Напряженное состояние древесины в конечный период сушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напрячь все силы - strain every nerve
напрячь усилия под тяжестью ноши - exert efforts under the weight of the burden
Синонимы к напрячь: натужить, напружить, напружинить
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
состояние дороги - road condition
маленькое состояние - small fortune
состояние вывода аварийных сигналов PVC - pvc alarm output state
лосьон, улучшающий состояние кожи - skin perfecting lotion
состояние среды обитания в доисторические времена - state of the environment in prehistoric times
впадает в полусонное состояние - falls half asleep
здоровое состояние - healthy state
огромное состояние - huge fortune
сохраняемое между запросами состояние - cross-request state
крайне тяжёлое состояние - critical condition
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
древесина орехового дерева - walnut
хвойная древесина - coniferous wood
древесина самшита - boxwood
воздушносухая древесина - air-dried wood
древесина для вторичной переработки - bonus wood
древесина для лицевых поверхностей мебели - visible wood
древесина хвойных пород - coniferous woods
древесина лимонного дерева - citron wood
топливная древесина - cordwood
белая древесина - whitewood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
записывать в виде уравнения - equate
быть в характере - be in character
проходить обучение в заочной форме - study extramurally
машина для набивки бескостного мяса в оболочку - boneless meat stuffing machine
надежность в эксплуатации - reliability in service
вгоняет в дрожь - drives the creeps
находиться в заключении - be detained
в половине пятого - at half past four
Правило по предупреждению столкновения судов в море - Regulations for Preventing Collisions at Sea
филе зам в/у - frozen vaccum-packed fillet
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date
конечный продукт - final product
конечный потребитель продукции - final consumer of products
конечный срок - deadline
конечный гласный звук - final vowel
конечный диаметр ствола скважины - bottom diameter of hole
конечный баланс - ending balance sheet
конечный аэропорт - end airport
конечный класс - final class
конечный язык - the target language
конечный итог - final result
Синонимы к конечный: заключительный, концевой, конечный, окончательный, финальный, пограничный, преходящий, скоропреходящий, мимолетный, бренный
Значение конечный: Имеющий конец (во времени), не бесконечный ( высок. ).
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
инкубационный период - incubation period
весь период - entire period
описываемый период - the period in
отопительный период - heating season
беспокойный период - turbulent period
период занятости - period of employment
период до цветения - juvenile period
допинг-контроль во внесоревновательный период - out-of-competition doping control
период полувыведения из организма - biological half-life
великопостный период - season of the great fast
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
сушка после печати - drying of prints
сушка пиломатериалов - converted timber drying
транспирационная сушка - transpiration drying
ускоренная сублимационная сушка - accelerated freeze drying
сушка во взвешенном состоянии - air-lift drying
сушка с регулированием влажности воздуха - controlled humidity drying
поверхностная сушка - superficial drying
сушка со взрыванием - puff drying
сублимационная сушка с радиационным обогревом - radiant freeze-drying
сушка в печи или камере - stoving
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
Это может произойти во время напряженного испражнения или в состоянии покоя. |
The lawsuit proceeded in arbitration pursuant to the agreement between the parties. |
Когда напряжение цепи приближается к установившемуся состоянию, функция предварительного заряда завершена. |
As the circuit voltage approaches near steady state, then the pre-charge function is complete. |
В нейтральном состоянии ноги не напряжены, хвост свободно свисает, лицо гладкое, губы не напряжены, уши не направлены в определенном направлении. |
When neutral, the legs are not stiffened, the tail hangs down loosely, the face is smooth, the lips untensed, and the ears point in no particular direction. |
В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин. |
In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed. |
Считается, что это состояние, наряду с полным выпадением прямой кишки и внутренней ректальной инвагинацией, связано с хроническим напряжением во время дефекации и запором. |
The condition, along with complete rectal prolapse and internal rectal intussusception, is thought to be related to chronic straining during defecation and constipation. |
Для еще более низких выходных напряжений МОП-транзисторы могут использоваться в качестве синхронных выпрямителей; по сравнению с диодами Шоттки, они имеют еще более низкие падения напряжения проводящего состояния. |
For even lower output voltages, MOSFETs may be used as synchronous rectifiers; compared to Schottky diodes, these have even lower conducting state voltage drops. |
Быстро разгорелись дебаты по поводу того, что произошло в Уоттсе, поскольку этот район, как известно, находился в состоянии большой расовой и социальной напряженности. |
Debate rose quickly over what had taken place in Watts, as the area was known to be under a great deal of racial and social tension. |
Во всяком случае, я предчувствовал, что подходит финал всего этого таинственного и напряженного состояния. |
But, I had a presentiment that now the end of this strained and mysterious situation was approaching. |
Это напряжение также изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого. |
This voltage also varies with the emotional state of the subject. |
С усовершенствованием технологии фотоупругие эксперименты были расширены до определения трехмерных напряженных состояний. |
With refinements in the technology, photoelastic experiments were extended to determining three-dimensional states of stress. |
Когнитивный диссонанс - это состояние напряжения, возникающее всякий раз, когда человек придерживается двух противоречивых когнитивных установок. |
Cognitive dissonance is a state of tension that occurs whenever a person holds two inconsistent cognitions. |
Нам необходимо начать с обсуждения обстоятельств, ставших причиной напряженного состояния в моей общине в отношении вашего департамента. |
We need to begin by discussing the conditions that underlie the tensions in my community vis-a-vis your department. |
Тревога, или эмоциональное состояние неуверенности и напряжения, может влиять на изменение отношения потребителя. |
Anxiety, or an emotional state of uncertainty and tension, can influence consumer's attitudinal shifts. |
Базовое напряжение Q2 определяется указанным делителем таким образом, что Q2 является проводящим, а выход триггера находится в низком состоянии. |
The Q2 base voltage is determined by the mentioned divider so that Q2 is conducting and the trigger output is in the low state. |
Когда ни одна строка слова не активна, массив бездействует, и разрядные линии удерживаются в предварительно заряженном состоянии с напряжением на полпути между высоким и низким. |
When no word line is active, the array is idle and the bit lines are held in a precharged state, with a voltage halfway between high and low. |
Заморыш Джо не мог больше выдержать напряженного ожидания и, едва закончив очередной цикл боевых заданий, впадал а состояние полного душевного расстройства. |
Hungry Joe could no longer stand the strain of waiting for shipping orders and crumbled promptly into ruin every time he finished another tour of duty. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Несмотря на то, что население и культура Бали в состоянии приспосабливаться к массовому наплыву приезжих, все чаще начали отмечаться признаки напряжения. |
Although Balinese society and culture has proven resilient in the face of the tourist onslaught, signs of tension are increasing. |
Вскоре после того как вы закончили эту миссию вы загоняете себя до состояния крайнего напряжения. |
Shortly after you complete this mission, you work yourself up into a state of extreme exertion. |
Между прочим, для изменения состояния требуется миллисекундный импульс двух вольт напряжения. |
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
Контролируй сигналы своего тела с самого начала, и они не смогут увидеть изменения, когда ты в напряженном состоянии. |
Control your body's signals from the beginning and they won't be able to see any variations under stress... |
Все это к лучшему, ибо хотя такой диалог сам по себе не в состоянии положить конец конфликту, он помогает сделать так, чтобы напряженность не носила глубокий характер и длилась недолго. |
This is all to the good, because while such dialogue cannot alone deliver an end to the current conflict, it helps ensure that tensions will run less deep and for less long. |
За прекращением мышечного сокращения следует расслабление мышц, которое представляет собой возвращение мышечных волокон в состояние низкого напряжения. |
The termination of muscle contraction is followed by muscle relaxation, which is a return of the muscle fibers to their low tension-generating state. |
Кроме того, линейная упругость справедлива только для напряженных состояний,которые не приводят к податливости. |
In addition linear elasticity is valid only for stress states that do not produce yielding. |
Хорошее описание и движущийся gif катушки низкого напряжения в рабочем состоянии можно найти на странице зажигания старых двигателей Harrys. |
A good description and moving gif of a low tension coil in operation can be found on Harrys Old Engines Ignition Page. |
Он предупредил об опасности эскалации напряженности на Украине: «Сейчас мы находимся в состоянии войны, причем, такой войны, которая может превратиться в войну тотальную». |
He warned about risks of escalation in Ukraine: Now we are in a war, and in a war that could be a total war. |
Банковский сектор по-прежнему находится в напряженном состоянии. |
The banking sector remains under stress. |
Эмоция - возбуждение или расстройство сознания, страстное или напряжённое состояние разума. |
Emotion: Agitation or disturbance of mind vehement or excited mental state. |
Если NRAM находится в состоянии 0, приложенное напряжение вызовет электростатическое притяжение между унтами, расположенными близко друг к другу, вызывая заданную операцию. |
If the NRAM is in the 0 state, the voltage applied will cause an electrostatic attraction between the CNTs close to each other causing a SET operation. |
Темное состояние отключения напряжения в этой конфигурации выглядит пятнистым, однако, из-за небольших изменений толщины по всему устройству. |
The voltage-off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
Одновременно с этим данные клиента часто принуждаются к шаблону 0x7F, что означает состояние нулевого напряжения на голосовом оборудовании. |
Simultaneously, the customer data is often coerced to a 0x7F pattern, signifying a zero-voltage condition on voice equipment. |
Однажды ночью, когда он отсутствовал дольше обычного, Скарлетт почувствовала, что больше не в состоянии выносить напряжение. |
One night when he was out later than usual she could stand the strain no longer. |
Ко всему этому надо прибавить напряжение самого периода и общее состояние несчастного человечества. |
To all this must be added the strain of the period itself, and the general condition of unhappy humanity. |
Брюс и Терри отбиваются от Йокерца бок о бок, но напряжение усугубляет состояние сердца Брюса. |
Bruce and Terry fend off the Jokerz side-by-side, but the exertion aggravates Bruce's heart condition. |
Он очень хорошо понимал, в каком напряженном состоянии должен находиться человек, с которым он только что разговаривал. |
He appreciated keenly the intensity of the strain he had just witnessed. |
DSSM обеспечивает очень близкое прилегание к кривым напряженно-деформированного состояния, в том числе и для Песков. |
DSSM provides for very close fits to stress–strain curves, including for sands. |
Там недоставало лишь одного, и это приводило всех в состояние напряжения и беспокойства. |
There was only one thing missing from the city, and that had everyone tense and jumpy. |
Для переключения NRAM между состояниями между верхним и нижним электродами подается небольшое напряжение, превышающее напряжение считывания. |
To switch the NRAM between states, a small voltage greater than the read voltage is applied between top and bottom electrodes. |
Возможно, что-то вроде: “Это может произойти во время дефекации, или при напряжении, чтобы испражняться, или когда вы находитесь в состоянии покоя. |
The case was removed to the United States District Court for the Western District of Washington and was ultimately dismissed. |
Электрическая сила, утверждал он, приводит молекулы раствора в состояние напряжения. |
The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension. |
Переключающие элементы представляют собой простые диоды, и они приводятся в состояние переключения только переменным напряжением на входе. |
The switching elements are simple diodes and they are driven to switch state merely by the alternating voltage of the input. |
Квантовое состояние Холла порождает квантованное напряжение Холла, измеренное в направлении, перпендикулярном потоку тока. |
A quantum Hall state gives rise to quantized Hall voltage measured in the direction perpendicular to the current flow. |
Острый взгляд психиатра подметил, что юноша пребывает в состоянии крайнего нервного напряжения. |
He noted with a physician's eye the obvious fact that the boy was at the moment in a state of high nervous tension. |
Главным, по-видимому, является потеря напряжения, поскольку поперечные мостики в сократительном элементе, а затем переформируются в укороченном состоянии. |
The major appears to be the loss in tension as the cross bridges in the contractile element and then reform in a shortened condition. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Это помогает гарантировать, что все лошади достигают P&R в подобном приподнятом состоянии напряжения. |
This helps to assure that all horses reach the P&R in a similar elevated state of exertion. |
Возможно, что-то вроде: “Это может произойти во время дефекации, или при напряжении, чтобы испражняться, или когда вы находитесь в состоянии покоя. |
Perhaps something like , “This may occur during defecation, or when straining to defecate, or when at rest. |
Величина напряжения, необходимого для резкого разрыва сухожилия вращательной манжеты, будет зависеть от основного состояния сухожилия. |
The amount of stress needed to acutely tear a rotator cuff tendon will depend on the underlying condition of the tendon. |
Длительное время Япония была обществом с высокой плотностью населения - Обществом, постоянно ввергнутым в состояние напряжения. |
For a long time, Japan has been a populous society- a society constantly being forced into tension. |
Также было замечено, что катастрофическое разрушение под напряжением может произойти из-за атаки реагента, который не будет атаковать полимер в ненапряженном состоянии. |
It has also been seen that catastrophic failure under stress can occur due to the attack of a reagent that would not attack the polymer in an unstressed state. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
Я здесь, чтобы оценить ваше состояние и здоровье ребенка, без осуждения. |
I'm here to assess your health and the baby's, not to judge. |
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
Как правило, системы с более высоким напряжением выигрывают от более длительного времени предварительной зарядки во время включения питания. |
In general, higher voltage systems benefit from longer pre-charge times during power-up. |
Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив. |
Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напряженное состояние древесины в конечный период сушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напряженное состояние древесины в конечный период сушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напряженное, состояние, древесины, в, конечный, период, сушки . Также, к фразе «напряженное состояние древесины в конечный период сушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на испанский- ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на хинди - ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на немецкий - ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на французский - ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на итальянский - ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на арабский - ›
«напряженное состояние древесины в конечный период сушки» Перевод на узбекский