Состояние материи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
возвращать в прежнее состояние - regain
раздраженное состояние - irritated state
состояние оцепенения - stupor
состояние неопределенности - state of uncertainty
стационарное состояние - stationary condition
приходить в негодное состояние - be past repair
гриппозное состояние - cold in the chest
напряженное состояние древесины в конечный период сушки - reverse case-hardening
состояние влажности - humidity condition
свободное состояние CCD - ccd idle state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
прорезиненная материя - rubberized fabric
бумажная материя - cloth
клетчатая материя - checkered matter
домотканая материя - homespun
церебральная материя - cerebral matter
водонепроницаемая материя - waterproof cloth
бодрюшная материя - balloon fabric
темная материя - dark matter
неживая материя - inanimate matter
барионная материя - baryonic matter
Синонимы к материя: ватерпруф, виссон, вопрос, материал, ткань, реальность, основа, субстрат, апейрон, мексикен
Значение материя: Объективная реальность, существующая вне и независимо от человеческого сознания.
Состояние материи также характеризуется фазовыми переходами. |
A state of matter is also characterized by phase transitions. |
Это состояние материи возникает на короткие мгновения, когда тяжелые ионы, такие как ядра золота или свинца, сталкиваются при высоких энергиях. |
This state of matter arises for brief instants when heavy ions such as gold or lead nuclei are collided at high energies. |
Кварк-вырожденная материя может возникать в ядрах нейтронных звезд в зависимости от уравнений состояния нейтронно-вырожденной материи. |
Crowd-members feed off of each other's excitement, which produces a high state of collective emotion. |
Плазму часто называют четвертым состоянием материи после твердого тела, жидкостей и газов. |
I would like to point out that the examples are stereotypical hogwash from racist Reconstructionist literature. |
Помимо этого, большинство веществ имеют три обычно признанных состояния материи: твердое, жидкое и газообразное. |
Beyond this, most substances have three ordinarily recognized states of matter, solid, liquid, and gas. |
Последнее, я скорее чувствую, чем думаю, есть первичная материя, из которой создаются миры, первое состояние материи. |
The latter, I feel rather than think, is the primeval stuff out of which worlds are created, the first state of matter. |
Некоторые состояния материи демонстрируют нарушение симметрии, когда соответствующие законы физики обладают некоторой формой симметрии, которая нарушается. |
Some states of matter exhibit symmetry breaking, where the relevant laws of physics possess some form of symmetry that is broken. |
Плазму часто называют четвертым состоянием материи после твердого тела, жидкостей и газов. |
Plasma is often called the fourth state of matter after solid, liquids and gases. |
В физике состояние материи - это одна из различных форм, в которых материя может существовать. |
In physics, a state of matter is one of the distinct forms in which matter can exist. |
Заинтересованность эмергентным состоянием материи привела физика к одной из величайших загадок биологии — происхождению самой жизни. |
His interest in emergent states of matter has compelled him to explore one of biology’s greatest mysteries: the origins of life itself. |
О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи. |
Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter. |
Суперпроводимость - квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры. |
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
Состояния материи различают по изменениям свойств материи, связанным с внешними факторами, такими как давление и температура. |
States of matter are distinguished by changes in the properties of matter related to external factors such as pressure and temperature. |
Эти состояния не нарушают никакой симметрии, но являются отдельными фазами материи. |
These states do not break any symmetry, but are distinct phases of matter. |
С конца XIX века эволюционный абиогенез означает возрастающую сложность и эволюцию материи от инертного состояния к живому. |
Since the end of the nineteenth century, 'evolutive abiogenesis' means increasing complexity and evolution of matter from inert to living states. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Формы материи, которые не состоят из молекул и организованы различными силами, также можно считать различными состояниями материи. |
Forms of matter that are not composed of molecules and are organized by different forces can also be considered different states of matter. |
Солнечная корона, некоторые виды пламени и звезды-все это примеры освещенной материи в плазменном состоянии. |
The Sun's corona, some types of flame, and stars are all examples of illuminated matter in the plasma state. |
Жидкость - это одно из четырех первичных состояний материи, остальные-твердое тело, газ и плазма. |
Liquid is one of the four primary states of matter, with the others being solid, gas and plasma. |
Некоторые материалы нельзя классифицировать в рамках классических трех состояний материи; они обладают твердыми и жидкими свойствами. |
Some materials cannot be classified within the classical three states of matter; they possess solid-like and liquid-like properties. |
В нейтронной звезде материя находится в состоянии, известном как нейтронно-вырожденная материя, с более экзотической формой вырожденной материи, QCD-материей, возможно присутствующей в ядре. |
In a neutron star the matter is in a state known as neutron-degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
Она отличается от этих и других низкоэнергетических состояний материи. |
He attended Dulles High School and the University of Houston. |
Полный список всех экзотических состояний материи см. В списке состояний материи. |
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
Я еще не понимаю, что можно получить, избавившись от состояния цвета материи. |
I don't yet understand what is to be gained by getting rid of the state of matter colours. |
Термин фаза иногда используется как синоним состояния материи, но система может содержать несколько несмешивающихся фаз одного и того же состояния материи. |
The term phase is sometimes used as a synonym for state of matter, but a system can contain several immiscible phases of the same state of matter. |
Это вывод квантового холловского состояния материи. |
This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
Аналогичным образом, заметила Левин, открытие гравитационных волн может показать, что во вселенной «полно темной материи, которую мы не в состоянии просто так определить при помощи телескопа». |
Similarly, Levin said, gravitational-wave detections might possibly reveal that “the universe is full of dark stuff that we simply can’t detect in a telescope.” |
Плазму часто называют четвертым состоянием материи после твердого тела, жидкостей и газов, несмотря на то, что плазма обычно является ионизированным газом. |
Plasma is often called the fourth state of matter after solid, liquids and gases, despite plasma typically being an ionized gas. |
Хотя сверхтвердое тело является твердым телом, оно обладает столь многими характерными свойствами, отличными от других твердых тел, что многие утверждают, что это другое состояние материи. |
Although a supersolid is a solid, it exhibits so many characteristic properties different from other solids that many argue it is another state of matter. |
Кварк-вырожденная материя может возникать в ядрах нейтронных звезд в зависимости от уравнений состояния нейтронно-вырожденной материи. |
Quark-degenerate matter may occur in the cores of neutron stars, depending on the equations of state of neutron-degenerate matter. |
Виджнянабхиксу утверждает, что танматры существуют только в неспециализированных формах как неопределенное состояние материи, которое могут воспринимать только йогины. |
Vijnanabhiksu states that the tanmatras exist only in unspecialized forms as the indeterminate state of matter which the yogins alone can perceive. |
Многие из них имеют более глубокие, более тонко дифференцированные состояния материи, такие как, например, стекло и Жидкий Кристалл. |
Many have further, more finely differentiated, states of matter, such as for example, glass, and liquid crystal. |
Различные теории предсказывают новые состояния материи при очень высоких энергиях. |
Various theories predict new states of matter at very high energies. |
В апреле 2009 года Nature сообщила о создании молекул Ридберга из атома Ридберга и атома основного состояния, подтвердив, что такое состояние материи может существовать. |
In April 2009, Nature reported the creation of Rydberg molecules from a Rydberg atom and a ground state atom, confirming that such a state of matter could exist. |
Та же тесная близость, еще более удивительная, между явлениями разума и состояниями материи. |
The same promiscuousness, and yet more unprecedented, exists between the things of the intelligence and the facts of substance. |
Она отличается от этих и других низкоэнергетических состояний материи. |
It is distinct from these and other lower-energy states of matter. |
В больших ячейках периодической таблицы мы окрашиваем атомные номера по состоянию материи простого вещества в STP. |
In the large periodic table cells, we color the atomic numbers by the state of matter of the simple substance at STP. |
Физика конденсированного состояния-это область физики, которая имеет дело с макроскопическими физическими свойствами материи. |
Condensed matter physics is the field of physics that deals with the macroscopic physical properties of matter. |
Все в одном большом шаре колеблющейся материи, состояние постоянной перемены, понимаете. |
I mean, everything's in one big ball of fluctuating matter... a constant state of change, you know. |
Плазму часто называют четвертым состоянием материи после твердого тела, жидкостей и газов. |
The trio broke up and Stritch moved to New York City. |
Отдельное состояние материи можно определить как любой набор состояний, отличающихся от любого другого набора состояний фазовым переходом. |
A distinct state of matter can be defined as any set of states distinguished from any other set of states by a phase transition. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Я предлагаю вам, что вещество, которое может эволюционировать - живо, и это даёт нам идею изготовления эволюционирующей материи. |
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным. |
No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Какое ужасное состояние -быть растроганным! |
A terrible situation! to be touched. |
Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект. |
But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted. |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
И тот факт, что её отстранили по моей вине поставило меня в состояние недоотношений, которые затем проявились в серию голосовых сообщение и смс. |
And the fact that her suspension was my fault had put me in a funk, which then manifested itself into a series of sappy voice mail messages and texts. |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние. |
The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Anything much higher would threaten the whole fabric of time. |
|
Я здесь, чтобы оценить ваше состояние и здоровье ребенка, без осуждения. |
I'm here to assess your health and the baby's, not to judge. |
Взрыв как-то изменил наше состояние |
The blast must have altered our state somehow. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состояние материи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состояние материи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состояние, материи . Также, к фразе «состояние материи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
