Спиртовая настойка опия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спиртовой - alcoholic
молоко с отрицательной спиртовой пробой - alcohol-test negative milk
спиртовая мацерация - alcoholic maceration
спиртовые погоны - alcoholic distillates
спиртовое производство - alcohol production
водно-спиртовой спирт - aqueous-alcoholic
угломер со спиртовым уровнем - bubble inclinometer
нивелир со спиртовым уровнем - spirit leveling instrument
спиртовой раствор основного фуксина - alcoholic basic fuchsin
сульфитно-спиртовая барда - sulfite alcohol spent liquor
Синонимы к спиртовая: алкогольный, спиртной
настойка аралии - Tinctura Araliae
настойка боярышника - Tinctura Crataegi
настойка валерианы - Tinctura Valerianae
сложная настойка - compound tincture
настойка йода - tincture of iodine
травы настойка - herb liqueur
настойка опиума - tincture of opium
настойка с нашатырным спиртом - ammoniated tincture
разбавленная настойка - weak tincture
пепсиновая настойка - pepsin wine
Синонимы к настойка: настойка, тинктура, спиртное, оттенок, примесь, привкус, настой, вливание, инфузия, внутривенное вливание
Значение настойка: То же, что настой.
настойка опия простая - tinctura opii simplex
настойка опия - laudanum
опия - of opium
жафранная вытяжка опия - saffron extract of opium
жевание опия - opium chewing
производные опия - opium derivatives
экстракт опия - opium extract
страны-производители опия - opium producing countries
спиртовая настойка опия - opium tincture
общемировой объем изъятий опия - global opium seizures
А чтоб гуляющие могли освежиться, -подхватила Жискета, - из трех отверстий фонтана били вино, молоко и сладкая настойка. Пил кто только хотел. |
And for the refreshment of the passers-by, continued Gisquette, the fountain spouted through three mouths, wine, milk, and hippocrass, of which every one drank who wished. |
Но в ней же настойка. |
But it's got tincture in it. |
Горькая настойка не помогает, Мэттью. |
The bitters aren't working. - Matthew. |
Вам понравилась моя настойка. |
You seemed to like my pear brandy. |
Как действует настойка белладонны? |
This Tincture of Belladonna - what are its effects? |
Экстракты этанола из сухих веществ называются настойками, а промывки этанолом для очистки масел и бетонов-абсолютами. |
Ethanol extracts from dry materials are called tinctures, while ethanol washes for purifying oils and concretes are called absolutes. |
Была бы хоть настоящая можжевеловая настойка, какую я однажды пил в Моравии. |
If it had only been the genuine article, distilled from juniper, like what I once drank in Moravia. |
Они провели тесты in vitro, чтобы продемонстрировать антибактериальную активность, и обнаружили, что комплекс был менее токсичен у мышей, чем настойка йода. |
They carried out tests in vitro to demonstrate anti-bacterial activity, and found that the complex was less toxic in mice than tincture of iodine. |
Опиумная настойка — это настойка маленького количества опия на алкоголе. |
Laudanum is a tincture of a small amount of opium with alcohol. |
Это настойка петрушки с тимьяном. Больше ради меня, чем для тебя. |
It's a parsley and thyme infusion, and more for my sake than yours. |
Настойка разбиралась так шибко, как мясные бутерброды на вегетарианском обеде. |
The bitters started off like sweetbreads-on-toast at a vegetarian dinner. |
Одним из наиболее отличительных качеств геральдики является использование ограниченной палитры цветов и узоров, обычно называемых настойками. |
One of the most distinctive qualities of heraldry is the use of a limited palette of colours and patterns, usually referred to as tinctures. |
Даже старый доктор Фонтейн был озадачен: его настойка из серы, трав и черной патоки не помогала Скарлетт воспрянуть духом. |
Even old Dr. Fontaine admitted that he was puzzled, after his tonic of sulphur, molasses and herbs failed to perk her up. |
Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск. |
What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax. |
Настойка бензоина - это бензоиновая смола, растворенная в спирте. |
Tincture of benzoin is benzoin resin dissolved in alcohol. |
Эта настойка иногда также называется ciel или просто celeste. |
This tincture is sometimes also called ciel or simply celeste. |
Аналогичный препарат под названием бальзам монаха или составная Бензоиновая настойка содержит, кроме того, Капские алоэ или барбадосские алоэ и смолу сторакса. |
A similar preparation called Friar's Balsam or Compound Benzoin Tincture contains, in addition, Cape aloes or Barbados aloes and storax resin. |
В этом отношении с водкой дело обстоит, как с ромом, а хороший ром - редкость... Была бы под рукой настоящая ореховая настойка, - вздохнул он, - она бы мне наладила желудок. |
It's the same with rum. Good rum's a rarity. 'If we only had here genuine orechovka,' he sighed. 'That would put my stomach right. |
В конце девятнадцатого века спиртовая жвачка могла быть приобретена артистами в театральных мастерских париков, и ее удаляли спиртом, какао-маслом или вазелином. |
At the end of the nineteenth century, spirit gum could be procured by performers at theatrical wig makers and it was removed with alcohol, cocoa butter or vaseline. |
- Ленц сказал бы: Коньяк, ром, вишневая настойка, абсент... - Даже |
Lenz would say- cognac, rum, cherry, absinth- |
Настойка бензоина также используется в альтернативной медицине и вдыхается в пар в качестве лечения различных состояний, включая астму, бронхит и простуду. |
Tincture of Benzoin is also used in alternative medicine and is inhaled in steam as a treatment for various conditions including asthma, bronchitis and common colds. |
Настойка йода часто встречается в аварийных наборах выживания, используемых как для дезинфекции ран, так и для дезинфекции поверхностных вод для питья. |
Tincture of iodine is often found in emergency survival kits, used both to disinfect wounds and to sanitize surface water for drinking. |
А еще ниже аптечный ящик: целая батарея пузырьков с наклейками: опиумные капли, настойка мирры, гвоздичное масло и пр., пузырьки, однако, все пустые. |
Then there was a little medicine store, with bottles labelled Laudanum, Tincture of Myrrh, Ess. Cloves and so on: but empty. |
Настойка йода не является рекомендуемым источником исключительно питательного йода. |
Iodine tincture is not a recommended source of solely-nutritional iodine. |
Настойка из солода... я не знаю о чем вы. |
Malt liquid... I don't know what that is. |
Они там до сих пор лечат людей настойками на самогоне и пиявками. |
They're still curing people with moonshine and leaches down there. |
Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток. |
Brandy,Worcestershire sauce, vinegar,tomato juice, bitters,pepper and a raw egg yolk. |
Настойка йода, йодная настойка или слабый раствор йода является антисептиком. |
Tincture of iodine, iodine tincture, or weak iodine solution is an antiseptic. |
I think it's the bitters. |
|
The tonic would have helped her. |
|
Папка говорит, что зелья - это дрянь и что хорошее зелье - это только крепкая настойка на сон грядущий. |
Probably because me dad says potions are rubbish. Says the only potion worth having is a stiff one at the end of the day. |
Этот 7% - ный раствор настойки примерно в 3,5 раза более концентрирован, чем 2% - ная настойка УСП. |
This 7% tincture solution is about 3.5 times more concentrated than USP 2% tincture. |
Эта весьма полезная настойка успокаивает нервы и укрепляет здоровье. |
This helpful little tincture calms the nerves and fortifies the constitution. |
Ром, вишневая настойка и абсент, - сказал он. -Пил абсент, свинья! - Если ты думаешь, что я пьян, то ты ошибаешься, - сказал я. - Откуда вы? |
Rum, cherry-brandy and absinth, said he. Absinth, you dirty pig. If you mean to suggest I'm drunk, you are mistaken, said I. Where have you come from? |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. |
Настойка-это средство для кожи, содержащее высокий процент алкоголя. |
A tincture is a skin preparation that has a high percentage of alcohol. |
Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты. |
Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants. |
Настойка мёди для ран. |
Tincture of copper, for flesh wounds. |
The tincture and the salve will help. |
|
Похоже, настойка Моззи работает. |
It looks like Mozzie's tincture's working. |
Настойка опия, чтобы приглушить боль. |
Hmm, laudanum to dull the pain. |
Но эта настойка еще лучше. |
But this infusion is even better. |
Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. |
Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day. |
Неэффективная настойка против беспокойного сна из-за лидерства. |
An ineffective potion against the restless sleep of leadership. |
Настойка бензоина представляет собой едкий раствор бензоиновой смолы в этаноле. |
Tincture of benzoin is a pungent solution of benzoin resin in ethanol. |
Спиртовая клизма является более быстрым методом алкогольного опьянения, так как алкоголь всасывается непосредственно в кровь. |
An alcohol enema is a faster method of alcohol intoxication since the alcohol is absorbed directly into the bloodstream. |
Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты. |
Many, but not all, of these cheeses have a distinctive pinkish or orange coloring of the exterior. |
Правильное название для русского аналога польской налевки было бы настойка, настой. |
The proper name for a Russian analogue of a Polish nalewka would be nastoika, infusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спиртовая настойка опия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спиртовая настойка опия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спиртовая, настойка, опия . Также, к фразе «спиртовая настойка опия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
