Сравнительная / превосходная степень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сравнительно короткий срок - relatively short period
шкала сравнительной оценки - comparison scale
на основе сравнительных преимуществ - on the basis of comparative advantage
международного и сравнительного права ежеквартально - international and comparative law quarterly
наши сравнительные преимущества - our comparative advantages
облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения - pick up bond
точно сравнить - accurately compare
так что я могу сравнить - so i can compare
сравнительная тенденция - comparative trend
сравнительно меньшее количество - a relatively smaller amount
превосходный вкус - excellent taste
превосходить численностью - outnumber
его превосходительство г-на - His Excellency Mr
избран его превосходительство - elected his excellency
глобальное превосходство - global excellence
Ее Превосходительству шейхе Хайя Рашед - her excellency sheikha haya rashed
экономическое превосходство - economic supremacy
численно превосходящие войска - numerically superior forces
численное превосходство врага - the numerical superiority of the enemy
превосходный исполнитель - an accomplished performer
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень диагональности - amount of bias
степень конфиденциальности - confidentiality level
эквативная степень - ekvativnaya degree
повысить степень - upgrade your degree
вращательная степень свободы - rotation degree of freedom
его степень - his degree
недооценивают степень - underestimate the extent
обеспечивает степень защиты - provide a degree of protection
он имеет степень магистра - he holds a masters degree
минимальна степень чистоты - minimum purity
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
Сравните этот показатель с минимальными требованиями для запуска Halo 5: Forge: параметры вашего процессора должны соответствовать этим требованиям или превосходить их. |
Compare this with Minimum Specifications to run Halo 5: Forge, and make sure you match or are above this requirement. |
Многие наречия склоняются в положительной, сравнительной и превосходной степени. |
Many adverbs inflect in positive, comparative and superlative. |
Большинство прилагательные склоняются по родам, числам, корпус и окончательность, и положительная, сравнительная и превосходная. |
Most adjectives inflect for gender, number, case and definitiveness, and for positive, comparative and superlative. |
Сравните этот показатель с минимальными требованиями для запуска игры: параметры вашего процессора должны соответствовать этим требованиям или превосходить их. |
Once you identify the amount of Video RAM available, compare it to the game’s minimum specifications and make sure you match or are above this requirement. |
Чтобы показать, что она превосходит таковую в части OAH, необходим сравнительный анализ. |
To show that it exceeds that of the OAH part is comparative analysis. |
А вот несчастная посредственность, которая проповедует любовь к нижестоящим и тянется к тем, кто ещё более обделён, чтобы утвердиться в своём сравнительном превосходстве. |
The frustrated wretch who professes love for the inferior and clings to those less endowed, in order to establish his own superiority by comparison. |
Предикативное прилагательное может быть положительной, сравнительной или превосходной основой прилагательного, поэтому оно имеет ту же форму, что и наречие. |
A predicative adjective can be the positive, comparative or superlative stem of an adjective, therefore it has the same form as the adverb. |
Cicer milkvetch сравнительно с другими бобовыми культурами, в том, что превосходная питательная ценность может быть получена из его корма. |
Cicer milkvetch is comparative to that of other legumes, in that excellent nutritional value can be obtained from its forage. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь. |
Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here. |
When they were in the apartment the lady was excellent in playing the role of mistress of the house. |
|
Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства. |
It must be gratifying his swollen sense of superiority. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство. |
The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy. |
Она может также создать подавляющее превосходство в авиации. |
It can also call in overwhelming air power. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
The French are the lads for painting action. |
|
Ваш дедушка говорил, что мистер Блэкстоун писал превосходным языком... |
Your grandaddy said Mr. Blackstone wrote fine English- |
Уверовали в превосходство науки и технологии. |
We believed in the primacy of science and technology. |
А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое. |
And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one. |
In case you had forgotten, the women in our family tend to outlast the men. |
|
Наездник я, как тебе известно, превосходный, я объезжаю лошадей для самого полковника. Однако можно быть хорошим кавалеристом и плохим моряком. |
I am, you know, an excellent horseman, since I break in the colonel's horses; but a man may be a very good rider and a very bad sailor. |
Местные мужчины дрались с помощью рогов, доказывая своё превосходство. |
Local men would fight with horns to assert their dominance. |
Это - символ стандарта превосходства, которым эта школа известна, и я не буду бросать тень на нее. |
It is a symbol of the standard of excellence for which this school is known, and I will not have it tarnished. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком? |
How is it that a tinker learned so well the use of arms? |
Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод. |
Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning. |
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар. |
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar. |
Метрдотель дал им столик у прохода, так что их было превосходно видно. |
The head waiter gave them a table on the gangway so that they were admirably in view. |
You have done excellently, Mr. Perry. |
|
Эта встреча слегка взволновала Беренис, хотя она и чувствовала свое неоспоримое превосходство. |
This study of Aileen puzzled and disturbed Berenice a little. Nevertheless, she felt immensely superior. |
Дамокл изначально создавался для получения полного воздушного превосходства. |
Damocles was originally built to achieve absolute air superiority. |
Долэн и Коул превосходно разбираются в финансовой и формально-юридической стороне дела, и они сумеют выполнить все мои распоряжения. |
Both Dolan and Cole are men who understand the financial and executive side of things, and I'm sure they would carry out my wishes. |
Да, похож! - пробормотал он. - Глаза прекрасно схвачены. Они улыбаются. Краски, цвет и выражение переданы превосходно. |
It is like! he murmured; the eye is well managed: the colour, light, expression, are perfect. It smiles! |
Little Jerry is a lean, mean, pecking machine. |
|
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
|
But how often do I get to have the upper hand against my husband? |
|
Я думаю, с человеческой точки зрения, если мы проведем оценку по шкале от плохо до хорошо и очень хорошо, до отлично и превосходно, это будет в диапазоне между хорошо и отлично. |
I think, from the human standpoint, if we go on a scale from poor to good to very good to excellent to outstanding, it's in the very good to excellent range. |
Да, ваше превосходительство, слышали. |
Yes, Your Excellency, we have. |
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
По его мнению, состав из трех человек играл превосходно, и настало время сделать еще один концертный альбом. |
In his opinion, the three-piece line-up was performing excellently and it was high time they made another live record. |
Магнето получил превосходство мутантов, о котором всегда мечтал. |
Magneto got the mutant supremacy he always wanted. |
Чжугэ Лян сидел на стенах городов, значительно превосходивших численностью войско Вэй, которое двигалось к нему. |
Zhuge Liang sat upon the walls of the cities far outnumbered by the Wei army which advanced toward him. |
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
В психометрическом отношении шкала RWA значительно превосходила шкалу F, которая была первоначальной мерой авторитарной личности. |
Psychometrically, the RWA scale was a significant improvement over the F-scale, which was the original measure of the authoritarian personality. |
Тот факт, что его окислительная способность превосходит способность кислорода, приводит к коррозии против оксидсодержащих материалов, которые часто считаются негорючими. |
The fact that its oxidizing ability surpasses oxygen's leads to corrosivity against oxide-containing materials often thought as incombustible. |
В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо. |
A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons. |
Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась. |
Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated. |
Различные переводы Корана были запрещены российским правительством за пропаганду экстремизма и мусульманского превосходства. |
Various translations of the Qur'an have been banned by the Russian government for promoting extremism and Muslim supremacy. |
Будучи превосходным учителем и тренером, Брюн посвятил себя тому, чтобы придать чистоту форме и танцу как драме, а не зрелищу. |
A superb teacher and coach, Bruhn was dedicated to imparting purity of form and dance as drama not spectacle. |
Это была современная превосходная, детализированная морская модельная карта, расчерченная линиями компаса. |
It was a contemporary superior, detailed nautical model chart, gridded by compass lines. |
Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь. |
A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications. |
Это также дает игрокам пространство для превосходных подвигов индивидуального мастерства. |
It also gives players the space for superb feats of individual skill. |
К тому времени подмастерья также превосходили числом мастеров в Нью-Йорке и Филадельфии. |
By that time journeymen also outnumbered masters in New York City and Philadelphia. |
Однако в узких пределах проливов численное превосходство персов стало активным препятствием. |
However, in the narrow confines of the straits, the numerical superiority of the Persians became an active hindrance. |
Он говорил без всяких записей и превосходно рисовал на доске, иллюстрируя свои замечания из музейных запасов. |
He spoke without notes and drew admirably on the blackboard, illustrating his remarks from the stores of the museum. |
Иранцы сражались отчаянно, и, несмотря на советское превосходство, иранцы не дали им высадиться. |
The Iranians fought desperately, and despite Soviet superiority, the Iranians prevented them from landing. |
Мужчины были поражены его аурой интеллектуального превосходства. |
Men were impressed by his aura of intellectual superiority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сравнительная / превосходная степень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сравнительная / превосходная степень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сравнительная, /, превосходная, степень . Также, к фразе «сравнительная / превосходная степень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.