Средневековый английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средневековая галера - medieval galley
средневековый бастион - medieval rampart
средневековая война - medieval war
средневысокий гласный - medium high vowel
мрак средневековья - darkness of the Middle Ages
средневековый схоласт - medieval scholastic
в раннем средневековье - in the early middle ages
макет средневекового - mock-medieval
средневзвешенные месячные осадки - weighted mean monthly precipitation
Средневзвешенный метод - weighted average method
Значение средневековый: Относящийся к Средним векам.
английский актёр - English actor
английский герцог - English Duke
английский корабль - English ship
английский спрингер-спаниель - English Springer Spaniel
английские переводы - english translation services
английский грузинский - english georgian
все-английский финал - all-english final
выбрал английский - chose english
плохой английский - bad english
она преподает английский язык - she teaches english
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
Какое английское слово я могу использовать для обозначения врача или врача в средневековом стиле? |
What English word can I use to mean a medieval-style physician or doctor? |
Это событие засвидетельствовано средневековым английским историком бедой в его латинском труде 8-го века De temporum ratione. |
The event is attested by the medieval English historian Bede in his 8th-century Latin work De temporum ratione. |
Кроме того, ритмы взяты буквально из каждого места – арабского, средневекового английского и, конечно, традиционного Македонского. |
Likewise the beats are drawn from literally every- where – Arabic, mediaeval English, and of course traditional Macedonian. |
Английские законы о бедных были системой помощи бедным в Англии и Уэльсе, которая развилась из кодификации законов позднего средневековья и эпохи Тюдоров в 1587-1598 годах. |
The English Poor Laws were a system of poor relief in England and Wales that developed out of the codification of late-medieval and Tudor-era laws in 1587–1598. |
Издательство Корнельского университета также начало серию английских переводов классических и средневековых философских текстов, в том числе нескольких платоновских. |
Cornell University Press has also begun the Agora series of English translations of classical and medieval philosophical texts, including a few of Plato's. |
Суффикс-изм восходит к древнегреческому языку и использовался в латинском и средневековом французском языках на пути к английскому языку. |
The suffix -ism goes all the way back to Ancient Greek, and was used in Latin and medieval French on its way to English. |
Пальто-это одно из самых ранних слов категории одежды в английском языке, засвидетельствованное еще в раннем Средневековье. |
Coat is one of the earliest clothing category words in English, attested as far back as the early Middle Ages. |
Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества. |
The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England. |
Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году. |
The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350. |
Средневековый холщовый гамак, возможно, был английским изобретением, которое не было известно на континенте, когда Колумб совершил свое путешествие. |
The medieval canvas hammock may have been an English invention which was not known on the continent when Columbus made his voyage. |
Типичной средневековой английской глазурью была Елизаветинская глазурь, изготовленная из слегка взбитого яичного белка и сахара, использовавшегося преимущественно на выпечке того времени. |
A typical medieval English glaze was the 'Elizabethan' glaze made from lightly beaten egg white and sugar used predominantly on pastries of the time. |
Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд. |
Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland. |
Хейер научился читать на средневековом английском и создал индексированные файлы, которые каталогизировались каждый божий день в течение сорока лет. |
Heyer learned to read medieval English and created indexed files that catalogued every single day for the forty year time period. |
Пасхальные яичные пьесы - это пасхальная традиция в сельской английской культуре в традиции средневековых мистерий. |
The Pace Egg Plays are an Easter tradition in rural English culture in the tradition of the medieval mystery plays. |
Вустерский собор воплощает в себе многие черты, которые в высшей степени типичны для английского средневекового собора. |
Worcester Cathedral embodies many features that are highly typical of an English medieval cathedral. |
Средневековый английский поэт Чосер описывает своего ученика как счастливого обладателя. |
The medieval English poet Chaucer describes his student as being happy by having. |
В средневековый период юристы использовали смесь латыни, французского и английского языков. |
Do all the lines of travel cross in Galway? |
В средневековый период юристы использовали смесь латыни, французского и английского языков. |
During the Medieval period, lawyers used a mixture of Latin, French and English. |
Английская кухня находится под влиянием иностранных ингредиентов и стилей приготовления пищи со времен Средневековья. |
English cooking has been influenced by foreign ingredients and cooking styles since the Middle Ages. |
В то время как юридический язык в средневековый период сочетал латынь, французский и английский, чтобы избежать двусмысленности. |
Whereas legal language in the Medieval period combined Latin, French, and English to avoid ambiguity. |
Шотландское право пэров в целом похоже на английское право, но отличается бесчисленными деталями, часто более похожими на средневековую практику. |
Scottish Peerage law is generally similar to English law, but differs in innumerable points of detail, often being more similar to medieval practice. |
Английское употребление впервые появляется около 1250 года в средневековой полемической поэме Сова и Соловей. |
English usage first appears about 1250 in the medieval debate poem The Owl and the Nightingale. |
Хотя это и не было нормой, побег не был полностью неизвестен средневековым английским монахиням. |
While not the norm, absconding was not totally unknown for medieval English nuns. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
В эпоху Высокого Средневековья сказки, происходящие из британских традиций, вошли в английский фольклор и развились в артуровский миф. |
During the High Middle Ages tales originating from Brythonic traditions entered English folklore and developed into the Arthurian myth. |
Остин Апп, профессор средневековой английской литературы Университета Ла-Саль, считается первым крупным американским отрицателем Холокоста. |
Austin App, a La Salle University medieval English literature professor, is considered the first major mainstream American holocaust denier. |
Слово англиканский происходит от ecclesia anglicana, средневековой латинской фразы, датируемой по меньшей мере 1246 годом, что означает английскую церковь. |
The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church. |
Слово почта происходит от средневекового английского слова male, обозначающего дорожную сумку или рюкзак. |
The word mail comes from the Medieval English word male, referring to a travelling bag or pack. |
Исторический пример - средневековый английский монах Джон Бэконторп. |
A historical example is the medieval English monastic, John Baconthorpe. |
Всем тут под 300 и все говорят на каком-то средневеково-английском, в котором главное слово - 'Э-ээээ'. |
Everybody is at least 300 and they all speak some kind of medieval English, the most important word being 'urrrrrr'. |
Джим Диксон-преподаватель средневековой истории в университете красного кирпича в английском Мидленде. |
Jim Dixon is a lecturer in medieval history at a red brick university in the English Midlands. |
Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы. |
It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere. |
Грифон-английская прогрессивная и средневековая фолк-рок группа, образованная в Лондоне в 1973 году. |
Gryphon are an English progressive and medieval folk rock band formed in London in 1973. |
После раннего Средневековья загадка редко использовалась в качестве литературной формы на английском языке. |
After the early Middle Ages, the riddle was seldom used as a literary form in English. |
Профессор средневековой английской литературы Гровер Фурр утверждает, что Голодомор не был геноцидом. |
Professor of Medieval English literature Grover Furr states that the Holodomor was not genocide. |
Сохранившиеся средневековые английские паксы включают только два образца, Каждый из которых выполнен из серебра и дерева. |
Surviving medieval English paxes include only two examples each in silver and wood. |
Положение илотов в древнегреческом городе-государстве Спарта напоминало положение средневековых крепостных крестьян. |
The status of the helots in the ancient Greek city-state of Sparta resembled that of the medieval serfs. |
В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай. |
Next time you speak in English in front of mama... please think... |
Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание. |
The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin. |
Понятно. Это своего рода надменный, холодный английский способ сказать Я понимаю. |
I see. That supercilious, cold-assed, English way of saying I see. |
Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара. |
He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit. |
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор. |
And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно? |
We step off ship, English is once again heard, right? |
Your English is very, very good, but for some reason... |
|
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Как вы, только английский и литература, не теология. |
Just like you - only English Lit, not Theology. |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Согласно энциклопедии Британика, университеты существовали в некоторых частях Азии и Африки до основания первых средневековых европейских университетов. |
According to Encyclopædia Britannica, universities had existed in parts of Asia and Africa prior to the founding of the first medieval European universities. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители. |
In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves. |
Свастика Ламбаха, вероятно, имеет средневековое происхождение. |
The Lambach swastika is probably of Medieval origin. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. |
Since the Middle Ages, Catalonia has been well integrated into international maritime networks. |
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
Франкпледж, например, был системой совместного поручительства, распространенной в Средневековой Англии,которая не полагалась на исполнение обязательств. |
Frankpledge, for example, was a system of joint suretyship prevalent in Medieval England which did not rely upon the execution of bonds. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средневековый английский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средневековый английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средневековый, английский . Также, к фразе «средневековый английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
