Сражающегося - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заинтригованный, малыш следует за маклаудами, только чтобы увидеть сначала Коннора, а затем Дункана, сражающегося со Слэном. |
Intrigued, the kid follows the MacLeods, only to see first Connor, then Duncan, fight Slan. |
Он также появляется в iOS-игре Arkham City Lockdown в качестве пасхального яйца, сражающегося с Бэтменом на одном из уровней. |
He also appears in the iOS game Arkham City Lockdown as an Easter egg fighting Batman in one of the levels. |
Показанный трейлер показывал бронированного воина, сражающегося со средневековым огнедышащим драконом. |
The reveal trailer showed an armored warrior battling a medieval fire-breathing dragon. |
На его полу выложена мозаика с изображением архангела Михаила, сражающегося с драконом. |
Its floor contains a mosaic of the Archangel Michael fighting the dragon. |
Этакий ореол борца, в рукопашную сражающегося с самим Сатаной. |
The glamour of fighting Satan in hand to hand combat. |
Идея Робин Гуда как высокомерного Сакса, сражающегося с норманнскими лордами, также берет свое начало в 19 веке. |
The idea of Robin Hood as a high-minded Saxon fighting Norman lords also originates in the 19th century. |
Интересно услышать это от крестоносца сражающегося с технологическими демонами Отец Джосс. |
That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss. |
Поскольку он совпал с Днем Святого Георгия, логотип был изображен на экране загрузки Spectrum с изображением Святого Георгия, сражающегося с драконом. |
As it coincided with St George's Day, the logo was of St George fighting a dragon in the style of a Spectrum loading screen. |
Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя. |
The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield. |
Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд. |
The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand. |
Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом. |
They believed that what they were seeing was Thor, the thunder God, battling against the giants with his hammer. |
Игроки берут на себя роль мятежного пилота, сражающегося с Галактической Империей до и во время кульминационной битвы первого фильма Звездные войны. |
Players assume the role of a Rebel pilot fighting the Galactic Empire before and during the climactic battle of the first Star Wars film. |
На ней был изображен персонаж, похожий на Акселя, сражающегося с группой врагов. |
It showed a character similar to Axel fighting a group of enemies. |
Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны. |
I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Тринадцать пилотов GC I / 145 затем присоединились к недавно созданной польской истребительной эскадрилье № 302, сражающейся вместе с Королевскими ВВС. |
Thirteen pilots of the GC I/145 then joined the newly created No. 302 Polish Fighter Squadron fighting alongside the Royal Air Force. |
И он хочет, чтобы вы поверили в чувство несправедливости по отношению к заурядному человеку, сражающемуся за правое дело против большой и плохой корпорации. |
And he wants you to believe, in a feeling of injustice for the common man fighting the good fight against the big bad corporation. |
Совсем недавно ее видели сражающейся с Мисс Марвел, хотя она быстро потерпела поражение. |
Most recently, she was seen battling Ms. Marvel, though she was quickly defeated. |
Населению, сражающемуся с болезнями, недостает энергии, продуктивности или средств для того, чтобы позаботиться о своем собственном будущем. |
Populations battling with disease lack the energy, productivity, or means to invest in their own future. |
Я правда состою в геймерском сообществе, сражающемся с мифическими монстрами. |
I am part of an online gaming community that battles mythical creatures. |
Моя дочь хочет быть сражающейся миксиной (разновидность рыбы). |
My daughter wants to be a fighting hagfish. |
