Сортах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было широко скрещено, чтобы произвести красные плоды без типичного зеленого кольца вокруг стебля на некрещенных сортах. |
This was widely cross-bred to produce red fruit without the typical green ring around the stem on uncross-bred varieties. |
Не все неоротические сорта используют связывание R; например, оно отсутствует в неоротических сортах Южноамериканского английского языка. |
Not all non-rhotic varieties use the linking R; for example, it is absent in non-rhotic varieties of Southern American English. |
Чечевица также используется во многих региональных сортах сладостей. |
Lentils are also used in many regional varieties of sweets. |
pekinensis с устойчивостью к Alternaria brassicae, но не на коммерческих сортах. |
pekinensis with resistance to Alternaria brassicae but not on commercial cultivars. |
Плохой вкус и отсутствие сахара в современных садовых и коммерческих сортах томатов были результатом селекции томатов, чтобы они созревали равномерно красными. |
The poor taste and lack of sugar in modern garden and commercial tomato varieties resulted from breeding tomatoes to ripen uniformly red. |
Некоторые из них будут также применимы к написанию о сортах растений, садоводческом эквиваленте пород животных. |
Some of it will also be applicable to writing about plant cultivars, the horticultural equivalent of animal breeds. |
Одно из его применений-в качестве связующего в некоторых сортах гексагонального нитрида бора для горячего прессования. |
One of its uses is as a binder in some grades of hexagonal boron nitride for hot pressing. |
ГХБ также производится в результате ферментации и содержится в небольших количествах в некоторых сортах пива и вин, говядине и небольших цитрусовых фруктах. |
GHB is also produced as a result of fermentation, and is found in small quantities in some beers and wines, beef and small citrus fruits. |
С 1994 года SFUPB возглавляет обширное семейство трубных лент, каждая из которых конкурирует в своих собственных сортах. |
Since 1994, the SFUPB has led an extensive family of pipe bands which each compete in their own grades. |
Марля выпускается по меньшей мере в семи различных сортах, от открытой до экстра-тонкой ткани. |
Cheesecloth is available in at least seven different grades, from open to extra-fine weave. |
Ментол используется в некоторых сортах также для онемения раздраженной кожи. |
Menthol is used in some varieties as well to numb irritated skin. |
Таким образом, проблема не рассматривается в обычных нерезистентных сортах. |
Therefore, the problem is not seen in conventional non-resistant varieties. |
Продукт называется древесным шпоном и используется для изготовления фанеры и в качестве косметического поверхностного шпона на некоторых сортах ДСП. |
The product is called wood veneer and it is used for making plywood and as a cosmetic surface veneer on some grades of chipboard. |
Оранжевый цвет является результатом обилия каротинов в этих сортах. |
The orange colour results from abundant carotenes in these cultivars. |
По мере того как гели становились популярными, Pfizer создавала гелевые версии Барбазола в оригинальном, успокаивающем алоэ, чувствительной коже и дополнительных защитных сортах. |
As gels became popular, Pfizer created gel versions of Barbasol in the Original, Soothing Aloe, Sensitive Skin, and Extra Protection varieties. |
Богатый амилазой шестирядный ячмень широко используется в некоторых американских сортах пива, особенно когда используются такие добавки, как кукуруза и рис. |
Amylase-rich six-row barley is common in some American lager-style beers, especially when adjuncts such as corn and rice are used. |
In some varieties, chicken is used instead of pork. |
|
Богатый амилазой шестирядный ячмень широко используется в некоторых американских сортах пива, особенно когда используются такие добавки, как кукуруза и рис. |
Amylase-rich six-row barley is common in some American lager-style beers, especially when adjuncts such as corn and rice are used. |
МАС была внедрена на сортах риса для оценки засухоустойчивости и разработки новых абиотических стрессоустойчивых сортов. |
MAS has been implemented in rice varieties to assess the drought tolerance and to develop new abiotic stress-tolerant varieties. |
Антоцианы менее распространены в банане, спарже, горохе, фенхеле, груше и картофеле и могут полностью отсутствовать в некоторых сортах зеленого крыжовника. |
Anthocyanins are less abundant in banana, asparagus, pea, fennel, pear, and potato, and may be totally absent in certain cultivars of green gooseberries. |
Он также использовался вместо хмеля в качестве Горького ингредиента в некоторых сортах пива в Китае и на Окинаве. |
It has also been used in place of hops as the bittering ingredient in some beers in China and Okinawa. |
Однако рикотта также производится в выдержанных сортах, которые сохраняются гораздо дольше. |
However, ricotta also is made in aged varieties which are preservable for much longer. |
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации. |
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur. |
К 1800 году он стал обычным явлением на юге Соединенных Штатов, а первые упоминания о различных сортах появились в 1806 году. |
It was commonplace throughout the Southern United States by 1800, and the first mention of different cultivars was in 1806. |
ГХБ также производится в результате ферментации и поэтому содержится в небольших количествах в некоторых сортах пива и вин, в частности в фруктовых винах. |
GHB is also produced as a result of fermentation and so is found in small quantities in some beers and wines, in particular fruit wines. |
Камни обычно доступны в различных сортах, которые относятся к размеру зернистости абразивных частиц в камне. |
Stones are usually available in various grades, which refer to the grit size of the abrasive particles in the stone. |
Крапива иногда используется в сыроделии, например в производстве корнуоллского Ярга и в качестве ароматизатора в сортах Гауды. |
Nettles are sometimes used in cheesemaking, for example in the production of Cornish Yarg and as a flavouring in varieties of Gouda. |
Пиразиновые соединения присутствуют во всех сортах винограда сорта Каберне Совиньон и постепенно разрушаются солнечным светом по мере того, как виноград продолжает созревать. |
Pyrazine compounds are present in all Cabernet Sauvignon grapes and are gradually destroyed by sunlight as the grape continues to ripen. |
Быстрорежущая сталь, карбид, алюминий и сталь для режущих головок-все они выпускаются в самых разных сортах. |
High Speed Steel, carbide, aluminium, and steel for the cutter heads all come in a wide variety of grades. |
Позже обои с шинуазерскими мотивами стали доступны для среднего класса, когда их можно было печатать и, таким образом, производить в различных сортах и ценах. |
Later wallpaper with chinoiserie motifs became accessible to the middle class when it could be printed and thus produced in a range of grades and prices. |
В 2012 году были изучены зародышевая плазма и химические компоненты, такие как момордицин в нескольких сортах тыквы. |
In 2012, the germplasm and chemical constituents, such as momordicin within several varieties of the gourd, were being studied. |
На юге страны популярны ферментированные кукурузные напитки, такие как tejuino, которые выпускаются в различных сортах. |
In the south of the country, fermented corn drinks like tejuino are popular and come in various varieties. |
Одно из величайших изобретений нашего времени, а Гидеон рассказывает о сортах яблочного сидра! |
One of the greatest inventions of our age, and Gideon is talking in cider apple varieties! |
