Состоялся в Аккре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заседание совета состоялось - board meeting held
состоялся в начале - took place at the beginning
состояла не только - consisted not only
это состояло из - this consisted of
состоялся первый - hosted the first
состоялось с - took place with
состоялось обсуждение - discussions took place
соглашение состоялось - agreement held
состоялось мероприятие - hosted the event
состоялся в Монреале - took place in montreal
вступление в должность - assumption of office
заносить в протокол - enter into the record
в первой стадии - in the first stage
действовать в обход - circumvent
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
ни в коем случае - in no case
в состоянии бреда - in a state of delirium
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
вникать в - delve into
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Его второй старт состоялся 26 апреля 2014 года против Падуи, игра закончилась победой 2: 1, но Кани был снят на 62-й минуте для Жоао Силвы. |
His second start came on 26 April 2014 against Padova, the game finished in a 2-1 victory but Cani was taken off in the 62nd minute for João Silva. |
У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению. |
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately. |
В связи с выполнением своих задач Агентство, помимо головного отделения в Аккре, использует еще 10 региональных офисов. |
To carry out its tasks, the agency operates 10 regional offices in addition to its head office in Accra. |
15 мая в Москве состоялся первый городской праздник-фестиваль для семей с детьми-инвалидами «Расправь крылья!», организованный Общественным Союзом социальной справедливости России, при поддержке торговой марки «Русская нива». |
Especially for 65th anniversary of the Great victory the cakes factory Mirel started production of a new cake Pobeda. |
Тот поцелуй, который состоялся прямо перед тем, как твой бой-френд, Брайс, восстал из мертвых, этот поцелуй? |
That same kiss right before your boyfriend, Bryce, came back from the dead, that kiss? |
Не состоялся он и на следующий день. |
Nor was there on the day following. |
Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее. |
But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said, |
Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся. |
She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India. |
Но в побеге, который состоялся в этот день, больше 300х человек из 600т обрело свободу |
But in the revolt that day, over 300 of the 600 prisoners made it to freedom. |
У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом. |
I just had a very interesting chat with Louis Litt. |
Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы? |
You know how much WHO accreditation means to the hospital? |
He's a Home Office Scientist. He didn't get his accreditation yet. |
|
Вы из комиссии по аккредитации? |
Are you with the accreditation review? |
Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала. |
Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held. |
Еще один, названный коалицией остановить войну, состоялся 25 июля. |
Another, called by the Stop the War Coalition, was held on 25 July. |
В его соборе состоялся епархиальный Синод. |
The diocesan synod was held in his cathedral. |
Хотя в некоторых источниках говорится о том, что такой суд состоялся в 1631 году, записи указывают на то, что король Карл I вмешался, чтобы предотвратить битву. |
While some references speak of such a trial being held in 1631, records indicate that King Charles I intervened to prevent the battle. |
Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич. |
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach. |
Он состоялся 30 июля 2011 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне и стал в этом году вступлением детей в ежегодную серию выпускных вечеров Би-би-си. |
It was held on 30 July 2011 at the Royal Albert Hall in London, and was that year's children's entry in the BBC's annual Proms series. |
Республиканский съезд состоялся 10-12 июня 1924 года в Кливленде, штат Огайо; Кулидж был выдвинут в первом туре голосования. |
The Republican Convention was held on June 10–12, 1924, in Cleveland, Ohio; Coolidge was nominated on the first ballot. |
Традиционный ужин в честь окончания сезона состоялся в понедельник, 17 марта 2008 года. |
The traditional end of season awards dinner was held on Monday 17 March 2008. |
И королева Елизавета II, и Принц Чарльз посетили Виндзоров в Париже в последние годы жизни герцога, причем визит королевы состоялся незадолго до его смерти. |
Both Queen Elizabeth II and Prince Charles visited the Windsors in Paris in the Duke's later years, the Queen's visit coming only shortly before the Duke died. |
Первый оплаченный выставочный полет Брайанта состоялся на фестивале цветов в Якиме, штат Вашингтон, 3 мая 1913 года. |
Bryant's first paid exhibition flight took place at the Blossom Festival in Yakima, Washington, on May 3, 1913. |
7 февраля 2012 года Metallica объявила о начале нового музыкального фестиваля Orion Music + More, который состоялся 23 и 24 июня 2012 года в Атлантик-Сити. |
On February 7, 2012, Metallica announced that it would start a new music festival called Orion Music + More, which took place on June 23 and 24, 2012, in Atlantic City. |
Первый ежегодный Hipnic состоялся в Мемориальной библиотеке Генри Миллера 4 июля 2009 года. |
The first annual Hipnic was held at Henry Miller Memorial Library over July 4 weekend in 2009. |
Впервые фестиваль состоялся в 2009 году и продлится с 1 по 31 декабря. |
First held in 2009, the festival runs from December 1 to 31. |
Его визит в Иран с 31 декабря 1977 года по 1 января 1978 года состоялся менее чем за год до свержения шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
His visit to Iran from December 31, 1977, to January 1, 1978, took place less than a year before the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi. |
Цепь состоялся чемпионат мира Superstox 2013. |
The circuit hosted the 2013 Superstox World Championship. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Публичный осмотр его тела состоялся в его доме в Кэмдене; более 1000 человек посетили его за три часа. |
A public viewing of his body was held at his Camden home; over 1,000 people visited in three hours. |
Junction 2017 состоялся 24-26 ноября в диполи, главном здании кампуса Университета Аалто в Отаниеми. |
Junction 2017 was held on November 24-26th at Dipoli, the main building of the Aalto University Otaniemi campus. |
Синод землетрясения был английским Синодом, который состоялся 21 мая 1382 года в районе Блэкфрайерс в Лондоне, Англия. |
The Earthquake Synod was an English synod that took place on 21 May 1382 in the Blackfriars area of London, England. |
Судья разрешил этот брак, который состоялся 12 сентября 1840 года, за день до 21-го дня рождения Клары, когда она достигла совершеннолетия. |
The judge allowed the marriage, which took place on 12 September 1840, the day before Clara's 21st birthday, when she attained majority status. |
12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода. |
The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London. |
27 мая 1896 года на Ходынском поле под Москвой состоялся большой праздник с едой, бесплатным пивом и сувенирными кубками. |
In a celebration on 27 May 1896, a large festival with food, free beer and souvenir cups was held in Khodynka Field outside Moscow. |
Последний концерт состоялся в Нюрнберге 4 сентября, на фестивале Monsters Of Rock, после чего участники группы разошлись в разные стороны. |
The last concert came in Nuremberg on 4 September, at the Monsters of Rock festival, after which the band members went their separate ways. |
Эллиот Смит был выбран Гренингом для участия в этом концерте, но умер до того, как концерт состоялся. |
Elliott Smith was chosen by Groening to play at this concert, but died before the concert took place. |
Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов. |
Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht. |
Первый Rolls-Royce Griffon-Engineered Mk XII совершил полет в августе 1942 года, а первый полет в составе 41 эскадрильи состоялся в апреле 1943 года. |
The first Rolls-Royce Griffon-engined Mk XII flew in August 1942, and first flew operationally with 41 Squadron in April 1943. |
Прототип был выпущен 9 апреля 1994 года, а первый полет состоялся 12 июня 1994 года. |
The prototype was rolled out on April 9, 1994, and first flew on June 12, 1994. |
CD-релиз состоялся в 2004 году, эклектичные диски ECLCD 1005. |
CD release in 2004, Eclectic Disks ECLCD 1005. |
Он выпустил микстейп Cadence Weapon Is the Black Hand в 2005 году, а его полнометражный дебют Breaking Kayfabe состоялся в конце года. |
He released the mixtape Cadence Weapon Is the Black Hand in 2005, and his full-length debut Breaking Kayfabe at the end of the year. |
Компания Rocketdyne получила разрешение на разработку J-2 в июне 1960 года, а первый полет AS-201 состоялся 26 февраля 1966 года. |
Rocketdyne won approval to develop the J-2 in June 1960 and the first flight, AS-201, occurred on 26 February 1966. |
Производство должно было начаться в июне 2012 года, а выход шоу в эфир состоялся в ноябре. |
Production was set to start in June 2012 with the show airing in November. |
Наконец, бой состоялся на мексиканской стороне Рио-Гранде близ Лангтри. |
Finally, the fight took place on the Mexican side of the Rio Grande near Langtry. |
Форест проиграл только три из своих первых 16 матчей в чемпионате, последний из которых состоялся в Лидс Юнайтед 19 ноября 1977 года. |
Forest lost only three of their first 16 league games, the last of which was at Leeds United on 19 November 1977. |
Конгресс состоялся в концертном зале Stadtcasino Basel 29 августа 1897 года. |
The Congress took place in the concert hall of the Stadtcasino Basel on August 29, 1897. |
Его первый общий показ состоялся в январе 1978 года в новеньком четырехэкранном кинотеатре Classic 1-2-3-4 на Оксфорд-стрит в Лондоне. |
Its first general screening was in January 1978, at the brand-new four-screen Classic 1-2-3-4 on Oxford Street in London. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
Харбинский летний музыкальный месяц, который затем был переименован в Харбинский летний музыкальный концерт, состоялся в августе 1958 года. |
The 'Harbin Summer Music Month', which was then renamed as 'Harbin Summer Music Concert', was held in August 1958. |
A rematch was held at UFC 168 on 28 December. |
|
В марте 1987 года состоялся британский тур влиятельных американских диджеев, таких как Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
In March 1987, the UK tour of influential US DJs such as Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
The 30th Terry Fox Run was held September 19, 2010. |
|
В 2011 году в Еленя-Гуре (Польша) состоялся чемпионат мира. |
In 2011 a World Championship took place in Jelenia Góra/Poland. |
Суд над Хейвудом Паттерсоном состоялся в то время, когда дела Норриса и Уимса еще рассматривались присяжными. |
The trial for Haywood Patterson occurred while the Norris and Weems cases were still under consideration by the jury. |
The final recording session took place in July at Epworth's studio. |
|
Ее дебют в кино состоялся в 1967 году в музыкальной комедии Самый счастливый миллионер, последнем фильме, над которым Уолт Дисней работал до своей смерти. |
Her film debut was in the 1967 musical comedy The Happiest Millionaire, the last movie Walt Disney worked on before his death. |
В январе 2013 года состоялся обмен пленными между сирийскими повстанцами и сирийскими правительственными властями. |
In January 2013, a prisoner swap took place between the Syrian Rebels and the Syrian Government authorities. |
Последний капитальный ремонт здания состоялся в 1988 году. |
The last major repairs of the building took place in 1988. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоялся в Аккре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоялся в Аккре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоялся, в, Аккре . Также, к фразе «состоялся в Аккре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
