Специализированный спорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по римскому праву - roman lawyer
специалист автосервиса - auto repair technician
специалист по медалям - for medals Specialist
адекватно Специалист - adequately skilled
специализированная установка - specialized installation
специализированные филиалы - specialized branches
специализируется на диагностике - specialize in the diagnosis
страховщик выборочной специализации - selective specialty insurer
специализирующийся на информации - specializing in information
специализированные целевые группы - specialised task forces
Синонимы к специализированный: специального назначения, специальный, подготовленный, узкоспециализированный
зрелищный вид спорта - spectator sport
выбор видов спорта - range of sports
комбинированные спортивные - combined sports
культурные и спортивные мероприятия - cultural and sports events
я должен пойти в спортзал - i have to go to the gym
наземные виды спорта - land sports
спорт, - sport that
мероприятия на свежем воздухе спортивные - outdoor sport activities
офис на спорт для - office on sport for
основные виды спорта - key sports
Синонимы к спорт: спорт, физкультура
Значение спорт: Физические упражнения для развития и укрепления организма, а также система организации и проведения соревнований в различных областях физической культуры.
But specialized trials of skill are a sign of development. |
|
Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом. |
The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
Другие популяции не были так хорошо изучены, хотя специализированные рыбы и млекопитающие, питающиеся косатками, были выделены в других местах. |
Other populations have not been as well studied, although specialized fish and mammal eating killer whales have been distinguished elsewhere. |
Его люди специализировались большей частью на некромантии всяческого рода. |
They specialized in necromancy of one kind or another. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. |
Мы оба любим спорт. |
Both of us are fond of sport. |
Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи. |
The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers. |
It's like being married to ESPN. |
|
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Специализируются в китайской медицине и малоизвестных снадобьях. |
They specialise in Chinese remedies and obscure medicines. |
Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества. |
We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie. |
Меня не интересует ни политика, ни сомнительная популярность, ни филантропия, ни спорт. |
I have no taste for politics, for the blackguardisms of fame, for philanthropy, for sport. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка. |
I got a sports story but it ain't no goddamn puff piece |
Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю. |
I was doing my fantasy football draft at dinner 'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week. |
Спорт учит ребят стремиться к успеху. |
Sports teach kids how to strive for excellence. |
Эти деньги пойдут врачу, который специализируется на нарушении метаболизма. |
That money is going to a therapist who specializes in eating disorders. |
секунду... стоматология. специализирующаяся на имплантах |
It's a dental clinic specializing in implants. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Все, что я знаю - это то, что я больше не специализируюсь на Кэппи и Эване. |
All I know is I'm no longer majoring in Cappie or Evan. |
Этот термин относится не к тому, кто работает в сфере образования, а к тому, кто специализируется на теории образования. |
The term does not refer to one who works in education but someone who specialises in the theory of education. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
В сентябре 2005 года школа получила специализированную школу бизнеса и предпринимательства. |
In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School. |
Были рассмотрены, но не приняты на вооружение несколько других специализированных стручков для эсминцев или ранних крылатых ракет. |
Several other specialized pods for ECM or an early cruise missile were considered, but not adopted. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Луи Комфорт Тиффани в Америке специализировался на витражах, как светских, так и религиозных, и его знаменитых лампах. |
Louis Comfort Tiffany in America specialized in stained glass, both secular and religious, and his famous lamps. |
Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды. |
Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Полное развитие этой специализации наблюдается с конца 1620-х годов, и период с тех пор до французского вторжения 1672 года является ядром живописи Золотого Века. |
The full development of this specialization is seen from the late 1620s, and the period from then until the French invasion of 1672 is the core of Golden Age painting. |
Таймер-это специализированный тип часов, используемый для измерения определенных временных интервалов. |
A timer is a specialized type of clock used for measuring specific time intervals. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA. |
Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA. |
Змеи родов Dasypeltis и Elachistodon специализируются на поедании яиц. |
Snakes of the genera Dasypeltis and Elachistodon specialize in eating eggs. |
Помимо отказа от концепции парадигмы, Кун также начал рассматривать процесс научной специализации. |
Apart from dropping the concept of a paradigm, Kuhn also began to look at the process of scientific specialisation. |
В нем, помимо прочих удобств, имеются мастерские, комнаты пищевой технологии, специализированный текстильный зал и художественные залы. |
It contains, among other facilities, workshops, food technology rooms, a specialised textiles room and art rooms. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века. |
While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century. |
Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе. |
Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school. |
Некоторые производители, в частности Easton & Amos из Southwark, специализировались на таких двигателях. |
Some makers, notably Easton & Amos of Southwark, specialised in such engines. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Детские кардиологи-это педиатры, специализирующиеся в области кардиологии. |
Pediatric cardiologists are pediatricians who specialize in cardiology. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Индекс мотивов Томпсона породил дополнительные специализированные индексы мотивов, каждый из которых фокусируется на одном аспекте одного подмножества шуток. |
The Thompson Motif Index has spawned further specialised motif indices, each of which focuses on a single aspect of one subset of jokes. |
Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра. |
It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Специальные значки носят на рукавах; каждая ветвь и специализация имеют свои собственные знаки отличия и должны носить соответственно. |
Specialist badges are worn on the sleeves; each branch and specialisation has its own insignia and are to be worn accordingly. |
Это делается на специализированных химических заводах, а не на маслозаводах. |
This is done in specialized chemical plants, not in the oil mills. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии. |
Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting. |
Поскольку ставки на спорт включают в себя людей, нет никакого детерминированного преимущества для дома или игрока. |
Since sports betting involves humans, there is no deterministic edge to the house or the gambler. |
Если только футбол не является действительно особенным, а отдельные команды рассматриваются во множественном числе, что действительно не имеет смысла-но эй, спорт-это странно. |
Unless football is really special and single teams are treated in the plural, which really makes no sense - but hey, sports are strange. |
Здесь проходили различные курсы бакалавриата и аспирантуры, включая образование, спорт и фотографию. |
It hosted a variety of undergraduate and postgraduate courses, including education, sports and photography. |
Кляп может также относиться к специализированным или хитроумным реквизитам, которые могут использовать клоуны. |
Gag may also refer to the specialized or gimmicked props clowns may use. |
Dub Store Records-японский регги-лейбл, специализирующийся на переизданиях ямайской музыки. |
Dub Store Records is a Japanese reggae record label specializing in Jamaican music reissues. |
Записи - это специализированные формы информации. |
Records are specialized forms of information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированный спорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированный спорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированный, спорт . Также, к фразе «специализированный спорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
