Специализированной секции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по медалям - for medals Specialist
специализировался - specialized
дипломированный специалист по финансовому планированию - certified financial planner
финансовый специалист - finance professional
которые специализируются - which are specialized
специализированные системы - dedicated systems
специалист по количественному анализу - quantitative analyst
специализированные усилия - specialized efforts
нишу специализации - niche specialization
ростовщик, специализирующийся на выдаче кредитов под залог будущей зарплаты - payday lender
технические условия Сигнальной секции - signal section specifications
окончание регенерационной секции - regenerator section terminal
начальник секции - section Head
из секции подачи - from the supply section
коммунальные секции - communal sections
корреспондент секции - correspondent sections
следы на фотоплёнке от рамы в секции проявления - hanger marks
трубы и секции - tubes and sections
Члены секции - members of the section
отверстие для установки секции инжекционного насоса - fuel injection pump bore
Синонимы к секции: раздел
Тем не менее, существуют специализированные секции и различные варианты, которые студенты могут выбрать. |
However, there exist specialised sections and a variety of options that students can choose. |
В рамках нее подготовленные специалисты создают секции урегулирования конфликтов, общественные группы вмешательства и товарищеские суды. |
This includes the facilitation of Conflict Resolution Circles, Intervention Circles and Sentencing Circles by trained Circle Keepers. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
Каждый отдел создал свои собственные ячейки-так называемые секции,—которые специализировались в одной или нескольких областях. |
Each department established its own cells—called sections—which specialized in one or more fields. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
В 1910 году бюро было разделено на военно-морскую и армейскую секции, которые со временем специализировались соответственно на внешнем шпионаже и внутренней контрразведке. |
In 1910, the bureau was split into naval and army sections which, over time, specialised in foreign espionage and internal counter-espionage activities respectively. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков. |
He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
Одна из мер заключалась в снижении уровня зависимости Договорной секции от других подразделений. |
One of the measures was to limit the dependence of the Treaty Section on contributions from other offices. |
Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов. |
The Color Box has 3 main sections: the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
И оказалась в секции по фильтрации атмосферы. |
I ended up at the Atmosphere Filtration Facility. |
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции. |
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police. |
Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда. |
The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point. |
Я знаю только, что она работает в угловой секции... возможно она работает на печатных станках пролетариата. |
All I know is that she works in the corner section... probably on the proletarian novel-writing machines. |
Меня зовут Какита, я из сельскохозяйственной секции |
I'm Kakita from the agricultural engineering section |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Стоя на верхней площадке лестницы, направляя покупателей в нужные им секции, он развлекал себя мыслями о том, что он сделает со своими деньгами. |
As he stood at the top of the stairs and directed people to the departments they wanted, he occupied his mind with thinking incessantly what he would do with the money. |
Родственники не дают разрешение на проведение секции. |
But the family refuses to allow dissection. |
Следовательно, пилотируемые капсулы той эпохи базировались на сферической секции. |
Consequently, manned capsules of that era were based upon the spherical section. |
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
Магазины грампластинок, специализирующиеся на прогрессивном роке, появились в крупных городах. |
Record stores specialising in progressive rock appeared in large cities. |
Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета. |
The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached. |
Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры. |
It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture. |
Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором. |
So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
That section could use some dressing-up anyway. |
|
Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии. |
He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England. |
Я копирую кое-что из того, что Лиздексия ответила мне... отвечает, Чтобы уменьшить размер секции и не дать моей голове взорваться. |
I'm copying some of what Lysdexia replied to my... replies, so as to keep section size down and avoid my head from blowing up. |
Как только секция вампиров заканчивается, музыка переходит к следующей секции. |
Once the vamp section is over, the music continues to the next section. |
На 100-м шаге все девять бусин в нижней секции возвращаются от узла, а бусина из верхней секции скользит вверх, от узла. |
On the 100th pace, all nine beads in the lower section are returned away from the knot, and a bead from the upper section is slid upwards, away from the knot. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Одноразовые прокладки распространены и легко размещаются в интернете или в специализированных магазинах. |
Disposable pads are common and located easily online or in specialty stores. |
Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах. |
Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations. |
Бомбардировщик несся в параллелограммной секции, установленной под фюзеляжем. |
The bombload was carried in a parallelogram-shaped section mounted under the fuselage. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Специализированные цеховые пылесосы можно использовать для всасывания как пыли, так и жидкостей. |
Specialized shop vacuums can be used to suck up both dust and liquids. |
Уплотненная земляная стена укладывалась поверх каменной секции. |
The compacted earth wall stacked on top of the stone section. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Голова орла была сохранена в Секции интересов США в Гаване, а тело-в городском музее. |
The eagle's head was retained by the U.S. Interests Section in Havana, and the body by the city's museum. |
Такие группы, как Every Mother's Child, Woodenstool и Voltage Four, специализировались на роке и фанке. |
Groups such as Every Mother's Child, Woodenstool and Voltage Four specialized in rock and funk. |
Помимо основных обязанностей, также присутствуйте и помогайте командиру подразделения/начальнику секции в решении всех видов дел. |
Other than basic duties, also attend and assist sub-unit commander/section head in handling all kinds of cases. |
Почему артисты 13 удалили весь раздел новой романтической секции? |
Why did Artists13 removal the entire section of the New Romantic section? |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Я потрясен состоянием этой секции. |
I am appalled at the state of this section. |
At this pont I think this tag should come off the section. |
|
Quercus stellata, почтовый дуб или железный дуб, - это Североамериканский вид дуба в секции белого дуба. |
Quercus stellata, the post oak or iron oak, is a North American species of oak in the white oak section. |
В секции белого дуба Q. stellata является родственным таксоном с Quercus alba. В. стеллата продается и распространяется в виде белого дуба. |
In the white oak section, Q. stellata is a sister taxon with Quercus alba. Q. stellata is sold and distributed as white oak. |
Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга. |
While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently. |
Компания была основана в 1991 году и специализируется на владении отпуском. |
The company was founded in 1991 and focuses on vacation ownership. |
Затем цветные стеклянные секции скреплялись вместе полосками свинца. |
The coloured glass sections were then held together with strips of lead. |
Вы можете увидеть его конец внутри верхней части стеклянной секции. |
You can see the end of it inside the top of the glass section. |
Может быть, у нас есть другая перспектива, кроме как только США для секции мировой реакции? |
Could we perhaps have another perspective other than just the US for the World Reaction section? |
Период Яей отмечен специфическими центрами, специализирующимися на магатаме и широко распространенной торговле магатамой. |
The Yayoi period is marked by specific centers specializing in magatama and the widespread trade of magatama. |
После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях. |
After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions. |
Кроме того, наблюдается рост числа компаний, специализирующихся на оказании технической поддержки другим организациям. |
There has also been a growth in companies specializing in providing technical support to other organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированной секции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированной секции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированной, секции . Также, к фразе «специализированной секции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
