Список включен в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список дел к слушанию - to-do list
список просмотра - browse list
контрольный список - checklist
главный классификационный список - classification master list
составляю список - making a list
авансовый список - advance list
быть включены в список - be included on the list
доказанный международный послужной список - proven international track record
этот список не является - this list is not
упрощенный список - simplified list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
в дополнение к включению - in addition to incorporating
импульсные включения двигателя - impulsive burns
включена защита - security is enabled
включение исследования - study inclusion
Включение такой ссылки - inclusion of such a link
для его включения - for its inclusion
выбраны для включения - chosen for inclusion
информация, подлежащая включению - information to be included
который включен в это соглашение путем ссылки - which is incorporated into this agreement by reference
текст включен - text enabled
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
единственный в своем роде - one of a kind
проводить время в мечтаниях - moon
вносить в инвентарь - inventory
устраиваемый в память - memorial
не бросающийся в глаза - unattractive
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
рыться в поисках потерянного - ransack
дымка в воздухе - haze in the air
равняться в среднем - average
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В 2011 году он был включен в Зал славы рок-н-ролла и включен в 2015 году в список 100 величайших авторов песен всех времен. |
In 2011, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and included in the 2015 Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time. |
В 2011 году Wellesley был включен в список Travel + Leisure как один из самых красивых университетских городков в Соединенных Штатах. |
In 2011, Wellesley was listed by Travel+Leisure as one of the most beautiful college campuses in the United States. |
Однако Джикджи не был включен в список после того, как во Франции возникли протесты, в том числе и со стороны библиотекарей Национальной библиотеки. |
However Jikji was not included, following opposition in France, including a protest lodged by the librarians of the National Library. |
В 2015 и 2016 годах Роббинс был включен в список Worth Magazine Power 100. |
In 2015 and 2016 Robbins was listed on the Worth Magazine Power 100 list. |
Общая стоимость сделки составляет 81,6 млн долларов США по прейскуранту, который будет включен в список невыполненных обязательств Embraer за четвертый квартал 2012 года. |
The total value of the deal is USD 81.6 million, at list price, which will be included in Embraer's fourth quarter of 2012 backlog. |
Дин был назначен в отборную группу арбитров для Премьер-лиги в 2000 году, а затем был включен в список международных судей ФИФА в 2003 году. |
Dean was appointed to the Select Group of referees for the Premier League in 2000, being subsequently promoted to the FIFA international referees' list in 2003. |
Также в него включен обзор основных событий в британском кино, включая церемонии награждения, а также список известных британских кинематографистов, умерших в 2017 году. |
Also included is an overview of the major events in British film, including awards ceremonies, as well as a list of notable British film artists who died in 2017. |
В октябре Пасторницкий был включен в список участников первого конкурса премьер-12. |
In October, Pastornicky was placed on the roster for the inaugural Premier12 competition. |
В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения. |
The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance. |
В 2013 году он был включен в список Granta из 20 лучших молодых писателей. |
In 2013 he was included in the Granta list of 20 best young writers,. |
Он разыскивается Соединенными Штатами за мошенничество, рэкет и отмывание денег, и недавно был включен в список самых разыскиваемых преступников, составляемый ФБР. |
He is wanted by the US for fraud, racketeering, and money laundering and was recently added to the FBI’s Ten Most Wanted list. |
В 1998 году Иззард был включен в список крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии. |
In 1998, Izzard was named on a list of the biggest private financial donors to the Labour Party. |
Обыкновенный страус уничтожен в Омане и не включен в список видов. |
The common ostrich is extirpated in Oman and is not included in the species count. |
В 2018 году Слепаков был включен в черный список Миротворец. |
In 2018 Slepakov was included in the blacklist of Myrotvorets. |
Кеннеди не был включен в послесезонный список Янкиз во время их пробега к победе в Мировой серии 2009 года. |
Kennedy was not on the post-season roster for the Yankees during their run towards winning the 2009 World Series. |
В 2003 году он был включен Международной Гильдией кинематографистов в список десяти самых влиятельных кинематографистов в истории. |
In 2003, he was included in a listing of history's ten most influential cinematographers by the International Cinematographers Guild. |
Тем не менее в настоящее время в Перу не существует каких-либо лицензированных медицинских препаратов, содержащих это вещество, и аминептин не включен в какой-либо список контролируемых веществ. |
Currently, however, there were no licensed medicinal products containing the substance in Peru and amineptine was not included in any list of controlled substances. |
Он включен в список канцерогенов IARC класса 3, поскольку в настоящее время нет доказательств того, что он вызывает рак у людей. |
It is listed as an IARC class 3 carcinogen as there is no evidence at present that it causes cancer in humans. |
Как и его предшественник, альбом получил широкое признание, в том числе был включен в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
Like its predecessor, the album received widespread acclaim, including being listed on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. |
Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу. |
Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged. |
В середине февраля 2015 года Мэдчайлд был включен в список короля точки BO5 против рэпера battle под сценическим псевдонимом Daylyt. |
In mid February 2015, Madchild was listed on the King of the Dot BO5 card against the battle rapper by the stage name of Daylyt. |
Аткинсон был включен в список обозревателя как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2007 году, и среди 50 лучших комиков когда-либо, в опросе 2005 года коллег-комиков. |
Atkinson was listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy in 2007, and among the top 50 comedians ever, in a 2005 poll of fellow comedians. |
Если мы сможем договориться о лучшей рейтинговой системе, я перестану просить, чтобы vbsetup был включен в список. |
If we can agree on a better rating system, I'll stop asking for vbsetup to be listed. |
Он также был включен в список 25 лучших анимационных фильмов Film4. |
It was also included in Film4's Top 25 Animated Film list. |
В 1997 году уолкертон был включен в список муниципалитетов, не соблюдающих требования, но вскоре после этого был исключен из него после заверений Стэна Кебеля в том, что соблюдение требований улучшится. |
Walkerton was placed on a list of non-compliant municipalities in 1997, but removed shortly thereafter after assurances from Stan Koebel that compliance would improve. |
Впервые он был включен в список мировых миллиардеров Forbes в 1999 году с зарегистрированным чистым капиталом в $ 10,1 млрд. |
He was first included on the Forbes World's Billionaires list in 1999 with a registered net worth of $10.1 billion. |
28 мая Акунья был включен в список 10-дневных инвалидов из-за легкого растяжения связок и ушиба левого колена, а также ушиба спины. |
On May 28, Acuña was placed on the 10-day disabled list due to a mild ACL sprain and a bruise in his left knee as well as back contusion. |
В 1994 году Чан повторил свою роль Вонга Фэй-Хуна в фильме Пьяный мастер II, который был включен в список 100 фильмов журнала Time. |
In 1994, Chan reprised his role as Wong Fei-hung in Drunken Master II, which was listed in Time Magazine's All-Time 100 Movies. |
Он был включен в список судей на чемпионат мира 1986 года, но позже был удален после того, как был вычеркнут из списка диванов по личным причинам. |
He was placed on the referees' list for the 1986 World Cup but was later removed after being struck off the SFA list due to personal reasons. |
Howl был включен в список новых исполнителей 2014 года iTunes вместе с Mø, Сэмом Смитом и Дэном Кроллом. |
Howl was included in the New Artists 2014 list by iTunes, along with Mø, Sam Smith and Dan Croll. |
В 2001 году центр города был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 2001, the city centre was designated a UNESCO World Heritage Site. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1998 году, а также включен в Национальный реестр-внесен в список песчаный исторический район. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1998, and it is also included in the National Register-listed Sandy Historic District. |
Смит также был включен в список новых заведений Vanity Fair. |
Smith was also included in Vanity Fair’s New Establishment List. |
Я нахожу удивительным, что Цицерон не включен в этот список жизненно важных статей. |
I find it surprising Cicero isn't included in this list of vital articles. |
Синдром Гансера был включен в список поддельных расстройств с психологическими симптомами в DSM-III. |
Ganser syndrome was listed under Factitious Disorder with Psychological Symptoms in the DSM-III. |
В августе 2008 года Forbes опубликовал свою версию 2008 года самых богатых членов королевской семьи в мире, и король Бхумибол был включен в список первым, с состоянием, оцениваемым в 35 миллиардов долларов США. |
In August 2008, Forbes published its 2008 version of The World's Richest Royals and King Bhumibol was listed first, with an estimated wealth of US$35 billion. |
Его ежегодный бенгальский Новогодний парад был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2016 году. |
Its annual Bengali New Year parade was enlisted as an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016. |
Он был частью графства Сеприо и к концу 13-го века был включен в список муниципалитетов. |
It was part of the County of Seprio and by the late 13th Century was listed as a municipality. |
25 февраля 1965 года он был включен в список зданий I класса. |
It became a Grade I listed building on 25 February 1965. |
Кеннеди тут же был включен в список Падре. |
Kennedy was immediately added to the Padres rotation. |
28 июля Спрингер был включен в список 10-дневных инвалидов из-за дискомфорта левого квадрата. |
On July 28, Springer was placed on the 10-day disabled list due to left quad discomfort. |
В 2003 году роман был включен в список под номером 58 в обзоре Би-би-си The Big Read. |
In 2003, the novel was listed at number 58 on the BBC's survey The Big Read. |
В том же году Гранде был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире. |
The same year, Grande was listed among Time's 100 most influential people in the world. |
В апреле 2016 года Эгоистичный ген был включен в список 100 лучших научно-популярных книг Guardian Роберта Маккрума. |
In April 2016, The Selfish Gene was listed in The Guardian's list of the 100 best nonfiction books, by Robert McCrum. |
В 2015 году Шумер также был включен в список 10 самых интересных людей Барбары Уолтерс на 2015 год. |
In 2015, Schumer was also named to Barbara Walters' 10 Most Fascinating People list for 2015. |
Этот объект был включен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 17 января 2000 года в категории Культура. |
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 17, 2000 in the Cultural category. |
Дом был включен в список национального наследия Англии с марта 1975 года. |
The house has been Grade II* listed on the National Heritage List for England since March 1975. |
В августе 2010 года он был включен CNN в список двадцати самых культовых музыкантов за последние пятьдесят лет. |
In August 2010 he was included in CNN's list of the twenty most iconic musicians from the past fifty years. |
В апреле 2007 года Хантер был включен в богатый список Sunday Times как первый доморощенный миллиардер в Шотландии с состоянием, оцениваемым в 1,05 миллиарда фунтов стерлингов. |
In April 2007, Hunter was reported in the Sunday Times Rich List as the first ever home-grown billionaire in Scotland, with an estimated wealth of £1.05 billion. |
В ожидании более конкретной информации о сроках представления его доклада Барбадос включен в список стран, подлежащих процедуре обзора. |
Pending further details of the date of submission of its report, Barbados had been included on the list of countries subject to the review procedure. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Проверь снова список и найди того, кто отвечает за поставку. |
Check the inventory again and find out who was responsible for shipping it. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
Put that on our to-do list. |
|
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список включен в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список включен в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, включен, в . Также, к фразе «список включен в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
