Спекуляция на фондовой бирже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speculation, venture, profiteering, spec, jobbing, jobbery, spivvery
сокращение: spec.
биржевые спекулянты (проводящие единую политику) - speculators (conducting a common policy)
спекулятивная бумага - speculative security
спекулятивные мотивы - speculative motives
спекулятивный вопрос - speculative question
спекулятивные настроения - speculative sentiment
слух спекуляция - rumor mongering
на одной удачной спекуляции он составил себе состояние - one lacky venture made his fortune
спекулятивная мысль - speculative thought
слишком спекулятивными - too speculative
спекуляции недвижимостью - real estate speculation
Синонимы к спекуляция: ограбить кого-то, кого-то ограбить, кого-то обмануть, рэкетир, обидеть кого-то, завышать цену
Значение спекуляция: Скупка и перепродажа частным лицам продуктов, товаров широкого потребления, имущества, ценностей и т. п. с целью наживы (обычно с использованием разницы цен, незаконного их повышения и т. п.).
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
жариться на солнце - to fry in the sun
играть на свирели - play the pipe
на корабль - on a ship
садиться на самолет - board a plane
принимать на веру - take for granted
держаться на прежнем уровне - keep up
брать на руку - couch
составить на скорую руку - knock out
сказанный на ухо - auricular
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
компания, чьи акции котируются на фондовой бирже - listed company
акции на фондовом рынке - shares on the stock market
акции, обращающиеся вне официальной фондовой биржи - over-the-counter shares
допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже - stock exchange listing
колебания фондового рынка - stock market fluctuations
компаний, котирующихся на фондовой бирже - companies listed on the stock exchange
котируются на фондовом рынке - listed on the stock market
торги на фондовой бирже - trading on the stock exchange
ценные бумаги, впервые котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже - graduate securities
окружающая среда фондового рынка - stock market environment
играть на бирже - play the market
официальная биржевая котировка - official stock exchange quotation
разговор "биржевой" категории - bourse call
на бирже - on the exchange
приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен сразу в полной сумме - order stockbroker, which must be carried out immediately for the full amount
тенденция к повышению (на бирже) - uptrend (on the exchange)
биржевые брокеры - stock brokers
диктовать цены (на рынке, бирже) - to be a price leader
котируются на бирже NASDAQ - is listed on nasdaq
котирующиеся на бирже - listed on the exchange
Синонимы к бирже: фондовых рынках, фондовый рынок, рынок акций, фондовая биржа, рынок ценных бумаг
Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды. |
A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes. |
Это блоги, которые ориентированы на общественное мнение и подвержены всевозможным внешним интересам и спекуляциям. |
These are blogs that are opinion-driven and subject to all kinds of external interests and speculation. |
Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции. |
The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января. |
This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting. |
Тем не менее, вопрос вызывает множество спекуляций и предположений, и, учитывая то, что в апреле ОПЕК и Россия не смогли прийти к соглашению о сокращении производства, то и нынешняя ситуация не внушает особого доверия. |
However, merely leaving the matter up for speculation and conjecture and given OPEC's and Russia's inability in April to agree on a production cut, doesn't inspire much confidence. |
Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих. |
An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes. |
Вы здесь, чтобы выйти из своего мирка теорий, спекуляций и т.п. |
You are here to go beyond the theoretical, the speculative, the fanciful. |
Court-martialed, dishonorably discharged for black market profiteering. |
|
Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции. |
Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Мы должны быть в состоянии каким-то образом приписать эти теории, иначе это просто спекуляция. |
We should eb able to attribute these theories in some way, otherwise it is just speculation. |
Бизнес также запаниковал, что привело к спекуляциям, а вскоре после принятия решения резко возрос ряд повседневных расходов. |
Businesses also panicked, leading to speculation, with a range of everyday costs spiking rapidly shortly after the decision. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций. |
Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation. |
Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций. |
The existence of life without reproduction is the subject of some speculation. |
Самые ранние фазы Большого взрыва являются предметом многочисленных спекуляций. |
The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation. |
Конечно, некоторые из них являются довольно устоявшимися интерпретациями искусства того периода, другие-ничем не подкрепленными спекуляциями. |
Surely some of these are fairly well-established interpretations of art of the period, others unsupported speculation? |
Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре. |
As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций. |
How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation. |
Спекуляции на усилении рака от витаминных добавок и в том числе на том, что ученые не могут объяснить почему, не имеют отношения к делу. |
Speculating on increased cancer from vitamin supplements and including that the scientists can't explain why, is not relevant. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени. |
Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys. |
В 1947 году он открыл для себя журнал Astounding Science Fiction magazine, который познакомил его с более жесткими научно-фантастическими спекуляциями, чем в романах Берроуза. |
In 1947 he discovered Astounding Science Fiction magazine, which introduced him to more hard science fiction speculations than those in Burroughs's novels. |
Отчасти это связано с общественными деятелями, которые вызвали спекуляции и комментарии в прессе по поводу своей сексуальности и лесбиянства в целом. |
This is in part due to public figures who have caused speculation and comment in the press about their sexuality and lesbianism in general. |
Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах. |
The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together. |
Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями. |
If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation. |
Две непосредственные причины-это рост объемов низкокачественного кредитования и рост спекуляций на рынке жилья. |
Two proximate causes were the rise in subprime lending and the increase in housing speculation. |
Очевидно, что это не РС на данный момент, а чистая спекуляция. |
Obviously NOT an RS at this point, and pure speculation. |
Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью. |
Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript. |
Накопление пищи для спекуляций также не поощряется. |
Hoarding of food for speculation is also discouraged. |
Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов. |
This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges. |
Если больше нет никакой информации по этому поводу, ее следует удалить, потому что это смесь рекламы и спекуляций. |
If there is no more information on this, is should be deleted, because it is a mix of advertisement and speculation. |
Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию. |
Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution. |
Стоимость Грипена была предметом частого внимания и спекуляций. |
The Gripen's cost has been subject to frequent attention and speculation. |
К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций. |
By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation. |
Некоторые видели преимущество высоких процентных ставок в спекуляциях недвижимостью и другими активами. |
Some saw an advantage to high interest rates through speculation in real estate and other assets. |
Некоторые авторы даже намекали на то, что эта строка была просто мистификацией, а другие объявляли ее биржевой спекуляцией. |
Captain Darijo Srna was chosen to be part of the Champions League Team of the Season as voted by fans. |
Otherwise, it's gone as debunked speculation. |
|
The precise cause of death remains a matter of speculation. |
|
Нам нужно выяснить, как много из Звездных войн III является спекуляцией и как много на самом деле известно. Помогите. |
We need to work out how much of Star Wars III is speculation and how much is actually known. Help. |
Я думаю, что в целом Обсуждение и спекуляция на последнем могут быть намного свободнее, чем спекуляция на первом. |
I think in general, discussion and speculation on the latter can be a lot freer than speculation on the former. |
Хадсон, который вызвал много спекуляций среди поклонников Холмса. |
Hudson, which has caused much speculation among Holmes fans. |
Это просто, солидно и основано на хорошо установленных фактах, а не на личных нападках, маргинальных теориях и спекуляциях. |
This is plain, solid and based upon well-established facts not personal attacks, fringe theories and speculation. |
Из-за своего фундаментального значения для физики скорость света продолжает оставаться предметом спекуляций и исследований. |
Because of its fundamental significance to physics, the speed of light continues to be a subject of speculation and investigation. |
5 июня 2009 года Беа предостерегла от преждевременных спекуляций относительно причины авиакатастрофы. |
On 5 June 2009, the BEA cautioned against premature speculation as to the cause of the crash. |
Эта спекуляция привела к финансовым проблемам как с магазинами комиксов, так и с дистрибьюторами, что привело к краху продаж в 1986-87 годах. |
This speculation led to financial problems with both comic shops and distributors, contributing to a sales collapse in 1986–87. |
Рынок золота подвержен спекуляциям и волатильности, как и другие рынки. |
The gold market is subject to speculation and volatility as are other markets. |
Эстетическое и религиозное значение различных цветов остается источником споров и спекуляций. |
The aesthetic and religious significance of the various colors remains a source of controversy and speculation. |
Самой опасной для экономики была чрезмерная спекуляция, которая подняла цены на акции намного выше их стоимости. |
Most dangerous of all to the economy was excessive speculation that had raised stock prices far beyond their value. |
бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор |
paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof. |
Хотя это вызвало спекуляции относительно экипажа операции и технологии. |
Though this has caused speculation regarding the operation crew and technology. |
НИКАКИХ СПЕКУЛЯЦИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДВЗЯТОСТИ ИЛИ ЧЕГО-ЛИБО ЕЩЕ НЕ ДЕЛАЕТСЯ. |
NO SPECULATION WHATSOEVER AS TO BIAS OR ANYTHING ELSE IS BEING MADE. |
С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет. |
Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears. |
Владельцы ресторанов, признанные виновными в спекуляции, медленно поджаривались на вертелах, а жадные пекари пеклись в собственных Печах. |
The UK is, to all intent and purposes, a country in many senses, but so is the European Union. |
Все остальное - это работа других людей, ошибочно приписываемая нам или популярная писательская спекуляция нами и другими. |
Boundaries help to set out rules for what is and is not acceptable to the members of the relationship. |
Спекуляции в средствах массовой информации—и в придворных кругах-достигли апогея. |
Speculation in the media—and in court circles—reached fever pitch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекуляция на фондовой бирже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекуляция на фондовой бирже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекуляция, на, фондовой, бирже . Также, к фразе «спекуляция на фондовой бирже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
