Церебральная материя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церебральный звук - cerebral
детский церебральный паралич - cerebral palsy
церебральный паралич Богерта-Бертрана - bogaertbertrand cerebral paralysis
церебральный паралич - cerebral paralysis
церебральный ганглий - cerebroganglion
Синонимы к церебральный: мозговой
барионная материя - baryonic matter
клетчатая шерстяная материя - tartan
прочная материя - serviceable fabric
живая материя - organized matter
мягкая материя - soft matter
весомая материя - weighty matter
шелковая материя - silk fabric
холодная темная материя - cold dark matter
первичная материя - primary matter
бесформенная материя - formless
Синонимы к материя: ватерпруф, виссон, вопрос, материал, ткань, реальность, основа, субстрат, апейрон, мексикен
Значение материя: Объективная реальность, существующая вне и независимо от человеческого сознания.
В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня. |
In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem. |
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
Я подвержен тяжелым приступам малярии церебрального типа, - объяснил он. -Почувствовав приближение очередного приступа, я собирался сделать себе внутривенную инъекцию хинина. |
I was in for a bad bout of malaria - cerebral type, he explained. For that I proposed to treat myself by an intravenous injection of quinine. |
Более того, если бы протоны были нестабильны, то барионная материя исчезла бы, оставив только излучение и черные дыры. |
Moreover, if protons are unstable, then baryonic matter would disappear, leaving only radiation and black holes. |
У этих пациентов также были случаи деменции, когнитивных нарушений из-за церебральной аневризмы, биполярного расстройства I и/или депрессии. |
These patients also had cases of dementia, cognitive impairment from a cerebral aneurysm, bipolar I disorder, and/or depression. |
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Как, например, этот папа, который написал нам, что у его сына церебральный паралич и он не может использовать обычную клавиатуру. |
Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard. |
Один комментатор даже предложил добавлять мою инвалидность в послужной список: сценарист, комик, церебральный паралич. |
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy. |
The matter in the disc slowly disappears down the black hole. |
|
It was- it was deeper, warm, you know, like a substance. |
|
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
|
Я проверяю церебральную координацию вашей сестры. |
Checking your sister's cerebral coordination. |
Объясните мне, что такое диссоциированное церебральное действие. |
Explain to me what a dissociated cerebral action is. |
Matter does not remember, for spirit is memory. |
|
По мере того, как излучение и материя стремительно расширялись во всех направлениях, Вселенная со временем начала остывать. |
As all the radiation and matter shoots out in different directions, the Universe eventually starts to cool. |
Другими словами, материя проявляется в форме, а форма - не что иное, как видение. |
That is, matter manifests itself in form, and form is apparitional. |
Point of departure: matter; point of arrival: the soul. |
|
Материя, из которой мы состоим, была создана очень давно и очень далеко в недрах звезд-красных гигантов. |
The very matter that makes us up was generated long ago and far away in red giant stars. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах. |
The organic readings originated from these dark spots. |
Изнурительные симптомы, соответствующие высокогорному церебральному отеку, обычно присутствуют во время спуска с вершины Эвереста. |
Debilitating symptoms consistent with high altitude cerebral oedema commonly present during descent from the summit of Mount Everest. |
Следовательно, карма - это тонкая материя, окружающая сознание души. |
Hence the karmas are the subtle matter surrounding the consciousness of a soul. |
В том же духе монизма ли материя и дух едины, карма идентифицируется как черная субстанция, которая должна быть очищена в процессе культивирования. |
In the same vein of Li's monism, matter and spirit are one, karma is identified as a black substance which must be purged in the process of cultivation. |
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Возникло несколько теоретических аргументов, которые убедили физиков, что антиматерия будет реагировать точно так же, как обычная материя. |
Several theoretical arguments arose which convinced physicists that antimatter would react exactly the same as normal matter. |
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Церебральная гранулематозная болезнь может быть вызвана яйцами S. japonicum в головном мозге. |
Cerebral granulomatous disease may be caused by S. japonicum eggs in the brain. |
Словарь биологического размножения лежит в основе представления Лукреция о том, как материя образуется из атомов. |
The vocabulary of biological procreation underlies Lucretius's presentation of how matter is formed from atoms. |
Выжившие после повешения обычно имеют серьезные повреждения трахеи и гортани, повреждения сонных артерий, повреждения позвоночника и повреждения головного мозга из-за церебральной аноксии. |
Hanging survivors typically have severe damage to the trachea and larynx, damage to the carotid arteries, damage to the spine, and brain damage due to cerebral anoxia. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Материя обычно определяется как субстанция, из которой состоят физические объекты. |
Matter is commonly defined as the substance of which physical objects are composed. |
Эти признаки, указывающие на церебральную атрофию, были связаны с симптомами шизофрении. |
These signs suggestive of cerebral atrophy were associated with schizophrenia symptoms. |
Церебральная ангиография считается наиболее чувствительным подтверждающим тестом при определении смерти мозга. |
Cerebral angiography is considered the most sensitive confirmatory test in the determination of brain death. |
Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро. |
The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич. |
Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
Материя-это общий термин, описывающий любую физическую субстанцию. |
Matter is a general term describing any 'physical substance'. |
Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения. |
All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants. |
Она всегда исчезает в дыму ‘и ее место всегда занимает свежая материя из топлива, которое ее питает. Это именно то, чего мы хотим. |
It is always passing away in smoke, ‘and its place is always being taken by fresh matter from the fuel that feeds it. This is just what we want. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Вполне возможно, что это была бы не странная кварковая материя, если бы эффективная масса странного кварка была слишком высока. |
It could conceivably be non-strange quark matter, if the effective mass of the strange quark were too high. |
Другой моделью была теория стационарного состояния Фреда Хойла, согласно которой новая материя будет создаваться по мере удаления галактик друг от друга. |
The other model was Fred Hoyle's Steady State theory, in which new matter would be created as the galaxies moved away from each other. |
Материя была бы ничтожной и ничтожной без истинной, духовной сущности, которой она обладает. |
Matter would have been null and void without the true, spiritual essence it possesses. |
Темная материя обнаруживается через ее гравитационное взаимодействие с обычной материей и излучением. |
Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation. |
Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением. |
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. |
Церебральный плодоножка, оптическая пропасть, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Церебральная атрофия, как сообщается, оказалась дозозависимой, поскольку у потребителей низких доз атрофия была меньше, чем у потребителей более высоких доз. |
Cerebral atrophy reportedly appeared to be dose dependent with low-dose users having less atrophy than higher-dose users. |
Однако исследование КТ в 1987 году не выявило никаких признаков церебральной атрофии у лиц, получавших бензодиазепин. |
However, a CT study in 1987 found no evidence of cerebral atrophy in prescribed benzodiazepine users. |
Официально он умер 10 декабря 1951 года от церебрального тромбоза с атеросклерозом в качестве сопутствующего фактора. |
Officially his death on 10 December 1951 was from cerebral thrombosis, with arteriosclerosis as a contributing factor. |
В более широком смысле слово материя можно использовать просто для обозначения фермионов. |
In a wider sense, one can use the word matter simply to refer to fermions. |
Съемки Renisha Макбрайд протестовали черный живет материя. |
The shooting of Renisha McBride was protested by Black Lives Matter. |
Шамшер Сингх Шери по прозвищу Карам Сингх, умерший от церебральной малярии-желтухи 30 октября 2005 года, также был членом Политбюро партии. |
Shamsher Singh Sheri alias Karam Singh, who died of Cerebral Malaria-Jaundice on 30 October 2005, was also the party's Politburo member. |
Анурадха Ганди умер от церебральной малярии в апреле 2008 года в джунглях Дандакараньи в Центральной Индии. |
Anuradha Ghandy died of cerebral malaria in April 2008 in the jungles of Dandakaranya in Central India. |
Странная материя-это вырожденный газ кварков, который часто считается содержащим странные кварки в дополнение к обычным верхним и нижним кваркам. |
Foreign nations may use surrogates to direct civil disorder, in order to advance a nation's interests. |
Кварк-вырожденная материя может возникать в ядрах нейтронных звезд в зависимости от уравнений состояния нейтронно-вырожденной материи. |
Crowd-members feed off of each other's excitement, which produces a high state of collective emotion. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церебральная материя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церебральная материя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церебральная, материя . Также, к фразе «церебральная материя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.