семейства Arecaceae. |
Hyophorbe verschaffeltii, the palmiste marron or spindle palm, is a critically endangered species of flowering plant in the family Arecaceae. |
Цветковые растения появились в Австралии около 126 миллионов лет назад. |
Flowering plants appeared in Australia about 126 million years ago. |
Gastrolobium is a genus of flowering plants in the family Fabaceae. |
|
Aposeris-род цветковых растений семейства маргаритковых. |
Aposeris is a genus of flowering plants in the daisy family. |
Калостефан-род цветковых растений семейства астровых, Asteraceae. |
Calostephane is a genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae. |
Помимо питания растительными тканями, обыкновенный цветковый трипс питается пыльцевыми зернами и яйцами клещей. |
Besides feeding on plant tissues, the common blossom thrips feeds on pollen grains and on the eggs of mites. |
- пузырник (род цветковых растений) - colutea (a genus of flowering plants)
- видов цветковых растений - species of flowering plants
