Спрессованный скрап - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спрессовывать - compress
спрессованный сыпучий груз - compact bulk
спрессованные отходы - compacted refuse
спрессованный скрап - balled scrap
был спрессованный - was densed
спрессованных из - pressed from
спрессованная на хлопкозаводе кипа хлопка волокна прямоугольной формы размером - gin bale
сжатый файл, проф. "спрессованный" файл - squeezed file
плотно спрессованы - tightly compacted
ткань из проклеенной и спрессованной ватки - fiber-bonded cloth
Синонимы к спрессованный: сжатый, утрамбованный, умятый, ужатый, упрессованный, сгнетенный
мелкий скрап - junk
скрап - scrap
заводской скрап - mill scrap
скрап из шлаковых отвалов - recovered scrap
классифицированный скрап - classified scrap
легковесный скрап - light scrap
ковшевый скрап - ladle scrap
скрап в составе шихты - burden scrap
скрап с литейного двора - casthouse scrap
скрап-карбюраторный процесс - scrap-and-coke practice
Синонимы к скрап: отход, выдра
Альбом был повторно спрессован на тяжеловесный винил в 2008 году, с банановой наклейкой. |
The album was re-pressed onto heavyweight vinyl in 2008, featuring a banana sticker. |
Согласно этой технологии все слои ламината спрессовываются одним разом, таким образом, получая конечный продукт. |
According to this technology, all laminate layers are pressed together at one time, thus getting end-product. |
Спрессованный творог собирают в кусок Муслина перед разделением на две части и помещают в формочки. |
The compacted curd is collected in a piece of muslin before being divided in two and placed in molds. |
Релиз был спрессован на 180-граммовом виниле и в стиле 60-х годов в куртке Tip-On. |
The release was pressed on 180-gram vinyl and in a 60s-style Tip-On jacket. |
Чтобы просмотреть результаты кэширования или выполнить скрапинг повторно, можно воспользоваться отладчиком публикаций. |
You can view the results of this cache or force a re-scrape with the Sharing Debugger. |
Только 300 экземпляров каждого из первых двух пластинок были спрессованы и проданы. |
Only 300 copies each of the first two LPs were pressed and sold. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Кроме того, отладчик обновляет все ваши материалы, прошедшие скрапинг, чтобы вы могли менять их чаще, чем раз в 24 часа. |
The debug tool also refreshes any scraped content we have for your pages, so it can be useful if you need to update them more often than the standard 24 hour update period. |
Садись в мой уголок скрапбукинга. |
Pop a squat in my scrapbooking nook. |
Oh, this seat cushion is made from compression foam. |
|
Складки классифицируются как спрессованные, то есть выглаженные или иным образом нагретые в резкую складку, или непрессованные, падающие мягкими округлыми складками. |
Pleats are categorized as pressed, that is, ironed or otherwise heat-set into a sharp crease, or unpressed, falling in soft rounded folds. |
Если во время скрапинга материалы недоступны, его можно выполнить повторно, когда материалы станут доступны. Для этого воспользуйтесь отладчиком публикаций. |
If content isn't available at the time of scraping, you can force a rescrape once it becomes available by passing the URL through the Sharing Debugger. |
Лицензионные сделки были заключены с Teldec в Германии и Disques Vogue во Франции, в Великобритании ее продукт был спрессован и распространен Pye, а позже Spartan Records. |
Licensing deals were struck with Teldec in Germany and Disques Vogue in France, in the UK its product was pressed and distributed by Pye and later by Spartan Records. |
Есть примеры блогеров, которые опубликовали книги, основанные на их блогах, например, Салам Пакс, Эллен Симонетти, Джессика Катлер, Скрапплфейс. |
There are examples of bloggers who have published books based on their blogs, e.g., Salam Pax, Ellen Simonetti, Jessica Cutler, ScrappleFace. |
Если параметр настроен на значение «true», мы выполним скрапинг вашего объекта и обновим его свойства перед созданием действия. |
If true we'll scrape your object and update its properties before creating the action. |
Рельсы и перпендикулярные балки укладываются на фундамент из бетона или спрессованной земли и гравия в слое балласта. |
The rails and perpendicular beams are placed on a foundation made of concrete or compressed earth and gravel in a bed of ballast. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Мы производим 100 тонн спрессованного белка в день, а затем выстреливаем им в орбиту Дельты каждые 12 часов. |
We produce 1 00 tons of compressed protein a day and then shoot it into Delta orbit every 1 2 hours. |
Смесь положительных электродов представляет собой спрессованную пасту из диоксида марганца с добавлением углеродного порошка для повышения проводимости. |
The positive electrode mixture is a compressed paste of manganese dioxide with carbon powder added for increased conductivity. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Я люблю литературу, историю, путешествия, генеалогию, скрапбукинг и Sims2. |
I enjoy literature, history, traveling, genealogy, scrapbooking, and the Sims2. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Растения испытывают трудности в уплотненной почве, потому что минеральные зерна спрессованы вместе, оставляя мало места для воздуха и воды, которые необходимы для роста корней. |
Plants have difficulty in compacted soil because the mineral grains are pressed together, leaving little space for air and water, which are essential for root growth. |
Спрессованный чай готовится путем разрыхления листьев от лепешки с помощью небольшого ножа и замачивания извлеченных кусочков в воде. |
Compressed tea is prepared by loosening leaves from the cake using a small knife, and steeping the extracted pieces in water. |
ДНК должна быть спрессована в нуклеосомы, чтобы поместиться в клеточном ядре. |
DNA must be compacted into nucleosomes to fit within the cell nucleus. |
Иди домой, Скрап. |
Go home, Scrap. |
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. |
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. |
Версия страницы для ПК должна включать основные теги Open Graph для ваших материалов, поскольку скрапер Facebook будет использовать их для уникальной идентификации материалов. |
The desktop page should include the basic Open Graph tags for your content, as it will be used by Facebook's scraper to uniquely identify that content. |
На стульях, подоконниках, в проходах, у стен люди были плотно спрессованы в монолитную массу, из которой выступали бледные овалы лиц. |
On the chairs, on the window sills, in the aisles, pressed against the walls, the human mass was blended like a monolith, except for the pale ovals of faces. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Спрессованный песок, который откладывался на дне моря, слой за слоем. |
Compacted sand that was laid down at the bottom of the sea layer upon layer upon layer. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
Вы увидите метатеги, скрапинг которых выполняет краулер, а также ошибки и предупреждения. |
It will show which meta tags the crawler scrapes as well as any errors or warnings. |
В нем вы увидите теги, скрапинг которых выполнил краулер, а также ошибки и предупреждения. |
This will show the tags the crawler scraped as well as any errors or warnings. |
Чтобы обновить значения свойства метатега типа достижения, выполните повторный скрапинг его URL для Open Graph с помощью Отладчика Open Graph. |
You can update the metatag property values of an achievement type by forcing a re-scrape of its Open Graph URL using the Open Graph Debugger. |
Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу. |
When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared. |
При обращении к отладчику запускается скрапинг вашей страницы, поэтому если в HTML-коде есть ошибки, их можно устранить прямо в отладчике. |
The debugger also triggers a scrape of your page, so if you do have errors in your HTML you can use the debugger to update your content. |
Плита постоянно увлажняется, пока с одной стороны рыбы соскребают спрессованный ил. |
There it's kept moist while the compressed mud is delicately scraped from the flank of the fish. |
Он думал: вот след множества людей, спрессованных как сельди в бочке, так, что ни дохнуть, ни пошевелиться. |
He thought, this is the residue of many people put together, of human bodies pressed into a mass, with no space to move, with no air to breathe. |
Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала. |
It's just a handmade scrapbook of every note and drawing you ever made me. |
Что ты хочешь - проветриться, заняться скрапбукингом, отомстить? |
Now, do you want to vent, you want to scrapbook, you wanna get revenge? |
scrapbooking, high-stakes poker, or the Santa Fe lifestyle. |
|
Когда мне было 15, мы с мамой занимались скрапбукингом. |
Well, when I was 15, I was scrapbooking with my mom. |
Алекс, признай уже...ты ненавидишь скрапбукинг, так же, как любое рукоделие. |
Alex, just admit it... you hate scrapbooking, you hate crafts, you hate crafting. |
I should take a picture for my scrapbook. |
|
Весь пластик бы отделён, спрессован и перевезён на базу для переработки. |
All plastic is separated, compacted and transported to the base for recycling. |
И её, наверное, уже спрессовали или разобрали на кусочки, так что теперь и не узнаешь. |
And it's probably been compacted, or chopped beyond recognition by now. |
Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing. |
|
Ну же, Скрап. |
Come on, Scrap. |
Исследователи также испытали свой метод на образцах крови от очевидно здоровых овец, у которых впоследствии развился скрап. |
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
По мере продвижения заготовки к следующему отверстию скрап материала падает. |
The scrap material drops through as the workpiece is advanced for the next hole. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Wonderland был выпущен в декабре того же года, спрессованный на 180-граммовом виниле и в куртке в стиле 60-х годов. |
Wonderland was released in December of that year, pressed on 180-gram vinyl and in a 60s-style Tip-On jacket. |
В результате многие производители пикапов теперь выпускают хамбакинговые пикапы, спрессованные в размер одной катушки. |
As a result, many pickup manufacturers now produce humbucking pickups compacted into the size of a single coil. |
Считается, что три молекулы PrPSc образуют первичную единицу и поэтому создают основу для так называемых скрап-ассоциированных фибрилл. |
Three PrPSc molecules are believed to form a primary unit and therefore build the basis for the so-called scrapie-associated fibrils. |
В 1950 году RCA Victor переиздала ряд записей Карузо на 78-оборотных дисках, спрессованных на Красном винилите вместо обычного шеллака. |
In 1950, RCA Victor reissued a number of Caruso recordings on 78-rpm discs pressed on red vinylite instead of the usual shellac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрессованный скрап».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрессованный скрап» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрессованный, скрап . Также, к фразе «спрессованный скрап» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
