Специализированные компьютерные программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специализированная школа - specialized school
специализированный военный вертолет - specialized military helicopter
специалист в области реабилитационной терапии - rehabilitation therapist
специализировалось - specialized
специалист по ценным - valuable specialist
специализированные филиалы - specialized branches
офицер-специалист по связи и радиоэлектронике - communications-electronics officer
мастер главный старшина-специалист - master chief mate
специализированные модули - dedicated modules
специализированная клиника - specialized clinic
"на ты" с компьютерами - expert in computer
встроенный громкоговоритель переносного компьютера - internal notebook speaker
Ваш компьютер содержит - your computer contains
дополнительный компьютер - extra computer
войти на компьютер - log onto a computer
компьютерная алгебра - computer algebra
компьютерная мастерская - computer workshop
отдельный компьютер - separate computer
модульный компьютер - modular computer
место на вашем компьютере - location on your computer
Синонимы к компьютерные: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных, компьютерная
программа по СПИДу - aids programme
пакет прикладных программ - application package
400 м программа - a 400 m programme
большинство программ обучения - most training
программа для подслушивания - eavesdropping program
из многолетних программ - of multi-annual programmes
вторжение вредоносных программ - malware intrusion
предоставление программ - provide programmes
по вопросам молодежной политики и программ - on youth policies and programmes
пакеты программ - programming packages
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
На курсах могут заниматься специалисты, имеющие ученые степени в области электроники, коммуникаций и геоматики или компьютерные программисты и инженеры. |
The course prerequisite is a degree in electronics and communications engineering, geomatics, or software and computer engineering. |
Он специализируется в области компьютерных наук с уклоном на искусственный интеллект. |
He majored in computer science with a focus on artificial intelligence. |
В 1960-х и 1970-х годах пользователи компьютеров были в основном специалистами по программированию и компьютерщиками. |
In the 1960s and 1970s, computer users were generally programming experts and computer scientists. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести. |
Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives. |
Один специалист использует аппаратные таймеры в компьютерных системах в качестве сторожевых таймеров, которые предназначены для выполнения аппаратного сброса системы в случае сбоя программного обеспечения. |
One specialist use of hardware timers in computer systems is as watchdog timers, that are designed to perform a hardware reset of the system if the software fails. |
Он работающий на себя специалист по компьютерной безопасности. |
He's a self-employed computer security specialist. |
Поэтому многие специалисты по бухгалтерскому учету предпочитают ручной подход, а не компьютерный. |
Therefore, many accounting practitioners preferred the manual approach rather than computer-based. |
Сможешь проконсультироваться со специалистами, подключить к игре компьютеры. |
Consult your experts, put your computers onto it. |
В 1996 году Питер Гутман, специалист по компьютерам, представил статью, в которой предлагалось восстановить перезаписанные данные с помощью магнитно-силовой микроскопии. |
In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscopy. |
Younger people, too, computer technicians and so on. |
|
Компьютерное подполье создало свой собственный специализированный сленг, такой как 1337speak. |
The computer underground has produced its own specialized slang, such as 1337speak. |
Термин компьютерный программист может относиться к специалисту в одной области компьютеров или к специалисту широкого профиля, который пишет код для многих видов программного обеспечения. |
The term computer programmer can refer to a specialist in one area of computers, or to a generalist who writes code for many kinds of software. |
Раньше компьютеры были дорогими и могли использоваться только специалистами. |
Earlier computers were expensive and could only be used by experts. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
Подготовка в области компьютерного дизайна в настоящее время практически необходима при обучении черчению будущих специалистов по инженерному делу, строительству и дизайну интерьеров. |
Computer-Aided Design Training is now almost indispensable in instruction for drafting in engineering, construction, interior design. |
Это требовало значительной компьютерной поддержки, и системы флэш-памяти EEPROM на базе ПК часто имели собственную специализированную микропроцессорную систему. |
This required considerable computer support, and PC-based EEPROM flash memory systems often carried their own dedicated microprocessor system. |
Вассерман изучал теплофизику в Одесском институте холодильных и криотехнологий, специализируясь также на компьютерном программировании. |
Wasserman studied thermal physics at the Institute of refrigeration and cryotechnologies in Odessa, specializing also in computer programming. |
Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы. |
Have C.S.R.U. check the computer, see if any files were downloaded. |
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации. |
Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology. |
Я отдала тебе компьютер, потому что мне нужен был специалист типа Огги, чтобы изучить его, и я рассказываю тебе о коттедже, потому что не могу туда вломиться. |
I gave you the laptop because I needed a specialist like Auggie to analyze it, and I am telling you about the cabin because I can't raid it. |
Он устроил конкурс Нолл против всей команды специалистов ILM по компьютерной графике. Им предстояло создать аналогичные снимки звездных истребителей X-wing и сравнить результаты. |
He set up a bake-off, Knoll versus the entire ILM computer graphics department: They would work on similar shots of X-wings and compare the results. |
Стэнфордское образование по специализации компьютеры, следующее Гарвардская бизнес школа, и куча опыта в Silicon Valley. |
Stanford degree in computer sciences, followed by Harvard business school and tons of Silicon Valley experience. |
Как хотите, но я не специалист по паразитам. Я компьютерщик! |
Take it or leave it, I'm no vermin exterminator; I'm a computerman. |
10 января 2013 года три компьютерных специалиста выступили против Java, заявив Reuters, что это не безопасно и что люди должны отключить Java. |
On January 10, 2013, three computer specialists spoke out against Java, telling Reuters that it was not secure and that people should disable Java. |
Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР. |
Building security has you signed in as Victor Cheng, former computer specialist with the FBI. |
Вэлиант, специализирующийся на изучении компьютеров ученый из Гарвардского университета, отнюдь не единственный специалист, предполагающий наличие фундаментального сходства между возможностями интеллекта и компьютера. |
Valiant, a computer scientist at Harvard University, is hardly the only scientist to assume a fundamental equivalence between the capabilities of brains and computers. |
Как компьютерный специалист, лейтенант Эванс был ответственным за повседневную проверку систем безопасности. |
As an IT, Lieutenant Evans' area of responsibility was to perform routine tests on the ship's security. |
Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum. |
Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer. |
Специализированные компьютеры были созданы для разреженных матриц, поскольку они широко распространены в области машинного обучения. |
Specialized computers have been made for sparse matrices, as they are common in the machine learning field. |
Второе УЗИ-обследование специалиста остается предпочтительнее компьютерной томографии. |
A second specialist ultrasound exam remains preferable to a CT scan. |
Жорж Гонтье-канадский ученый-компьютерщик и один из ведущих специалистов в области формальной математики. |
Georges Gonthier is a Canadian computer scientist and one of the leading practitioners in formal mathematics. |
Частью успеха Commodore 64 была его продажа в обычных розничных магазинах, а не только в специализированных магазинах электроники или компьютерных любителей. |
Part of the Commodore 64's success was its sale in regular retail stores instead of only electronics or computer hobbyist specialty stores. |
Компьютерные программы, специализирующиеся на добавлении или изменении этой информации, называются редакторами тегов. |
Computer programs specializing in adding or modifying this information are called tag editors. |
Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype. |
But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed. |
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность. |
Like Collier, she was a computer scientist, and like him, she changed her identity. |
В зале присутствовало около 1000 компьютерных специалистов,которые были свидетелями презентации. |
Approximately 1,000 computer professionals were in attendance in the auditorium to witness the presentation. |
Поскольку вредоносная программа массово проникала в компьютерные системы в частном секторе, она все чаще становилась объектом особого внимания специалистов в области обеспечения личной кибербезопасности. |
As it haunted large swathes of the private sector, GameOver absorbed more and more of the efforts of the private cybersecurity industry. |
Некоторые специализированные высококачественные компьютерные клавиатуры предназначены для сенсорных машинисток. |
Some specialized high-end computer keyboards are designed for touch typists. |
Pro Tools был разработан выпускниками Калифорнийского университета в Беркли Эваном Бруксом, который специализировался в области электротехники и компьютерных наук, и Питером Готчером. |
Pro Tools was developed by UC Berkeley graduates Evan Brooks, who majored in electrical engineering and computer science, and Peter Gotcher. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Он разыскал специалистов по компьютерной криминалистике в Форенце, которые опознали шифр как шифр Виженера. |
He sought out computer forensic specialists Inforenz, who recognised the encryption as the Vigenère cipher. |
Статистические программы-это специализированные компьютерные программы для анализа в области статистики и эконометрики. |
Statistical software are specialized computer programs for analysis in statistics and econometrics. |
Лесли Вэлиант: Я принадлежу к сообществу теоретических компьютерных наук, члены которого специализируются в области теории вычислительной сложности, но я также интересовался вопросами, связанными с искусственным интеллектом. |
LESLIE VALIANT: I belonged to the theoretical computer science community, specializing in computational complexity theory, but I was also interested in artificial intelligence. |
Компания, специализирующаяся на восстановлении потерянных данных с компьютерных дисков, сумела восстановить все данные на диске. |
A company specializing in recovering lost data from computer drives managed to recover all the data on the drive. |
С 2005 года специалист по компьютерам Роберта Эстес основала несколько организаций для анализа ДНК и генеалогических исследований. |
Since 2005, computer scientist Roberta Estes has founded several organizations for DNA analysis and genealogical research. |
В 1989 году Голдхабер стал президентом Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, венчурной компании, специализирующейся на высоких технологиях для компьютеров. |
In 1989, Goldhaber became the president of Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, a venture capital firm specializing in high technology for computers. |
Разработка первых живых компакт-дисков с графическим пользовательским интерфейсом сделала возможным для техников, не являющихся специалистами, ремонт неисправных компьютеров. |
The development of the first Live CDs with graphical user interface made it feasible for non-technicians to repair malfunctioning computers. |
Для восстановления компьютера с проблемами загрузки технические специалисты часто используют облегченные операционные системы на загрузочном носителе и интерфейс командной строки. |
To repair a computer with booting issues, technicians often use lightweight operating systems on bootable media and a command line interface. |
Черви нулевого дня используют преимущество внезапной атаки, пока они еще неизвестны специалистам по компьютерной безопасности. |
Zero-day worms take advantage of a surprise attack while they are still unknown to computer security professionals. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах. |
One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии. |
He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированные компьютерные программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированные компьютерные программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированные, компьютерные, программы . Также, к фразе «специализированные компьютерные программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.